to listen with only half an ear - Alemán Inglés Diccionario