Historia

of all (the)

Meanings of "of all (the)" with other terms in English German Dictionary : 58 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	all of the above	alle genannten [adj]
2	General	all of the above	alle oben genannten [adj]
3	General	all of the above	alle vorgenannten [adj]
4	General	in all the countries of the world	in allen Ländern der Welt [adv]
5	General	in the face of all men	angesichts des Umkreises [adv]
6	General	in the middle of it all	mitten drin [adv]
7	General	in the middle of it all	in der Mitte von allem [adv]
8	General	in the midst of all this	inmitten all diesem [adv]
9	General	all the time of the world	alle Zeit der Welt [f]
10	General	all the time of the world	die ganze Zeit der Welt [f]
11	General	do the nastiest thing of all	das Allergemeinste tun [v]
12	General	can't help speaking highly of something/someone all the time	immer von jemandem gut reden müssen [v]
13	General	deserve all of the credit	die ganze Anerkennung verdienen [v]
14	General	have all the makings of a first-class scandal	alles haben, was ein erstklassiger Skandal braucht [v]
15	General	all the pieces of the puzzle	alle Teile des Puzzles [pl]
16	General	all the pieces of the puzzle	alle Teile des Rätsels [pl]
17	General	for the good of all	zum Wohle aller
18	General	all the peoples of the earth	alle Völker der Erde
19	General	all the peoples of the world	alle Völker der Welt
20	General	go the way of all flesh	den Weg allen Fleisches gehen
21	General	go the way of all flesh	den Weg allen Fleisches gehen [poetisch]
22	General	a recital of all the facts	eine Aufzählung aller Fakten
23	General	all from the comfort of your living room	alles bequem vom Wohnzimmer aus
24	General	all the peoples of the world	alle Völker der Erde
25	General	the measure of all things	das Maß aller Dinge [übertragen]
26	General	the root of all evil	die Wurzel allen Übels
27	General	the root of all evil	die Quelle allen Übels
Idioms
28	Idioms	alcohol is the root of all evil	Alkohol ist die Quelle alles Bösen
29	Idioms	alcohol is the root of all evil	Alkohol ist die Wurzel allen Übels
30	Idioms	all the ins and outs of	alle Einzelheiten von
31	Idioms	all the ins and outs of	alle Zugänge und Abgänge von
32	Idioms	all the ins and outs of	überall
33	Idioms	at all hours of the day and night	morgens oder abends zu jeder Uhrzeit
34	Idioms	at all hours of the night	zu allen Nachtstunden
35	Idioms	at all hours of the day and night	zu jeder Tages- oder Nachtzeit
Phrases
36	Phrases	in the teeth of all difficulties	allen Schwierigkeiten zum Trotz
37	Phrases	to the surprise of all	zur Überraschung aller
38	Phrases	and all the rest of them	und alle anderen
39	Phrases	all the best of the new year	alles Gute im neuen Jahr
Proverb
40	Proverb	a good name is the best of all treasures	Besser arm in Ehren als reich in Schanden
41	Proverb	Idleness is the beginning of all vice.	Müßiggang ist aller Laster Anfang.
42	Proverb	Idleness is the parent of all evil.	Müßiggang ist aller Laster Anfang.
43	Proverb	Idleness is the root of all evil.	Müßiggang ist aller Laster Anfang.
44	Proverb	the biggest/greatest fool of all	der größte Dummkopf von allen
Colloquial
45	Colloquial	all people are equal in the eyes of the law	vor dem Gesetz sind alle gleich
Business
46	Business	bear all expense of the goods	alle Kosten der Ware tragen
47	Business	all subsequent movements of the goods	jede spätere Bewegung der Ware
48	Business	bear all risks of the goods	alle Gefahren der Ware übernehmen
49	Business	bear all charges of the goods	alle Kosten der Ware tragen
50	Business	bear all risks of the goods	alle Gefahren der Ware tragen
51	Business	at the disposal of all businessmen	zur Verfügung aller Geschäftsleute
52	Business	without the agreement of all parties	ohne Zustimmung aller Beteiligten
53	Business	of all the above named parties	von allen vorgenannten Beteiligten
54	Business	all other stipulations of the credit	alle anderen Bedingungen des Kredits
Banking
55	Banking	bear all risks of the goods	alle Gefahren tragen
56	Banking	bear all risks of the goods	alle Gefahren der Ware tragen
57	Banking	bear all the risks of the goods	alle Gefahren der Ware übernehmen
Business Correspondence
58	Business Correspondence	puts all our rivals out of the market	verdrängt alle Rivalen aus dem Markt