Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | equal in strength | gleich stark [adj] |
General | in equal | zu gleichen Teilen [adv] |
General | inherit in equal shares | zu gleichen Teilen erben [v] |
General | be equal someone in something | mit jemandem bei etwas gleich sein [v] |
General | be equal someone in something | mit jemandem bei etwas gleichgestellt sein [v] |
General | in equal measure | gleichermaßen |
Phrases | ||
Phrases | in (the) furtherance of equal opportunities | im Sinne der Chancengleichheit |
Phrases | in equal parts | zu gleichen Teilen |
Phrases | in equal measure | in gleicher Weise |
Colloquial | ||
Colloquial | all people are equal in the eyes of the law | vor dem Gesetz sind alle gleich |
Technical | ||
Technical | equal in magnitude | betragsmäßig gleich |
Education | ||
Education | equal opportunities in education | gleiche Bildungschancen [pl] |