the quality

Meanings of "the quality" with other terms in English German Dictionary : 81 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	having the quality	mit Qualität [adj]
2	General	quality of the food	Nahrungsqualität [f]
3	General	delivering the best quality products	Lieferung von hochwertigen Produkten [f]
4	General	increasing the quality of life	Steigerung der Lebensqualität [f]
5	General	increasing the quality of life	Erhöhung der Lebensqualität [f]
6	General	meet the highest possible quality standards	höchsten Qualitätsansprüchen genügen [v]
7	General	attain the quality	die Qualität erreichen [v]
8	General	be a sign of the bad quality of something	ein Zeichen für die schlechte Qualität von etwas sein [v]
9	General	enhance the quality	die Qualität verbessern [v]
10	General	enhance the quality	die Qualität steigern [v]
11	General	enhance the quality	die Qualität erhöhen [v]
12	General	enhance the quality	die Qualität fördern [v]
13	General	enhance the quality of life	die Lebensqualität verbessern [v]
14	General	enhance the quality of life	die Lebensqualität steigern [v]
15	General	enhance the quality of life	die Lebensqualität erhöhen [v]
16	General	enhance the quality of life	die Lebensqualität fördern [v]
17	General	enhance the quality of living	die Lebensqualität verbessern [v]
18	General	enhance the quality of living	die Lebensqualität steigern [v]
19	General	enhance the quality of living	die Lebensqualität erhöhen [v]
20	General	enhance the quality of living	die Lebensqualität fördern [v]
21	General	have the quality to stand out among its rivals	die Qualität haben, sich von seinen Konkurrenten abheben zu können [v]
22	General	impair the quality	die Qualität beeinträchtigen [v]
23	General	impair the quality	die Qualität beschädigen [v]
24	General	impair the quality	die Qualität vermindern [v]
25	General	improve the quality	die Qualität verbessern [v]
26	General	improve the quality	die Qualität steigern [v]
27	General	improve the quality of life	die Lebensqualität verbessern [v]
28	General	improve the quality of life	die Wohnqualität verbessern [v]
29	General	improve the quality of service	die Servicequalität verbessern [v]
30	General	improve the quality of service	die Dienstleistungsqualität verbessern [v]
31	General	increase the quality of life	die Lebensqualität verbessern [v]
32	General	increase the quality of life	die Lebensqualität steigern [v]
33	General	increase the quality of living	die Lebensqualität verbessern [v]
34	General	increase the quality of living	die Lebensqualität steigern [v]
35	General	increase the quality of living	die Wohnqualität verbessern [v]
36	General	of the best quality	von bester Qualität
37	General	consistency in the quality of service	eine gleichbleibende Qualität von Dienstleistungen
38	General	the people of quality	die vornehme Welt
39	General	the quality of the interpreted speech	die Qualität der gedolmetschten Rede
Phrases
40	Phrases	the people of quality	die vornehme Welt
Business
41	Business	clause about the quality	Klausel betreffend die Qualität
42	Business	the quality of the goods	die Qualität der Ware
Business Correspondence
43	Business Correspondence	as far as the quality is concerned	was die Qualität betrifft
44	Business Correspondence	at the expense of quality	auf Kosten der Qualität
45	Business Correspondence	do you still have the same quality	Führen Sie noch die gleiche Qualität?
46	Business Correspondence	an examination of the quality will show	Überprüfung der Qualität wird zeigen
47	Business Correspondence	by no means of the best quality	keineswegs von bester Qualität
48	Business Correspondence	in the desired quality	in der gewünschten Qualität
49	Business Correspondence	please see that the quality is equal	trachten Sie dass die Qualität stimmt
50	Business Correspondence	the quality sent last time	die das letzte Mal gesandte Qualität
51	Business Correspondence	the goods are inferior in quality	Die Ware ist von minderer Qualität
52	Business Correspondence	the quality is up to grade	mit der Graduierung übereinstimmt
53	Business Correspondence	the quality of the merchandise	die Qualität der Ware
54	Business Correspondence	the quality is satisfactory	Die Qualität ist zufriedenstellend
55	Business Correspondence	if the quality of the goods suits us	wenn uns die Qualität gefällt
56	Business Correspondence	the quality is very poor	Die Qualität ist sehr schwach
57	Business Correspondence	the quality is not as described	Die Qualität ist nicht wie beschrieben
58	Business Correspondence	the quality is in accordance with the sample	mit dem Muster übereinstimmt
59	Business Correspondence	the quality serves our purpose	dient unserem Verwendungszweck dient
60	Business Correspondence	send us the nearest quality	Senden Sie die ähnlichste Qualität
61	Business Correspondence	please see that the quality matches the sample	mit dem Muster übereinstimmt
62	Business Correspondence	the quality is up to the sample	mit dem Muster übereinstimmt
63	Business Correspondence	the quality is far from satisfactory	Die Qualität ist bei weitem nicht gut
64	Business Correspondence	the quality is up to the description	mit der Beschreibung übereinstimmt
65	Business Correspondence	the quality is not up to sample	Die Qualität entspricht nicht dem Muster
66	Business Correspondence	that the quality is the same	dass die Qualität stimmt
67	Business Correspondence	the quality is inferior	Die Qualität ist minderwertig
68	Business Correspondence	the quality is up to standard	dem Standard entspricht
69	Business Correspondence	the quality leaves much to be desired	Die Qualität lässt viel zu wünschen übrig
70	Business Correspondence	the quality is up to our expectations	unseren Erwartungen entspricht
71	Business Correspondence	send us a quality near the sample	Senden Sie eine ähnlich Qualität
72	Business Correspondence	the superior quality of our products	die überlegene Qualität unserer Ware
73	Business Correspondence	please send the same quality	Bitte senden Sie dieselbe Qualität
74	Business Correspondence	please see that the quality is unchanged	dass die Qualität unverändert ist
75	Business Correspondence	the quality does not come up to our expectations	nicht nach unserer Erwartung
76	Business Correspondence	the quality answers our purpose	unserem Verwendungszweck entspricht
77	Business Correspondence	if the quality suits our customers	wenn die Qualität unseren Kunden gefällt
78	Business Correspondence	very particular about the quality	sehr kleinlich bei der Qualität
EU Terms
79	EU Terms	quality of the environment	Umweltqualität [f]
Environment
80	Environment	visual quality of a/the landscape	Landschaftsbild [n]
Diamond
81	Diamond	to grade the quality of polished diamonds	die Qualität geschliffener Diamanten beurteilen