Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | arrive on the scene (of something) | zum Ort des Geschehens (von etwas) kommen [v] |
Idioms | ||
Idioms | burst on the scene | auftauchen [v] |
Idioms | burst on the scene | dazukommen [v] |
Idioms | burst on the scene | auf der Bildfläche erscheinen [v] |
Idioms | burst on the scene | erscheinen [v] |
Idioms | burst on the scene | auftreten [v] |
Idioms | arrive on the scene | auf der Szene erscheinen |
Idioms | arrive on the scene | dazukommen |
Telecommunications | ||
Telecommunications | on-scene communications | Kommunikation vor Ort |
Nautical | ||
Nautical | on scene commander | Einsatzleiter vor Ort |
Pollution | ||
Pollution | on-scene commander (osc) | Vor-Ort-Einsatzleiter [m] |