Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | stand upright in the teeth of an icy gale | aufrecht stehen und dem eisigen Sturm trotzen [v] |
Phrases | ||
Phrases | in the teeth of something | trotz [prep] |
Phrases | in the teeth of all difficulties | allen Schwierigkeiten zum Trotz |
Phrases | in the teeth (of a wind) | dem Wind trotzend |
Phrases | in the teeth (of a wind) | gegen den Wind |
Phrases | in the teeth of fierce criticism | trotz heftiger Kritik |
Phrases | in the teeth of public opinion | gegen öffentlichen Widerstand |
Phrases | in the teeth of something | ungeachtet |
Phrases | in the teeth of something | einer Sache zum Trotz |
Phrases | in the teeth of the facts | obwohl die Fakten dagegensprechen |