Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | snap-on lid | Schnappverschluss [m] |
General | keep a lid on something | etwas unter Verschluss halten [v] |
General | to screw the lid on something | etwas zuschrauben [v] |
General | clamp the lid on something | etwas verbieten [v] |
General | clamp the lid on something | etwas sperren [v] |
General | clamp the lid on something | gegen etwas scharf vorgehen [v] |
Phrases | ||
Phrases | And this just puts the (tin) lid on it. | Und das setzt dem Ganzen jetzt die Krone auf. |
Colloquial | ||
Colloquial | lift the lid on something | etwas enthüllen [übertragen] [v] |
Technical | ||
Technical | snap-on lid | Schnappdeckel [m] |
Biotechnics | ||
Biotechnics | snap-on lid | Schnappdeckel [m] |
Packaging | ||
Packaging | snap-on lid | Rastdeckel [m] |
Packaging | snap-on lid | Schnappverschluss [m] |