Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | quietschvergnügt sein [v] | be thrilled to bits | ||
Idioms | quietschvergnügt sein [v] | be thrilled to pieces | ||
Idioms | quietschvergnügt sein [v] | be tickled pink | ||
Idioms | quietschvergnügt sein [v] | be tickled pink/to death | ||
Idioms | quietschvergnügt sein [v] | be walking on air | ||
Idioms | quietschvergnügt sein | be as happy a sandboy (brit) | ||
Idioms | quietschvergnügt sein | be as happy as a clam | ||
Idioms | quietschvergnügt sein | be as happy as a clam (us) | ||
Idioms | quietschvergnügt sein | be as happy as a lark | ||
Idioms | quietschvergnügt sein | be as happy as a sand boy | ||
Idioms | quietschvergnügt sein | be as happy as a sandboy | ||
Idioms | quietschvergnügt sein | be as happy as arry | ||
Idioms | quietschvergnügt sein | be as happy as lark | ||
Idioms | quietschvergnügt sein | be as happy as larry | ||
Idioms | quietschvergnügt sein | be as happy as larry (brit) | ||
Idioms | quietschvergnügt sein | be full of the joys of spring | ||
Idioms | quietschvergnügt sein | be in seventh heaven | ||
Phrases | ||||
Phrases | quietschvergnügt [übertragen] [adj] | as happy as a sandboy |