Historia

einschlagen

Meanings of "einschlagen" in English German Dictionary : 23 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	einschlagen [v]	strike
2	General	einschlagen [v]	smash
3	General	einschlagen [v]	bang in
4	General	einschlagen [v]	smash in
5	General	einschlagen [v]	to tuck under
6	General	einschlagen [v]	to stave in
7	General	einschlagen [v]	knock in
8	General	einschlagen [v]	batter down
9	General	einschlagen [v]	bash in
10	General	einschlagen [v]	imbark
11	General	einschlagen	bash down
12	General	einschlagen	tuck under
Technical
13	Technical	einschlagen [v]	beat in
14	Technical	einschlagen [v]	drive in
15	Technical	einschlagen [v]	drive home
16	Technical	einschlagen [v]	hit
Bearing
17	Bearing	Einschlagen [n]	working in
18	Bearing	einschlagen [v]	drive in
Construction
19	Construction	einschlagen [v]	drive in
Agriculture
20	Agriculture	Einschlagen [n]	heeling-in of plants
Mechanical Engineering
21	Mechanical Engineering	einschlagen [v]	drive
22	Mechanical Engineering	einschlagen [v]	drive in
Production
23	Production	einschlagen [v]	pocket (valve seat)

Meanings of "einschlagen" with other terms in English German Dictionary : 60 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	(Kurs/Weg) einschlagen [v]	pursue
2	General	etwas in/mit Erde einschlagen [v]	cover something in earth
3	General	einschlagen (Nagel) [v]	drive in
4	General	einschlagen (Nagel) [v]	drive into
5	General	eine Strategie einschlagen [v]	embark on a strategy
6	General	den Rechtsweg beschreiten/einschlagen [v]	have recourse to judicial review
7	General	den Rechtsweg beschreiten/einschlagen [v]	have recourse to law
8	General	eine Pflanze einschlagen [v]	heel in a plant
9	General	auf jemanden einschlagen [v]	hit out at someone
10	General	einen Kuschelkurs einschlagen [v]	adopt a soft line (approach)
11	General	etwas einschlagen [v]	bash something in
12	General	den Schädel einschlagen [v]	brain
13	General	auf etwas einschlagen [v]	smite something
14	General	etwas einschlagen [v]	stave in something
15	General	einen Zickzackkurs einschlagen [v]	take a zigzag course
16	General	etwas einschlagen [v]	to smash something
17	General	etwas einschlagen [v]	to drive something in
18	General	auf jemanden einschlagen [v]	strike a blow upon someone
19	General	aufprallen einschlagen [v]	to hit
20	General	eine Politik einschlagen [v]	adopt a policy
21	General	etwas einschlagen [v]	batter something down
22	General	etwas einschlagen [v]	batter something in
23	General	auf jemanden einschlagen [v]	bash somebody up
24	General	die umgekehrte Richtung einschlagen [v]	backtrack
25	General	einen Nagel einschlagen [v]	bang a nail
26	General	einschlagen auf [v]	blow upon
27	General	jemandem das Fenster einschlagen [v]	break someone's window
28	General	jemandes Fenster einschlagen [v]	break someone's window
29	General	die Scheibe einschlagen [v]	break the glass
30	General	die Scheiben einschlagen [v]	break the glasses
31	General	neue Wege einschlagen [v]	break fresh ground
32	General	eine Scheibe einschlagen [v]	break glass
33	General	neue Wege einschlagen [v]	break grounds
34	General	die Fenster einschlagen [v]	break windows
35	General	einen Nagel einschlagen [v]	drive a nail
36	General	den Nagel einschlagen [v]	drive the nail
37	General	wie eine Bombe einschlagen [v]	drop like a bombshell
38	General	wie eine Bombe einschlagen [v]	explode in a fury
39	General	wie eine Bombe einschlagen [v]	explode with fury
40	General	einen Baum einschlagen [v]	fell a tree
41	General	Bäume einschlagen [v]	fell trees
42	General	eine akademische Laufbahn einschlagen [v]	have an academic career
43	General	Einschlagen von Ventilen	pocketing of valves
44	General	einschlagen auf	lash into
45	General	einschlagen auf	slash
46	General	einschlagen auf	thrash
Idioms
47	Idioms	neue Wege einschlagen [v]	break new ground
48	Idioms	plötzlich einen anderen Kurs einschlagen [v]	change horses in midstream
49	Idioms	mitten drin eine neue Richtung einschlagen [v]	change horses in midstream
50	Idioms	plötzlich einen anderen Kurs einschlagen [v]	change horses in the middle of the stream
51	Idioms	mitten drin eine neue Richtung einschlagen [v]	change horses in the middle of the stream
52	Idioms	einen neuen Kurs einschlagen [v]	change tack
53	Idioms	eine neue Richtung einschlagen [v]	change tack
54	Idioms	einen Kurs einschlagen	adopt a course of action
Phrases
55	Phrases	einen falschen Kurs einschlagen	take a wrong course (line)
56	Phrases	Bei Feuer Scheibe einschlagen!	In case of fire break glass!
Colloquial
57	Colloquial	plötzlich eine andere Richtung einschlagen [übertragen] [v]	fly off at a tangent
Safety Engineering
58	Safety Engineering	im Brandfall Glas einschlagen [v]	break the glass
59	Safety Engineering	im Brandfall Glas einschlagen	in case of fire
60	Safety Engineering	im Brandfall Glas einschlagen	in case of fire