share of

Meanings of "share of" with other terms in English German Dictionary : 52 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	scripophilist (collector of historical share certificates)	Scripophilist (Sammler historischer Aktienurkunden) [m]
2	General	share of the company	Unternehmensanteil [m]
3	General	share of the market	Marktanteil [m]
4	General	main share of the blame	Hauptschuld [f]
5	General	pay someone's share (of the bill)	für jemanden mitbezahlen [v]
6	General	get one's share of something	etwas abbekommen [v]
7	General	get the lion's share of something	sich den Löwenanteil von etwas sichern [v]
8	General	do one's fair share of the work	seinen gerechten Anteil an der Arbeit tun [v]
9	General	do one's full share of work	seinen gerechten Anteil an der Arbeit tun [v]
10	General	do one's share of a task	seinen Teil einer Aufgabe leisten [v]
11	General	get a share of the cake	ein Stückchen vom Kuchen bekommen [v]
12	General	get a share of the cake	ein Stück vom Kuchen bekommen [v]
13	General	get a share of the cake	ein Stück von der Torte bekommen [v]
14	General	get a share of the pie	ein Stückchen vom Kuchen bekommen [v]
15	General	get a share of the pie	ein Stück vom Kuchen bekommen [v]
16	General	give share out of profit	einen Gewinnanteil geben [v]
17	General	give share out of profit	einen Anteil vom Gewinn geben [v]
18	General	give someone a share out of profit	jemandem einen Teil des Gewinns geben [v]
19	General	give someone a share out of profit	jemandem einen Gewinnanteil geben [v]
20	General	have one's share of	seinen Anteil von ... bekommen [v]
21	General	have one's share of	seinen Teil von ... bekommen [v]
22	General	the absolute level of someone's share	jemandes Anteil in absoluten Zahlen
Colloquial
23	Colloquial	get one's share of something	etwas abkriegen [v]
24	Colloquial	share of kindness and affection	Streicheleinheiten [pl]
Business
25	Business	share of the cost(s)	Kostenanteil [m]
26	Business	share of the cost(s)	Kostenanteil (der bei Aufteilung auf jemanden/etwas entfällt) [m]
27	Business	share of the market	Marktanteil [m]
28	Business	share of business	Geschäftsanteil [m]
29	Business	share of sales	Umsatzanteil [m]
30	Business	percentage of share	Anteilsquote [f]
31	Business	performance of a share	Kursentwicklung (einer Aktie) [f]
32	Business	share of stock	Aktie [f]
33	Business	share of turnover	Umsatzbeteiligung [f]
34	Business	face amount of a share	Nennwert einer Aktie
35	Business	holder of a share	Inhaber einer Aktie
36	Business	transfer of a share	Übertragung einer Aktie
Finance
37	Finance	price of the share	Preis der Aktie [m]
38	Finance	the intrinsic value of a company/share	der Substanzwert einer Firma/Aktie
Economy
39	Economy	share of turnover	Umsatzanteil [m]
40	Economy	share of the company	Firmenanteil [m]
Law
41	Law	transfer of entries in the share register	Umschreibung im Aktienbuch
Swiss Law
42	Swiss Law	subscription of share issues	Aktienzeichnung [f]
43	Swiss Law	subscription of share issues	Zeichnung von Aktien [f]
Technical
44	Technical	share of the market	Marktanteil [m]
Engineering
45	Engineering	share of power	Leistungsanteil [m]
SAP Terms
46	SAP Terms	by share of business volume	umsatzanteilig [adv]
47	SAP Terms	share of defects	Fehleranteil [m]
48	SAP Terms	share of rejects	Ausschußanteil [m]
49	SAP Terms	fractional share of property	Bruchteilseigentum [n]
Statistics
50	Statistics	share of the vote	Stimmenanteil [m]
51	Statistics	share of personnel costs in value added	Anteil der Personalaufwendungen an der Wertschöpfung
52	Statistics	share of labour costs in value added	Anteil der Arbeitskosten an der Wertschöpfung