get something

Meanings of "get something" with other terms in English German Dictionary : 132 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	get something	etwas kapieren [v]
2	General	get something	etwas mitbekommen [v]
3	General	get something	etwas mitkriegen [v]
4	General	get something	etwas raffen [v]
5	General	get something	etwas schnallen [v]
6	General	get something	etwas vermittelt bekommen (jemandem) [v]
7	General	get something	sich etwas besorgen [v]
8	General	get something	etwas abbekommen [v]
9	General	get something	etwas bekommen [v]
10	General	get something from empathy	etwas anempfinden [v]
11	General	get something caught	sich etwas einklemmen [v]
12	General	get something for Christmas	etwas zu Weihnachten bekommen [v]
13	General	get something done	etwas machen lassen [v]
14	General	get something in a mess	etwas durcheinanderbringen [v]
15	General	get something going	etwas auf die Beine bringen [v]
16	General	get something going	in Gang setzen [v]
17	General	get something in one's foot	sich etwas eintreten [v]
18	General	get something off your chest	etwas loswerden [v]
19	General	get something into working order	etwas instand setzen [v]
20	General	get something in repair	etwas instand setzen [v]
21	General	get something out of something	etwas davon haben [v]
22	General	get something off your chest	sich etwas von der Seele reden [v]
23	General	get something open	aufkriegen [v]
24	General	get something over and done with	etwas hinter sich bringen [v]
25	General	get something ready (for something)	bereit machen (für jemanden/etwas) [v]
26	General	get something ready	etwas fertig machen (für etwas) [v]
27	General	get something ready (for something)	etwas herrichten [v]
28	General	get something straight in one's (own) mind	sich etwas klarmachen [v]
29	General	get something under control	unter Kontrolle bringen [v]
30	General	get something under way	etwas anlaufen lassen [v]
31	General	get something shipshape	etwas in Ordnung bringen [v]
32	General	get something under way	mit etwas beginnen [v]
33	General	get something under way	etwas in Gang bringen [v]
34	General	get something under way	etwas auf den Weg bringen [v]
35	General	get something wrong	etwas ganz falsch verstehen [v]
36	General	be able to come to something or get something	drankommen [v]
37	General	get something across	etwas verständlich machen [v]
38	General	to get something	etwas verstehen [v]
39	General	get something by flattery	sich etwas erschmeicheln [v]
40	General	to get something straight	etwas klarstellen [v]
41	General	get something across to someone	jemandem etwas klarmachen [v]
42	General	to get something	etwas herbeischaffen [v]
43	General	get something out of something	etwas etwas abgewinnen [v]
44	General	to get something	etwas begreifen [v]
45	General	get something out of someone	jemandem etwas abgewinnen [v]
46	General	get something through flattery	etwas abbetteln [v]
47	General	to manage to get something apart	etwas auseinander bringen [v]
48	General	to get something back	etwas zurückbekommen [v]
49	General	to get something off	etwas abbekommen [v]
50	General	to be able to get something open	etwas aufbekommen [v]
51	General	fondly hope to get something	sich etwas erhoffen [v]
52	General	to get something for someone	jemanden etwas besorgen [v]
53	General	find the way to get (something) done	den Weg finden, etwas zu tun [v]
54	General	get (something) on the brain	versessen sein [v]
55	General	get (something) on the brain	um den Finger wickeln [v]
56	General	get something at a bargain price	ein Schnäppchen machen [v]
57	General	get something at a bargain price	etwas zu einem günstigen Preis erhalten [v]
58	General	get something by heart	etwas auswendig lernen [v]
59	General	get something carried	etwas tragen lassen [v]
60	General	get something cheaply	etwas günstig bekommen [v]
61	General	get something cheaply	etwas billig bekommen [v]
62	General	get something cheaply	etwas preiswert bekommen [v]
63	General	get something cheaply	etwas billig erwerben [v]
64	General	get something done	etwas machen lassen [v]
65	General	get something done	etwas erledigen lassen [v]
66	General	get something done	etwas fertigbekommen [v]
67	General	get something done	etwas fertigkriegen [v]
68	General	get something done	etwas fertigstellen [v]
69	General	get something down	etwas notieren [v]
70	General	get something down	etwas aufschreiben [v]
71	General	get something easily	etwas leicht erreichen [v]
72	General	get something easily	etwas leicht bekommen [v]
73	General	get something for nothing	etwas für umsonst bekommen [v]
74	General	get something for nothing	etwas für nichts bekommen [v]
75	General	get something illegally	etwas illegal bekommen [v]
76	General	get something off one’s hands	etwas wegschenken [v]
77	General	get something off one's chest	sich etwas von der Seele reden [v]
78	General	get something off one's chest	sich etwas vom Herzen reden [v]
79	General	get something on the cheap	etwas billig erwerben [v]
80	General	get something on the cheap	etwas günstig bekommen [v]
81	General	get something on the cheap	etwas billig bekommen [v]
82	General	get something on the cheap	etwas preiswert bekommen [v]
83	General	get something out	etwas herausbringen [v]
84	General	get something out	etwas publizieren [v]
85	General	get something out	etwas veröffentlichen [v]
86	General	get something out	etwas abgewinnen [v]
87	General	get something out	etwas mitnehmen [v]
88	General	get something out	etwas rausbekommen [v]
89	General	get something out of one's system	etwas seelisch verarbeiten [v]
90	General	get something out of the way	etwas aus dem Weg schaffen [v]
91	General	get something out of the way	etwas loswerden [v]
92	General	get something out of the way	etwas aus dem Weg räumen [v]
93	General	get something out of the way	etwas meiden [v]
94	General	get something out of the way	etwas ausweichen [v]
95	General	get something over	etwas beenden [v]
96	General	get something over	etwas abschließen [v]
97	General	get something over	etwas hinter sich bringen [v]
98	General	get something over with	etwas beenden [v]
99	General	get something over with	etwas abschließen [v]
100	General	get something over with	etwas hinter sich bringen [v]
101	General	get something right	etwas richtig machen [v]
102	General	get something stolen	sich etwas stehlen lassen [v]
103	General	get something through	etwas durchkriegen [v]
104	General	get something through	etwas durchbekommen [v]
105	General	get something through someone's head	jemandem etwas klarmachen [v]
106	General	get something without cost	etwas ohne Aufwand bekommen [v]
107	General	get something without effort	etwas ohne Aufwand bekommen [v]
108	General	get something wrong	jemanden missverstehen [v]
109	General	get something wrong	jemanden falsch verstehen [v]
110	General	get something/someone out of the country	jemanden/etwas aus dem Land schaffen [v]
111	General	have (someone) get (something)	(jemanden etwas) holen lassen [v]
112	General	have/get something maintained	etwas warten lassen [v]
113	General	have/get something produced	etwas herstellen lassen [v]
114	General	have/get something produced	etwas produzieren lassen [v]
115	General	have/get something serviced	etwas warten lassen [v]
Idioms
116	Idioms	to get something down pat	etwas perfektionieren [v]
117	Idioms	to get something out of one's system	etwas seelisch verarbeiten [v]
118	Idioms	to get something off one's mind	etwas vergessen [v]
119	Idioms	to get something going	etwas auf die Beine bringen
Colloquial
120	Colloquial	get something	etwas behirnen (verstehen) [Ös] [Ös.] [v]
121	Colloquial	get something	etwas kriegen [v]
122	Colloquial	get something off the ground	etwas auf die Beine stellen [übertragen] [v]
123	Colloquial	get something	etwas abkriegen [v]
124	Colloquial	get something going	etwas auf die Beine bringen [übertragen] [v]
125	Colloquial	get something in the bag	etwas unter Dach und Fach bringen [übertragen] [v]
126	Colloquial	get something	etwas bemerken [v]
127	Colloquial	get something straight from the horse's mouth	etwas aus/von sicherer Quelle hören [übertragen] [v]
128	Colloquial	get something sorted	etwas (wieder) einrenken [übertragen] [v]
129	Colloquial	to get something back	etwas zurückkriegen [v]
130	Colloquial	to be able to get something shut	etwas zubekommen [v]
131	Colloquial	to get something back	etwas wiederkriegen [v]
132	Colloquial	to get something out of one's head	sich etwas abschminken [v]