Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | have a fit | einen Anfall bekommen [v] |
General | have a fit | einen Anfall haben [v] |
General | have a fit | einen Wutanfall haben [v] |
General | have a fit | einen Wutausbruch bekommen [v] |
General | have a fit | verrückt werden [v] |
General | have a fit | durchdrehen [v] |
General | have a fit | rasen [v] |
General | have a fit | aus der Haut fahren [v] |
General | have a fit | schäumen [v] |
General | have a fit | sich riesig freuen [v] |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | have a fit of the sulks | eingeschnappt sein [v] | ||
General | have a laughing fit | einen Lachkrampf bekommen [v] | ||
General | have a coughing fit | einen Hustenanfall bekommen [v] | ||
General | have a coughing fit | einen Hustenanfall erleiden [v] | ||
General | have a fit of | einen Anfall bekommen [v] | ||
General | have a fit of | einen Anfall haben [v] | ||
General | have a fit of hysterics | einen hysterischen Anfall bekommen [v] | ||
General | have a fit of hysterics | hysterisch werden [v] | ||
General | have a fit of hysterics | einen hysterischen Anfall haben [v] | ||
General | have a fit of jealousy | einen Eifersuchtsanfall haben [v] | ||
General | have a fit of nerves | eine Nervenkrise erleiden [v] | ||
General | have a fit of obstinacy | stur sein [v] | ||
General | have a fit of rage | einen Wutanfall haben | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | to have a fit of the blues | seinen Moralischen haben [v] | ||
Colloquial | to have a fit of blues | seinen Moralischen haben [v] |