Historia

eröffnen

Meanings of "eröffnen" in English German Dictionary : 13 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Eröffnen [n]	opening
2	General	eröffnen [v]	open up
3	General	eröffnen [v]	introduce
4	General	eröffnen [v]	open
5	General	eröffnen [v]	unclose
6	General	eröffnen [v]	to prelude
7	General	eröffnen [v]	to issue
8	General	eröffnen	open up
9	General	eröffnen	initialize
10	General	eröffnen	inaugurate
Business
11	Business	eröffnen [v]	open
Medicine
12	Medicine	Eröffnen [n]	trepanation
13	Medicine	eröffnen [v]	to lance

Meanings of "eröffnen" with other terms in English German Dictionary : 44 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Eröffnen eines Tumors [n]	oncotomy
2	General	Konkursverfahren eröffnen [v]	institute bankruptcy proceedings
3	General	eine Messe eröffnen [v]	open a fair
4	General	eine Ausstellung eröffnen [v]	open an exhibition
5	General	ein Geschäft eröffnen [v]	open a business
6	General	ein Bankkonto eröffnen [v]	open (up) a bank account
7	General	das Feuer auf jemanden eröffnen [v]	open fire on someone
8	General	das Speile eröffnen [v]	open the game
9	General	das Programm mit einer kurzen Rede eröffnen [v]	open the proceedings with a short speech
10	General	jemandem neue Horizonte eröffnen [v]	open up new horizons for someone
11	General	someone neue Horizonte eröffnen [v]	open up new horizons for someone
12	General	die Sitzung eröffnen/schließen [v]	open/close the meeting
13	General	ein Geschäft eröffnen [v]	establish a business
14	General	neue Wege/Möglichkeiten eröffnen (Sache) [fig.] [v]	break new/fresh ground
15	General	einen Laden eröffnen [v]	set up a shop
16	General	eine Niederlassung eröffnen [v]	set up shop
17	General	das Feuer eröffnen [v]	to open up
18	General	etwas eröffnen [v]	to break something
19	General	Feuer eröffnen [v]	commence fire
20	General	die Jagd eröffnen [v]	declare open season
21	General	die Jagdsaison eröffnen [v]	declare open season
22	General	ein Konto eröffnen	open an account
Idioms
23	Idioms	den Reigen eröffnen [v]	to start
Colloquial
24	Colloquial	den Reigen eröffnen [übertragen] [v]	start
25	Colloquial	eröffnen [übertragen] [v]	unbar
Business
26	Business	ein Kundenkonto eröffnen [v]	to open a customer account
27	Business	ein Geschäft eröffnen	establish a business
28	Business	einen Kredit eröffnen	establish a credit
29	Business	Kredit eröffnen	open a credit
30	Business	eine Ausstellung eröffnen	open an exhibition
31	Business	ein Akkreditiv eröffnen	open a letter of credit
32	Business	eine Niederlassung im Ausland eröffnen	to set up a foreign base
33	Business	wieder eröffnen	reopen
34	Business	ein Konto eröffnen	open an account
35	Business	ein Geschäft eröffnen	open a business
Finance
36	Finance	ein Konto eröffnen [v]	to open an account
37	Finance	ein Konto eröffnen	to open an account
Economy
38	Economy	Akkreditiv eröffnen	open a letter of credit
39	Economy	Akkreditiv eröffnen	issue a letter of credit
Business Correspondence
40	Business Correspondence	ein Konto zu unsren Gunsten zu eröffnen	to open an account in our favour
Employment
41	Employment	wieder eröffnen	reopen
Law
42	Law	ein Testament eröffnen [v]	to read a will
Medicine
43	Medicine	Eröffnen eines Tumors	oncotomy
Military
44	Military	Feuer eröffnen	to open fire