road to

Meanings of "road to" with other terms in English German Dictionary : 30 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	road open to traffic	Verkehrsstraße [f]
2	General	high road to perdition	Straße ins Verderben [f]
3	General	help someone on the road to something	jemandem/einer Sache zu etwas verhelfen [v]
4	General	shift freight traffic from road to rail	den Güterverkehr von der Straße auf die Schiene verlagern [v]
5	General	take to the road	auf die Walz gehen [v]
6	General	to charge road tolls	Straßenzölle verlangen [v]
7	General	to charge road tolls	Straßenzoll verlangen [v]
8	General	(for a road) turn to the left	(eine Straße) nach links abbiegen [v]
9	General	(for a road) turn to the right	(eine Straße) nach rechts abbiegen [v]
10	General	be on the road to	auf dem Weg nach … sein [v]
11	General	damage to the road surface	Straßenschäden [pl]
Idioms
12	Idioms	be on the road to recovery	auf dem Weg der Besserung sein
13	Idioms	be on the road to recovery	sich auf dem Weg der Besserung befinden
14	Idioms	be on the road to recovery	sich bessern
15	Idioms	be on the road to recovery	sich langsam erholen
Phrases
16	Phrases	contrary to road traffic regulations	verkehrswidrig
Proverb
17	Proverb	the road to hell is paved with good intentions	Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert
18	Proverb	the road to hell is paved with good intentions.	Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzengepflastert
Speaking
19	Speaking	The road veers to the right.	Die Straße macht eine scharfe Rechtskurve.
20	Speaking	Where does this road go to?	Wohin führt diese Straße?
21	Speaking	Where does this road lead to?	Wohin führt diese Straße?
22	Speaking	Where does this road lead to?	Wo führt diese Straße hin?
Business
23	Business	road to success	Erfolgskurs [m]
Construction
24	Construction	to mend a road	eine Straße ausbessern [v]
25	Construction	to repair the road	die Straße ausbessern [v]
Meteorology
26	Meteorology	slippery road surface due to packed snow	Schneeglätte [f]
Automotive
27	Automotive	The main road bears to the right.	Die Hauptstraße geht halbrechts/schräg rechts weiter.
Transportation
28	Transportation	road restricted to motor vehicles	Kraftfahrstraße [f]
Literature
29	Literature	The Road to the Open' (by Schnitzler/work title)	Der Weg ins Freie' (von Schnitzler/Werktitel)
30	Literature	The Road to the Open' (Schnitzler)	Der Weg ins Freie' (Schnitzler)