take on a life of its own (no longer be controlled by anyone) - Alemán Inglés Diccionario