Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | fair-weather friend | Schönwetterfreund [m] |
Idioms | ||
Idioms | fair-weather friend | treulose Tomate |
Idioms | a fair-weather-friend | ein Freund, der nur in guten Zeiten ein Freund ist |
Idioms | a fair-weather-friend | eine treulose Tomate |
Idioms | a fair-weather-friend | ein Schönwetterfreund |
Colloquial | ||
Colloquial | be a fair-weather friend | nur ein Freund/eine Partnerschaft für die guten Zeiten sein [übertragen] [v] |