fix assets advances given - Alemán Inglés Diccionario