Historia

jemanden entlassen

Meanings of "jemanden entlassen" in English German Dictionary : 30 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	jemanden entlassen [v]	lay someone off
2	General	jemanden entlassen [v]	dismiss someone
3	General	jemanden entlassen [v]	give someone the sack
4	General	jemanden entlassen [v]	axe someone
5	General	jemanden entlassen [v]	to give someone the push
6	General	jemanden entlassen [v]	to release someone
7	General	jemanden entlassen [v]	to remove someone
8	General	jemanden entlassen [v]	boot somebody out
9	General	jemanden entlassen [v]	boot somebody out of something
10	General	jemanden entlassen [v]	boot someone out
11	General	jemanden entlassen [v]	dismiss someone from employment
12	General	jemanden entlassen [v]	fire someone
13	General	jemanden entlassen [v]	give somebody sack
14	General	jemanden entlassen [v]	give somebody the bag
15	General	jemanden entlassen [v]	give somebody the chuck
16	General	jemanden entlassen [v]	give somebody the gate
17	General	jemanden entlassen [v]	give somebody the push
18	General	jemanden entlassen [v]	give somebody the sack
Idioms
19	Idioms	jemanden entlassen [v]	to give someone the shove
20	Idioms	jemanden entlassen [v]	boot out
Slang
21	Slang	jemanden entlassen	can
Business
22	Business	jemanden entlassen	to sack someone
Jobs
23	Jobs	jemanden entlassen [v]	to fire someone
24	Jobs	jemanden entlassen [v]	to make someone redundant
25	Jobs	jemanden entlassen [v]	to discharge someone
26	Jobs	jemanden entlassen [v]	to dismiss someone
27	Jobs	jemanden entlassen [v]	to give someone the axe
28	Jobs	jemanden entlassen [v]	to give someone the hook
29	Jobs	jemanden entlassen [v]	to lay off someone
30	Jobs	jemanden entlassen [v]	to bounce someone

Meanings of "jemanden entlassen" with other terms in English German Dictionary : 26 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	jemanden auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft) [v]	let someone out on parole
2	General	jemanden bedingt entlassen [v]	let someone out on parole
3	General	jemanden auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft) [v]	parole someone
4	General	jemanden bedingt entlassen [v]	parole someone
5	General	jemanden (aus der Haft) entlassen [v]	release someone
6	General	jemanden auf/gegen Revers aus dem Krankenhaus/Spital [Ös.] entlassen [v]	release someone from hospital at his own risk
7	General	jemanden gegen Kaution entlassen [v]	release someone on bail
8	General	jemanden gegen Kaution aus der Untersuchungshaft entlassen [v]	remand someone on bail
9	General	jemanden aus dem Dienst entlassen [v]	remove someone from office
10	General	jemanden aus dem Kriegsdienst entlassen [v]	demob someone
11	General	jemanden aus dem Kriegsdienst entlassen [v]	demobilise someone
12	General	jemanden aus dem Kriegsdienst entlassen [v]	demobilize someone
13	General	jemanden entlassen (aus einer Institution) [v]	discharge someone (from an institution)
14	General	jemanden aus der Quarantäne entlassen [v]	discharge someone from quarantine
15	General	jemanden aus der Marine entlassen [v]	discharge someone from the Navy
16	General	jemanden gegen Kaution aus der Untersuchungshaft entlassen [v]	admit someone to bail
17	General	jemanden unehrenhaft (aus der Armee) entlassen [v]	cashier someone (from the army)
18	General	jemanden aus dem Krankenhaus entlassen [v]	discharge someone from hospital
19	General	jemanden aus der Klinik entlassen [v]	discharge someone from hospital
20	General	jemanden von etwas entlassen	absolve someone from something
21	General	jemanden von etwas entlassen	absolve someone of something
Colloquial
22	Colloquial	jemanden an die frische Luft setzen (entlassen) [v]	chuck someone out
23	Colloquial	jemanden an die frische Luft setzen (entlassen) [v]	fire someone
24	Colloquial	jemanden an die frische Luft setzen (entlassen) [v]	kick someone out
25	Colloquial	jemanden an die frische Luft setzen (entlassen) [v]	throw someone out
Jobs
26	Jobs	jemanden grundlos entlassen [v]	to discharge someone without cause