Inglés | Alemán | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | be as thick as thieves | zusammenhalten wie Pech und Schwefel |
Idioms | as thick as thieves | dicke Freunde |
Idioms | as thick as thieves | wie Pech und Schwefel |
Idioms | be as thick as thieves | dicke Freunde sein |
Idioms | be as thick as thieves | die dicksten Freunde sein |
Idioms | be as thick as thieves | unzertrennlich sein |
Idioms | be as thick as thieves | sich sehr eng stehen |
Idioms | be as thick as thieves | sich sehr nah stehen |
Colloquial | ||
Colloquial | be as thick as thieves | sehr gute Freunde sein [übertragen] [v] |
Colloquial | be as thick as thieves | dicke Freunde sein [v] |
Colloquial | be as thick as thieves | wie Pech und Schwefel zusammenhalten [v] |