etwas zu tun - Alemán Inglés Diccionario
Historia

etwas zu tun

Play ENDEDEde


Meanings of "etwas zu tun" in English German Dictionary : 7 result(s)

Alemán Inglés
General
etwas zu tun [v] to object to doing something
etwas zu tun [v] to intend doing something
etwas zu tun [v] to have in mind to do something
etwas zu tun [v] to try hard to do something
etwas zu tun [v] to quit doing something
etwas zu tun [v] to try to do something
etwas zu tun [v] to dupe someone into doing something

Meanings of "etwas zu tun" with other terms in English German Dictionary : 375 result(s)

Alemán Inglés
General
imstande, etwas zu tun [adj] capable of doing something
verpflichtet etwas zu tun [adj] committed to doing
Bereitschaft (etwas zu tun) [f] preparedness (to do something)
Aufforderung (an jemanden, etwas zu tun) [f] challenge (to someone to do something)
einfache Art, etwas zu tun [f] easy way of doing something
Drang (etwas zu tun) [m] compulsion (to do something)
Versuch , etwas zu tun [m] stab at something
sich nicht zu fein sein, etwas zu tun [v] not to be above doing something
keine Skrupel haben, etwas zu tun [v] not to scruple to do something
jemanden nötigen, etwas zu tun [v] impel someone to do something
jemanden beauftragen, etwas zu tun [v] instruct someone to do something
jemanden anweisen, etwas zu tun [v] instruct someone to do something
jemanden auffordern etwas zu tun [v] invite someone to do something
sich sträuben (etwas zu tun) [v] jib (at doing something)
den heimischen Herd verlassen, um etwas zu tun [v] leave hearth and home to do something
es sich zur Gewohnheit machen, etwas zu tun [v] make a habit of doing something
sich angewöhnen, etwas zu tun [v] make a habit of doing something
den Vorsatz/Entschluss fassen, etwas zu tun [v] make a resolution/resolve to do something
sich fest vornehmen, etwas zu tun [v] make a resolution/resolve to do something
sich anstrengen/bemühen, etwas zu tun [v] make an effort to do something
es sich zur Gewohnheit machen, etwas zu tun [v] make it a habit to do something
sich angewöhnen, etwas zu tun [v] make it a habit to do something
keine Skrupel haben, etwas zu tun [v] make no bones about doing something
sich nicht scheuen, etwas zu tun [v] make no bones about doing something
jemanden dazu verdonnern, etwas zu tun [v] make someone do something
sich entschließen, etwas zu tun [v] make up one's mind to do something
jemanden täuschen, um ihn zu veranlassen, etwas zu tun [v] mislead someone into doing something
Zeit damit vertrödeln, etwas zu tun [v] muck around at doing something
den Mut aufbringen etwas zu tun [v] nerve oneself (up) to do something
den geheimen Wunsch hegen, etwas zu tun [v] nurse a secret desire to do something
sich anerbieten, etwas zu tun [v] offer to do something
sich erbieten, etwas zu tun [v] offer to do something
sich anheischig/anerbötig machen, etwas zu tun [v] offer to do something
es versäumen, etwas zu tun [v] omit to do something
es unterlassen/verabsäumen, etwas zu tun [v] omit to do something (formal)
jemandem befehlen/jemanden anweisen, etwas zu tun [v] order someone to do something
sich vornehmen, etwas zu tun [v] plan to do something
jemanden daran hindern, etwas zu tun [v] preclude someone from doing something
sich anmaßen, etwas zu tun [v] presume to do something
jemanden dazu anhalten, etwas zu tun [v] prod someone to do something
jemanden antreiben, etwas zu tun [v] prod someone to do something
jemanden auffordern, etwas zu tun [v] prompt someone to do something
jemanden dazu veranlassen/bewegen/bringen, etwas zu tun [v] prompt/cause/lead/decide someone to do something
jemanden in die Lage versetzen, etwas zu tun [v] put someone in a position to do something
jemanden ausreden, etwas zu tun [v] put someone off doing something
jemanden abbringen, etwas zu tun [v] put someone off doing something
jemanden berechtigen, etwas zu tun [v] qualify someone to do something
jemanden der Pflicht entheben, etwas zu tun [v] release someone from the duty to do something
jemanden von der Pflicht entbinden, etwas zu tun [v] release someone from the duty to do something
jemanden daran erinnern, etwas zu tun [v] remind someone to do something
es hassen, etwas zu tun [v] resent doing something
sich das Recht vorbehalten, etwas zu tun [v] reserve one's right to do something
sich fest vornehmen, etwas zu tun [v] resolve to do something
den Vorsatz/Entschluss fassen, etwas zu tun [v] resolve to do something
jemanden dazu bewegen, etwas zu tun [v] rouse someone to do something
sich verpflichten, etwas zu tun [v] commit yourself to do something
zwingen, etwas zu tun [v] compel to do something
geruhen, etwas zu tun [v] condescend to do something
sich herablassen, etwas zu tun [v] condescend to do something
jemandem das Recht streitig machen, etwas zu tun [v] contest someone's right to do something
someone das Recht streitig machen, etwas zu tun [v] contest someone's right to do something
sich vertraglich verpflichten, etwas zu tun [v] covenant to do something
jemanden seiner Fähigkeit berauben, etwas zu tun [v] cripple the ability of someone to do something
jemandem das Zeichen geben, etwas zu tun [v] cue someone to do something
sich vornehmen, etwas zu tun [v] decide to do something
es für richtig halten, etwas zu tun [v] deem it right to do something
sich herablassen, etwas zu tun [v] deign to do something
geruhen, etwas zu tun [v] deign to do something
jemanden delegieren, etwas zu tun [v] delegate someone
sich der Möglichkeit berauben, etwas zu tun [v] deprive oneself of the opportunity of doing something
sich des Rechts begeben, etwas zu tun [v] deprive oneself of the right to do something
jemanden delegieren, etwas zu tun [v] depute someone to do something
berechtigen, etwas zu tun [v] empower someone to do something
jemandem die Möglichkeit geben, etwas zu tun [v] empower someone to do something
jemanden in die Lage versetzen, etwas zu tun [v] empower someone to do something
es jemandem ermöglichen, etwas zu tun [v] enable someone to do something
jemanden dazu befähigen , etwas zu tun [v] enable someone to do something
es jemandem möglich machen, etwas zu tun [v] enable someone to do something
jemanden ermuntern, etwas zu tun [v] encourage someone to do something
bestrebt sein, etwas zu tun [v] endeavor to do something
sich verpflichten, etwas zu tun [v] engage yourself to do something
jemandem untersagen, etwas zu tun [v] enjoin someone from doing something
über die Hintertür versuchen, etwas zu tun [v] enter through the back door and do something
jemanden locken etwas zu tun [v] entice someone into doing something
jemanden locken etwas zu tun [v] entice someone to do something
in die Lage versetzen, etwas zu tun [v] equip someone to do something
jemanden dazu anhalten, etwas zu tun [v] exhort someone to do something
es unterlassen/verabsäumen, etwas zu tun [v] fail to do something
jemandem obliegen [geh.] etwas zu tun [v] fall to someone
einen starken Drang haben, etwas zu tun [v] feel a strong urge to do something
sich dazu berufen fühlen, etwas zu tun [v] feel called to do something
sich berufen fühlen, etwas zu tun [v] feel called upon to do something
sich genötigt sehen, etwas zu tun [v] feel impelled to do something
sich verpflichtet fühlen, etwas zu tun [v] feel impelled to do something
sich gedrungen fühlen, etwas zu tun [Veraltet] [v] feel obliged to do something
sich verpflichtet fühlen, etwas zu tun [v] feel obliged to do something
vermeiden etwas zu tun [v] fight shy of doing something
dazu dienen, etwas zu tun [v] function to do something
die Funktion haben, etwas zu tun [v] function to do something
jemanden den Anstoß geben, etwas zu tun [v] galvanise someone into (doing) something
jemanden dazu bewegen, etwas zu tun [v] galvanise someone into (doing) something
jemanden den Anstoß geben, etwas zu tun [v] galvanize someone into (doing) something
jemanden dazu bewegen, etwas zu tun [v] galvanize someone into (doing) something
die ausdrückliche Anweisung geben, etwas zu tun [v] give explicit instructions to do something
die Erlaubnis geben etwas zu tun [v] give permission to do something
jemandem eine Frist setzen/einräumen/ansetzen [Schw.] (für etwas/um etwas zu tun) [v] give someone a time limit (for something/to do something)
jemandem das Zeichen geben, etwas zu tun [v] give someone the cue to do something
someone das Zeichen geben, etwas zu tun [v] give someone the cue to do something
sich abgewöhnen, etwas zu tun [v] give up doing something
keine Mühe scheuen (etwas zu tun) [v] go out of one's way (to do something)
sich große Mühe geben (etwas zu tun) [v] go out of one's way (to do something)
jemanden dazu anstacheln, etwas zu tun [v] goad someone doing something
jemanden dazu anstacheln, etwas zu tun [v] goad someone into something
jemandem das Recht einräumen, etwas zu tun [v] grant (to) someone the right to do something
sich zusammenschließen, um etwas zu tun [v] group together to do something
versuchen, etwas zu tun [v] have a go at doing something
allen Grund haben, etwas zu tun [v] have every reason to do something
fest entschlossen sein, etwas zu tun [v] have every intention of doing something
hinreichend berechtigt sein, etwas zu tun [v] have good title to do something
nicht willens sein, etwas zu tun [v] have no intention to do something
nicht die Absicht haben, etwas zu tun [v] have no intention of doing something
keine Skrupel haben, etwas zu tun [v] have no scruple about doing something
sich nicht entblöden, etwas zu tun [v] have no shame to do something
etwas zu tun haben mit [v] have something to do with
die (nötige) Finanzkraft haben, um etwas zu tun [v] have the financial capacity to do something
so unverfroren/dreist sein, etwas zu tun [v] have the gall to do something
die Frechheit haben, etwas zu tun [v] have the gall to do something
den Mut haben, etwas zu tun [v] have the gumption to do something
den Mumm haben, etwas zu tun [v] have the guts to do something
die Ehre haben, etwas zu tun [v] have the privilege of doing something
genug Grips haben/clever genug sein, um etwas zu tun [v] have the wit to do something
zu stolz sein, um etwas zu tun [v] have too much pride to do something
jemanden drängen/bedrängen, etwas zu tun [v] hustle someone to do something
sich bereit erklären, etwas zu tun [v] agree to do something
beabsichtigen, etwas zu tun [v] aim to do something
vermeiden, etwas zu tun [v] avoid doing something
(nicht) der Mühe wert sein, etwas zu tun [v] be (not) worth the trouble of doing something
vermögen, etwas zu tun [v] be able to do something
im Begriff sein, etwas zu tun [v] be about to do something
dabei sein, etwas zu tun [v] be about to do something
sich anschicken, etwas zu tun [v] be about to do something
bestrebt/bemüht/darauf bedacht sein, etwas zu tun [v] be anxious to do sth
sich große Mühe geben, etwas zu tun [v] be at pains to do something
sehr bemüht sein, etwas zu tun [v] be at pains to do something
abgeneigt sein, etwas zu tun [v] be averse from doing something
versessen sein etwas zu tun [v] be bent on doing something
entschlossen sein etwas zu tun [v] be bent on doing something
vertraglich verpflichtet sein, etwas zu tun [v] be bound by contract/liable under a contract to do something
vermögen, etwas zu tun [v] be capable of doing something
fähig sein, etwas zu tun [v] be capable of doing something
sich hüten, etwas zu tun [v] be careful not to do something
darauf achten, etwas zu tun [v] be careful to do something
daran denken, etwas zu tun [v] be careful to do something
sich damit abfinden, etwas zu tun [v] be contented to do something
dazu bestimmt sein etwas zu tun [v] be destined to do something
bereit sein, etwas zu tun [v] be disposed to do something
verpflichtet sein, etwas zu tun [v] be duty-bound to do something
fähig sein, etwas zu tun [v] be enabled to do something
Lust haben, etwas zu tun [v] be game for something
Lust haben, etwas zu tun [v] be game to do something
bereit sein, etwas zu tun [v] be game to do something
dabei sein, etwas zu tun [v] be going to
vermögen, etwas zu tun [v] be in a position to do something
keine Anstalten machen, etwas zu tun [v] be in no mood to do something
nicht in der Lage sein, etwas zu tun [v] be incapable of doing something
außerstande sein, etwas zu tun [v] be incapable of doing something
geneigt sein, etwas zu tun [v] be inclined to something/to do something
jemandem obliegen [geh.] etwas zu tun [v] be incumbent on someone
abgeneigt sein, etwas zu tun [v] be indisposed to do something
so nett sein, etwas zu tun [v] be kind enough to do something
zu faul sein, etwas zu tun [v] be lazy about doing something
geneigt sein, etwas zu tun [v] be minded to do something
dazu neigen, etwas zu tun [v] be prone to do something
begierig sein, etwas zu tun [v] be raring to do something
darauf brennen, etwas zu tun [v] be raring to do something
sich anbieten, etwas zu tun (zweckmäßig sein) [v] be recommended to do something
sich dagegen sträuben, etwas zu tun [v] be reluctant to do something
etwas zu tun haben (Person) [v] be required to do something (person)
gehalten/angehalten sein, etwas zu tun [formal] [v] be required to do something (person)
aufgefordert werden, etwas zu tun [v] be required to do something (person)
(fest) entschlossen sein, etwas zu tun [v] be resolved to do something
entschlossen sein, etwas zu tun [v] be set doing something
versucht sein etwas zu tun [v] be tempted to do something
jemandem obliegen [geh.] etwas zu tun [v] be the responsibility of someone to do something
es reizt jemanden, etwas zu tun [v] be tickled by the idea of doing something
er leid sein (etwas zu tun) [v] be tired of (doing something)
keine Hemmungen haben, etwas zu tun [v] be uninhibited in doing something
sich nicht scheuen, etwas zu tun [v] be unshrinking in doing something
jemandem obliegen [geh.] etwas zu tun [v] be up to someone
willens sein, etwas zu tun [v] be willing to do something
etwas zu tun pflegen [v] be wont to do something
sich lohnen, etwas zu tun [v] be worth doing something
jemanden dazu verlocken, etwas zu tun [v] beguile someone into doing something
sich die Mühe machen, etwas zu tun [v] bother to do something
sich dabei ertappen, etwas zu tun [v] catch oneself doing something
jemanden auffordern, etwas zu tun [v] challenge someone to do something
sich bemühen, etwas zu tun [v] seek to do something
jemanden schicken, etwas zu tun [v] send someone to do something
dazu dienen, etwas zu tun [v] serve to do something
die Funktion haben, etwas zu tun [v] serve to do something
sich dranmachen etwas zu tun [v] set about doing something
sich davor drücken, etwas zu tun [v] shirk doing something
sich bereit zeigen, etwas zu tun [v] show oneself ready to do something
aufhören etwas zu tun [v] stop doing something
nahe daran sein, etwas zu tun [v] stop short of doing something
es gerade noch vermeiden, etwas zu tun [v] stop short of doing something
den Mut aufbringen, etwas zu tun [v] summon up the courage to do something
dazu tendieren, etwas zu tun/sein [v] tend to do/be something
daran denken, etwas zu tun [v] think of doing something
jemanden bemühen, etwas zu tun [v] trouble someone for something/to do something
sich die Mühe machen, etwas zu tun [v] trouble to do something (formal)
nichts unversucht lassen, um etwas zu tun [v] try every available means to do something
sich anstrengen/bemühen, etwas zu tun [v] try hard to do something
zusagen, etwas zu tun [v] undertake to do something
sich (formell/ausdrücklich) verpflichten, etwas zu tun [v] undertake to do something
den Wunsch entfachen, etwas zu tun [v] unlock a desire to do something
jemanden eindringlich bitten, etwas zu tun [v] urge someone most strongly to do something
jemanden drängen, etwas zu tun [v] urge someone to do something
jemanden dringend bitten, etwas zu tun [v] urge someone to do something
jemanden mahnen, etwas zu tun [v] urge someone to do something
jemanden aufrufen, etwas zu tun [v] urge someone to do something
sich erbieten, etwas zu tun [v] volunteer to do something
sich anheischig/anerbötig machen, etwas zu tun [v] volunteer to do something
geruhen, etwas zu tun [v] vouchsafe to do something
sich herablassen, etwas zu tun [v] vouchsafe to do something
jemanden auffordern etwas zu tun [v] to bid someone  to do something
jemanden heißen etwas zu tun [v] to bid someone  to do something
jemanden überreden, etwas zu tun [v] argue somebody in doing something
jemanden durch Argumente überzeugen etwas zu tun [v] argue somebody in doing something
jemanden überreden, etwas zu tun [v] argue somebody into something
jemanden durch Argumente überzeugen etwas zu tun [v] argue somebody into something
jemanden überreden, etwas zu tun [v] argue someone into doing something
jemanden durch Argumente überzeugen etwas zu tun [v] argue someone into doing something
jemanden überreden, etwas zu tun [v] argue someone into something
jemanden durch Argumente überzeugen etwas zu tun [v] argue someone into something
jemanden fragen etwas zu tun [v] ask for someone to do something
jemanden fragen etwas zu tun [v] ask someone to do something
daran gewöhnt sein etwas zu tun [v] be accustomed to doing something
sehnsüchtig warten für jemanden etwas zu tun [v] be anxious for someone to do something
nicht im Stande sein, etwas zu tun [v] be incapable of doing something
außerstande sein, etwas zu tun [v] be incapable of doing something
nicht in der Lage sein, etwas zu tun [v] be incapable of doing something
verpflichtet sein, etwas zu tun [v] be obliged to do something
angehalten sein, etwas zu tun [v] be obliged to do something
abgeneigt sein etwas zu tun [v] be loath to do something
es leid sein, etwas zu tun [v] be loath to do something
sich beeilen etwas zu tun [v] be faster than a speeding bullet with something
fest entschlossen sein, etwas zu tun [v] be intent on doing something
versessen darauf sein, etwas zu tun [v] be intent on doing something
gezwungen sein, etwas zu tun [v] be forced into doing something
unter Zwang stehen, etwas zu tun [v] be forced into doing something
erfreut sein, etwas tun zu können [v] be pleased to do something
so kühn sein, etwas zu tun [v] be so bold as to do something
so mutig sein, etwas zu tun [v] be so bold as to do something
so dreist sein, etwas zu tun [v] be so bold as to do something
sich erdreisten, etwas zu tun [v] be so bold as to do something
es wert sein etwas zu tun [v] be worth doing something
es nicht über sich bringen (etwas zu tun) [v] be unable to bring oneself (to do something)
außer Stande sein (etwas zu tun) [v] be unable to bring oneself (to do something)
außerstande sein (etwas zu tun) [v] be unable to bring oneself (to do something)
außerstande sein, etwas zu tun [v] be unable to do something
nicht imstande sein, etwas zu tun [v] be unable to do something
sich daran gewöhnen, etwas zu tun [v] become accustomed to doing something
jemanden bearbeiten etwas zu tun [v] bludgeon someone into doing something
jemanden zwingen etwas zu tun [v] bludgeon someone into doing something
jemanden erpressen, etwas zu tun [v] blackmail someone into doing something
jemanden durch Erpressung dazu zwingen, etwas zu tun [v] blackmail someone into doing something
drängen, etwas zu tun [v] chivy into
jemanden davon überzeugen etwas zu tun [v] convince someone to do something
jemanden überzeugen etwas zu tun [v] convince someone to do something
jemanden überreden etwas zu tun [v] convince someone to do something
sich vornehmen etwas zu tun [v] decide to do something
sich entscheiden etwas zu tun [v] decide to do something
bestimmen (etwas zu tun) [v] determine (to do something)
veranlassen (etwas zu tun) [v] determine (to do something)
es verachten etwas zu tun [v] disdain to do something
etwas ins Essen tun, um den Geschmack zu verbessern [v] doctor up with
anstiften etwas zu tun [v] egg on to
anstiften etwas zu tun [v] egg on to be
anstiften etwas zu tun [v] egg somebody on
anstiften etwas zu tun [v] egg somebody on to do something
anstiften etwas zu tun [v] egg someone on
jemanden ermächtigen, etwas zu tun [v] empower someone to do something
jemanden autorisieren, etwas zu tun [v] empower someone to do something
jemandem ermöglichen, etwas zu tun [v] enable someone to do something
es jemandem möglich machen, etwas zu tun [v] enable someone to do something
jemanden in die Lage versetzen etwas zu tun [v] enable someone to do something
jemanden ermutigen, etwas zu tun [v] encourage someone to do something
jemandem raten, etwas zu tun [v] encourage someone to do something
jemandem gerichtlich untersagen, etwas zu tun [v] enjoin someone from something
jemanden eindringlich mahnen, etwas nicht zu tun [v] enjoin someone from something
jemanden bitten, etwas zu tun [v] entreat someone to do something
einen Weg finden, (etwas zu tun) [v] find a way to (do something)
einen Weg finden, etwas zu tun [v] find a way to do something
eine Gelegenheit finden, etwas zu tun [v] find an opportunity do something
genug Mut finden (um etwas zu tun) [v] find enough courage (to do something)
die Zeit finden, etwas zu tun [v] find the time do (something)
dazu kommen, etwas zu tun [v] find the time do (something)
den Weg finden, etwas zu tun [v] find the way to do (something)
den Weg finden, etwas zu tun [v] find the way to get (something) done
die Zeit finden, etwas zu tun [v] find time to do something
dazu kommen, etwas zu tun [v] find time to do something
imstande etwas zu tun able to do something
die Art und Weise, etwas zu tun the way of doing something
Idioms
der Letzte sein, etwas zu tun [v] be the last person (to do something)
die Letzte sein, etwas zu tun [v] be the last person (to do something)
bereit sein, etwas zu tun [v] be poised to do something
im Begriff sein, etwas zu tun [v] be poised to do something
nahe dran sein, etwas zu tun [v] be poised to do something
aufgeregt sein etwas zu tun [v] be straining at the leash
in der Lage sein, etwas zu tun [v] be up to doing something
es kaum erwarten können, etwas zu tun [v] be raring to go
es kaum erwarten können, etwas zu tun [v] be ready to roll
gefallen sein etwas zu tun [v] be reduced to doing something
sich überanstrengen etwas zu tun [v] break one's neck
geboren sein um etwas zu tun [v] be born to do something
nicht anders können als etwas zu tun [v] can't help but do something
etwas Gutes tun ohne etwas zu erwarten [v] cast one's bread upon the waters
darauf brennen etwas zu tun be dying to do something
im Begriffe sein, etwas zu tun at the point of doing something
im Begriffe, etwas zu tun at the point of doing something
große Mühe haben, etwas zu tun be hard put to do something
im Begriff sein, etwas zu tun be on the point (of doing something)
die heilige Pflicht haben, etwas zu tun be honor-bound to do something
die heilige Pflicht haben, etwas zu tun be honour bound to do something
auf dem Weg sein etwas zu tun be on course to do something
kurz davor stehen, etwas zu tun be on the point (of doing something)
Schwierigkeiten haben, etwas zu tun be hard put to do something
aufgeregt sein etwas zu tun be bursting to do something
in der Stimmung sein, etwas zu tun be in the right frame of mind
sich große Mühe geben, etwas zu tun be at pains to do something
nicht in der Stimmung sein etwas zu tun be in no mood to do something
bemüht sein, etwas zu tun be at pains to do something
es sehr schwer haben, etwas zu tun be hard put to do something
fest entschlossen sein, etwas zu tun be dead set on something
Phrases
es nicht übers Herz bringen etwas zu tun not have the heart do something
die Art und Weise /etwas zu tun the way of doing something
unter dem Vorwand, etwas zu tun in the guise of doing something
es obliegt jemanden, etwas zu tun it behoves someone to do something
unter dem Vorwand, etwas zu tun under the guise of doing something
um etwas zu tun with a view to doing something
in der Absicht, etwas zu tun with the intention of doing something
um etwas zu tun for the purpose of doing something
im Bemühen, etwas zu tun in an effort to do something
gerade dabei, etwas zu tun in the act of doing something
Proverb
Es ist zu spät etwas tun nachdem das Kind in den Brunnen gefallen ist/der Zug abgefahren ist it is too late to shut the barn door after the horse has bolted
Speaking
es ist Brauch, etwas zu tun It is the convention to do something
Es ist (bei someone) Tradition, etwas zu tun It is the tradition (for someone) to do something
Es ist (bei someone) Tradition, etwas zu tun It is their tradition to do something
Es steht ihm nicht an, etwas zu tun It's not for him to do something
Was ist in Sie gefahren, so etwas zu tun? What possessed you to do that?
Was ist in dich gefahren, so etwas zu tun? What possessed you to do that?
kann ich etwas tun um zu helfen? anything i can do to help?
Colloquial
Versuch , etwas zu tun [m] stab at doing something
keinen Bock haben, etwas zu tun [v] not to fancy doing something
jemanden antreiben (etwas zu tun) [v] egg someone on (to do something)
besondere Anstrengungen unternehmen (um etwas zu tun) [übertragen] [v] go the extra mile (to do something)
jemanden zwingen (etwas zu tun) [v] press-gang someone (into doing something)
alles aufbieten (um etwas zu tun) [übertragen] [v] pull out all the stops (to do something)
dabei sein, etwas zu tun gonna
umso mehr Grund (etwas zu tun) all the more reason for (doing something)
umso mehr Grund etwas zu tun all the more reason for doing something
umso mehr Grund (etwas zu tun) all the more reason to (do something)
umso mehr Grund etwas zu tun all the more reason to do something
im Begriff sein etwas zu tun be about to do
vorhaben etwas zu tun be about to do
Manns genug sein, etwas zu tun be man enough to do something
Manns genug sein, um etwas zu tun be man enough to do something
Business
die Gepflogenheit etwas zu tun practice of doing something
die Gepflogenheit etwas zu tun the practice of doing something
aufhören etwas zu tun cease doing sth
Business Correspondence
imstande etwas zu tun capable of doing something
Phrasals
die Erlaubnis haben etwas zu tun be allowed to do something
Administration
Ermächtigung (jemandem, etwas zu tun) [f] empowerment (of someone to do something)
Psychology
Zwang (etwas zu tun) [m] compulsion (to do something)