to other

Meanings of "to other" with other terms in English German Dictionary : 80 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	prime to each other	teilerfremd [adj]
2	General	geared to each other	aufeinander abgestimmt [adj]
3	General	next to each other	aneinander [adv]
4	General	from one side to the other other side	hin und her [adv]
5	General	from one side to the other other side	von einer Seite zur anderen [adv]
6	General	lie next to each other	aneinander liegen [v]
7	General	migrate to other parties	zu anderen Parteien abwandern [v]
8	General	cling to each other	aneinanderklammern [v]
9	General	cling to each other (emotionally)	wie Kletten aneinander hängen [v]
10	General	get used to each other	sich aneinander gewöhnen [v]
11	General	go from one extreme to the other	von einem ins andre Extrem fallen [v]
12	General	go to the other extreme	ins andere Extrem verfallen [v]
13	General	have little contact to other people	kontaktarm sein [v]
14	General	be axial to each other	auf einer Achse liegen [v]
15	General	be well attuned to each other	gut aufeinander eingespielt sein [v]
16	General	build houses on to each other	Häuser aneinanderbauen [v]
17	General	choose to look the other way	wegsehen [übertragen] [v]
18	General	choose to look the other way (when faced with something)	wegschauen (hinwegsehen) (bei etwas) [übertragen] [v]
19	General	snuggle up (to each other)	aneinanderkuscheln [v]
20	General	snuggle up (to each other)	sich aneinanderschmiegen [v]
21	General	speak to each other on the phone	miteinander telefonieren [v]
22	General	talk to each other	sich miteinander unterhalten [v]
23	General	to merge into each other	ineinander übergehen [v]
24	General	to put on top of each other	übereinander legen [v]
25	General	to come after each other	aufeinanderfolgen [v]
26	General	to follow each other	aufeinanderfolgen [v]
27	General	to come after each other	aufeinander folgen [v]
28	General	to touch each other	sich berühren [v]
29	General	to encounter each other	aufeinander treffen [v]
30	General	switch to the other side of the street	die Straßenseite wechseln [v]
31	General	to follow each other	aufeinander folgen [v]
32	General	get to know each other	sich kennen lernen [v]
33	General	to encounter each other	aufeinandertreffen [v]
34	General	to put on top of each other	übereinanderlegen [v]
35	General	to run down other people	andere schlecht machen [v]
36	General	be opposed to each other	einander gegenüberliegen [v]
37	General	be successor and predecessor to each other	gefolgt werden von [v]
38	General	be unable to defeat each other	sich gegenseitig nicht besiegen können [v]
39	General	have other fish to fry	Wichtigeres zu tun haben [v]
40	General	have other fish to fry	andere Angelegenheiten zu kümmern haben [v]
41	General	have other fish to fry	andere Dinge zu tun haben [v]
42	General	have other fish to fry	wichtigere Dinge zu tun haben [v]
43	General	have other thing to do	andere Dinge zu tun haben [v]
44	General	have other thing to do	anderes zu tun haben [v]
45	General	linked to each other	miteinander verlinkt
46	General	clung to each other	aneinandergeklammert
47	General	clinging to each other	aneinanderklammernd
48	General	prime to each other	ohne gemeinsamen Teiler
Idioms
49	Idioms	to run down other people	andere schlecht machen
Phrases
50	Phrases	lovers like to tease each other	Was sich liebt das neckt sich
51	Phrases	i've other fish to fry	Ich habe Wichtigeres zu tun
52	Phrases	with little contact to other people	kontaktarm
53	Phrases	from one side to the other	von einer Seite zur anderen
Speaking
54	Speaking	I've other fish to fry.	Ich habe Wichtigeres zu tun.
55	Speaking	May I introduce you to each other?	Darf ich Sie miteinander bekannt machen?
Colloquial
56	Colloquial	to flow into each other	ineinanderfließen [v]
57	Colloquial	to flow into each other	ineinander fließen [v]
Business
58	Business	to one or more other parties	einem Dritten oder mehreren Dritten
59	Business	to compete with other nations	mit anderen Nationen im Wettbewerb liegen
60	Business	subjected to other processes	anderen Verfahren unterworfen
Business Correspondence
61	Business Correspondence	to compete with other manufacturers	mit anderen Herstellern konkurrieren
62	Business Correspondence	the goods are superior to any other make	sind jedem anderen Fabrikat überlegen
63	Business Correspondence	superior to any other make	allem anderen überlegen
64	Business Correspondence	to compete against other makes	mit anderen Fabrikaten konkurrieren
65	Business Correspondence	to adopt other measures	andere Maßnahmen ergreifen
66	Business Correspondence	to compare prices with those of other makers	Preise der Hersteller vergleichen
67	Business Correspondence	to adopt other means	andere Maßnahmen zu ergreifen
68	Business Correspondence	to compete with other suppliers	mit anderen Lieferanten konkurrieren
69	Business Correspondence	to take other steps	andere Maßnahmen ergreifen
Politics
70	Politics	guillotine clause (tying a EU treaty to other agreements)	Guillotine-Klausel [f]
Patent
71	Patent	joined to each other	miteinander verbunden
72	Patent	bound to C-atoms other than six-membered rings	an C-Atome anderer als sechsgliedriger Ringe gebun
73	Patent	bound to rings other than six-membered aromatic ri	an andere als aromatische Sechsringe gebunden
74	Patent	bound to other than a six-membered ring	an anderen als sechsgliedrigem Ring
75	Patent	blades moved parallel to each other	Messer parallel zueinander bewegt
76	Patent	to apparatus for other purposes	in andere Geräte
77	Patent	moved parallel to each other	parallel zueinander bewegt
78	Patent	sunk units joined to each other	miteinander verbundener Senkkasten
Construction
79	Construction	without prejudice to other provisions	unbeschadet anderer Vorschriften
Telecommunications
80	Telecommunications	You have to understand that I had no other choice.	Du musst verstehen, dass ich keine andere Wahl hatte.