Historia

to some

Meanings of "to some" with other terms in English German Dictionary : 64 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	to some degree	ansatzweise [adv]
2	General	to some extent	zum Teil [adv]
3	General	to some degree	zum Teil [adv]
4	General	to some extent	ansatzweise [adv]
5	General	have confessed/admitted to some of the charges	teilgeständig sein [v]
6	General	have confessed/admitted to some of the charges	teilweise geständig sein [v]
7	General	assign some land to	Land zuweisen zu [v]
8	General	be up to some mischief	etwas aushecken [v]
9	General	be up to some mischief	etwas im Schilde führen [v]
10	General	be up to some mischief	Unfug treiben [v]
11	General	be up to some mischief	sein Unwesen treiben [v]
12	General	beam someone up (to some place)	jemanden beamen [v]
13	General	emigrate from some place to some place	von einem Ort zu einem Ort auswandern [v]
14	General	go to (some place) very often	an (einen Ort) sehr oft gehen [v]
15	General	immigrate to some place from some place	von einem Ort in einen anderen Ort einwandern [v]
16	General	direct somebody to some place	jemandem den Weg zeigen
17	General	Come to see me some time.	Besuchen Sie mich einmal.
Idioms
18	Idioms	buy some food to go	sein Essen als Paket bestellen [v]
19	Idioms	buy some food to go	sein Essen einpacken lassen [v]
20	Idioms	buzz in to some place	in einen Ort hereinstürmen [v]
21	Idioms	buzz in to some place	in einen Ort hereinstürzen [v]
22	Idioms	buzz in to some place	in einen Ort platzen [v]
23	Idioms	buzz in to some place	in einen Ort stürmen [v]
24	Idioms	cause some eyebrows to raise	eine Reaktion hervorrufen [v]
25	Idioms	cause some eyebrows to raise	alle schockieren [v]
26	Idioms	cause some eyebrows to raise	jeden schockieren [v]
27	Idioms	cause some eyebrows to raise	für Stirnrunzeln sorgen [v]
28	Idioms	cause some tongues to wag	Anlass zu Klatsch geben [v]
29	Idioms	cause some tongues to wag	Anlass zu Gerede sein [v]
Phrases
30	Phrases	to some extent	halbwegs [adv]
31	Phrases	there is some substance to that	Das ist nicht ganz unrichtig
32	Phrases	for some reason unknown to me	aus mir unbekannten Gründen
33	Phrases	according to some people	nach Ansicht einigen Personen
34	Phrases	according to some (people)	nach Ansicht einiger
Speaking
35	Speaking	I have some work to do.	Ich habe noch zu arbeiten.
36	Speaking	I need to earn some money.	Ich muss ein bisschen Geld verdienen.
37	Speaking	I need to get some exercise.	Ich brauche ein wenig Bewegung.
38	Speaking	I still have to get some petrol/gas/diesel.	Ich muss noch tanken.
Colloquial
39	Colloquial	to scrape together some money	Geld lockermachen [v]
40	Colloquial	to put up some resistance	dagegenhalten [v]
41	Colloquial	to get up to some silly things	Fisimatenten machen [v]
Business
42	Business	subject to some condition	unter einer Bedingung
Phrasals
43	Phrasals	breeze in to some place	hereinstürzen [v]
44	Phrasals	breeze in to some place	hereinfegen [v]
45	Phrasals	bring someone or something in(to) some place	jemanden einlassen [v]
46	Phrasals	bring someone or something in(to) some place	jemanden zulassen [v]
47	Phrasals	bring someone or something in(to) some place	jemanden hereinlassen [v]
48	Phrasals	bring someone or something in(to) some place	etwas einlassen [v]
49	Phrasals	bring someone or something in(to) some place	etwas hereinlassen [v]
50	Phrasals	bring someone or something in(to) some place	etwas zulassen [v]
51	Phrasals	bundle someone off to some place	jemanden an einen Ort lotsen [v]
52	Phrasals	call someone over (to some place)	jemanden einladen [v]
53	Phrasals	call someone over (to some place)	jemanden zu sich rufen [v]
54	Phrasals	carry someone back to some time	in die Vergangenheit bringen [v]
55	Phrasals	carry someone back to some time	zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bringen [v]
56	Phrasals	chase someone (or an animal) in(to) some place	jemanden an einen Ort jagen [v]
57	Phrasals	barge in to some place	in einen Ort platzen
58	Phrasals	barge in to some place	in einen Ort reinplatzen
59	Phrasals	barge in to some place	irgendwo hereinplatzen
Medicine
60	Medicine	to do some practical work	famulieren [v]
Cosmetics
61	Cosmetics	to put some eye make-up on	die Augen schminken [v]
62	Cosmetics	to put some lipstick on	etwas Lippenstift auftragen [v]
Gastronomy
63	Gastronomy	to add some seasoning	abschmecken [v]
Music
64	Music	to put on some music	Musik auflegen [v]