Historia

das ganze

Meanings of "das ganze" in English German Dictionary : 9 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	das Ganze [n]	the lot
2	General	das Ganze [n]	the ensemble
3	General	das Ganze	the whole thing
4	General	das Ganze	the ensemble
5	General	das Ganze	the whole issue
6	General	das Ganze	the totality
7	General	das Ganze	entirety
8	General	das Ganze	total
Phrases
9	Phrases	das Ganze	the whole issue

Meanings of "das ganze" with other terms in English German Dictionary : 47 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	das ganze Jahr über [adj]	perennial
2	General	das ganze Jahr hindurch [adv]	all the year round
3	General	das ganze Jahr hindurch [adv]	throughout the whole year
4	General	das ganze Jahr [adv]	all the year
5	General	über das ganze Land [adv]	all over the country
6	General	das ganze Jahr über [adv]	all year round
7	General	das ganze Jahr hindurch [adv]	all year round
8	General	das Ganze noch einmal durchgehen [v]	revisit the situation
9	General	das ganze Ausmaß von etwas übersehen können [v]	be able to see the full extent of something
10	General	über das ganze Gesicht lächeln [v]	smile from ear to ear
11	General	das große Ganze sehen [v]	think big
12	General	den Blick für das Ganze verlieren [v]	can't see the woods for the trees
13	General	über das ganze Gesicht grinsen	grin from ear to ear
14	General	Das Ganze liegt einige Jahre zurück.	All this happened several years ago.
15	General	das ganze Leben	the full life
16	General	das ganze Zeug	the whole caboodle
17	General	das ganze Zeug	the whole outfit
18	General	Das ganze Wochenende lag noch vor uns.	The whole weekend lay before us.
19	General	das große Ganze	the big picture
20	General	das ganze Geld	all the money
21	General	das ganze Jahr	all year
Idioms
22	Idioms	das ganze Haus zum Lachen bringen [v]	bring the house down
23	Idioms	das ganze Haus begeistern [v]	bring the house down
24	Idioms	den Blick für das Ganze verlieren [v]	cannot see the forest for the trees
25	Idioms	nicht das ganze Bild sehen können [v]	can't see beyond the end of one's nose
26	Idioms	nicht das ganze Bild sehen können [v]	can't see past the end of one's nose
27	Idioms	den Blick für das Ganze verlieren [v]	can't see the forest for the trees
28	Idioms	das Ganze nur noch schlimmer machen	add insult to injury
29	Idioms	und das ganze Drum und Dran	and all that jazz
30	Idioms	und das ganze Zeug	and all that jazz
Phrases
31	Phrases	Nimm gleich das Ganze.	Take the lot.
32	Phrases	das ganze Zeug	the whole stuff
33	Phrases	das ganze Jahr hindurch	all the year round
34	Phrases	das ganze Jahr über	all the year round
35	Phrases	das ganze Jahr lang	all year long
36	Phrases	das ganze Jahr über	all year long
Speaking
37	Speaking	Lassen wir das Ganze lieber sein.	Let's drop the whole thing.
38	Speaking	Was soll das Ganze überhaupt?	What's the point anyway?
Colloquial
39	Colloquial	Das ist der ganze Trick.	That's all there is to it!
40	Colloquial	Das ist eine ganze Menge.	That's quite a lot.
41	Colloquial	das ganze Drum und Dran	all that jazz
42	Colloquial	das ganze Zeug	all that jazz
Slang
43	Slang	ein Restaurant, das die ganze Nacht aufhat	all-nighter
Business
44	Business	über das ganze Land verbreitet	nationwide
45	Business	das ganze Jahr hindurch	perennial
Sociology
46	Sociology	Die ganze Nachbarschaft konnte das Geschrei hören.	The whole neighbourhood could hear the shouting.
Linguistics
47	Linguistics	Pars pro toto (Teil, der für das Ganze steht)	pars pro toto (part standing for the whole)