evaluation of errors - Alemán Inglés Diccionario