Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | a stone's throw away from | wenige Meter entfernt von [prep] |
General | a stone's throw away from | ein Steinwurf entfernt von [prep] |
General | a stone's throw away from | nur einen Katzensprung entfernt von [prep] |
Idioms | ||
Idioms | a stone's throw (from something) | einen Katzensprung entfernt (von) |
Idioms | a stone's throw (from something) | einen Steinwurf entfernt (von) |
Phrases | ||
Phrases | it's only a stone's throw from here | Es ist nur einen Katzensprung entfernt |
Phrases | it's only a stone's throw away | Das ist ja nur ein Katzensprung |
Speaking | ||
Speaking | It is only a stone's throw away. | Es ist ja nur ein Katzensprung. |
Colloquial | ||
Colloquial | stone's throw | Katzensprung [übertragen] [m] |
Colloquial | be a stone's throw away from something | einen Steinwurf von etwas entfernt sein [übertragen] [v] |