Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | dub in sound | etwas mit Ton unterlegen [v] |
General | dub in sound | den Ton nachträglich hinzufügen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | a sound mind in a sound body | ein gesunder Geist in einem gesunden Körper |
Colloquial | a sound mind in a sound body | in einem gesunden Körper steckt ein gesunder Geist |
Colloquial | a sound mind in a sound body | in einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist |
Business | ||
Business | in sound condition | unversehrt [adj] |
Technical | ||
Technical | average sound pressure level in a room | mittlerer Schalldruckpegel in einem Raum [m] |
Construction | ||
Construction | You hear every sound in this house. | Dieses Haus ist sehr hellhörig. |
Engineering | ||
Engineering | sound in air | Luftschall [m] |
Broadcasting | ||
Broadcasting | sound-in-syncs | Sound-in-sync [n] |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
Broadcasting | ||
Broadcasting | Sound-in-sync [n] | sound-in-syncs |