| Inglés | Alemán | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | failure to observe | Nichtbefolgung [f] |
| General | failure to observe | Nichtbeachtung [f] |
| General | failure to observe a time limit | Fristüberschreitung [f] |
| General | ability to observe and interpret | Fähigkeit zu beobachten und interpretieren [f] |
| General | fail to observe the time limit | eine Frist versäumen [v] |
| General | break something (fail to observe) | etwas nicht einhalten [v] |
| General | break something (fail to observe) | etwas (Versprechen/Vertrag) brechen [v] |
| General | break something (fail to observe) | etwas (Regel) verletzen [v] |
| General | break something (fail to observe) | etwas (Vorschrift) übertreten [v] |
| General | to observe something | etwas befolgen [v] |
| General | to observe a diet | eine Diät einhalten [v] |
| Law | ||
| Law | (an employee's) duty to observe secrecy/not to disclose confidential information | Verschwiegenheitspflicht [f] |
| Medicine | ||
| Medicine | to observe a patient | einen Patienten beobachten [v] |
