to have eyes popping out of one's head - Alemán Inglés Diccionario