Historia

up yours

Meanings of "up yours" with other terms in English German Dictionary : 45 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	roll-your-sleeves-up	zupackend [adj]
2	General	live up to your reputation	seinem Ruf gerecht werden [v]
3	General	make up your mind	sich entschließen [v]
4	General	make up your mind	sich entscheiden [v]
5	General	make up your mind	einen Entschluss fassen [v]
6	General	perk up...your ears	die Ohren spitzen [v]
7	General	perk up your ears	die Ohren spitzen [v]
8	General	give up your turn in favour of someone	das Wort an jemanden abtreten/weitergeben [v]
9	General	build up your resistance to something	sich gegen etwas abhärten [v]
10	General	build/get your hopes up for something	sich übertriebene/allzu große Hoffnungen auf etwas machen [v]
11	General	swot up on your maths	Mathe büffeln [v]
12	General	swot up on your maths	Mathe pauken [v]
13	General	tie up your money in land	sein Geld fest in Grundbesitz anlegen [v]
14	General	wind up your affairs	seine Geschäfte zu Ende führen [v]
15	General	give up your seat for elderly	seinen Platz für Senioren aufgeben [v]
16	General	give up your seat to elderly	seinen Platz für Senioren aufgeben [v]
17	General	Clean up your act!	Bring Ordnung in dein Leben!
18	General	Put up your dukes!	Fäuste hoch!
Idioms
19	Idioms	be up to your chin in something	knietief in etwas stecken [v]
20	Idioms	be up to your chin in something	in etwas vergraben sein [v]
21	Idioms	be up to your eyes in something	tief in etwas stecken [v]
22	Idioms	be laughing up your sleeve	sich ins Fäustchen lachen
Phrases
23	Phrases	you have to make up your mind	Sie müssen sich entscheiden
24	Phrases	keep your tail up!	Laß dich nicht unterkriegen!
Speaking
25	Speaking	your blood is up	in Kampfeslaune sein [v]
26	Speaking	Keep your chin up!	Kopf hoch!
27	Speaking	You have to make up your mind.	Sie müssen sich entscheiden.
28	Speaking	Zip up your fly!	Mach deinen Hosenstall zu!
29	Speaking	(right) up your alley	in deinem ureigensten Bereich
30	Speaking	are you up to date on your immunizations?	sind deine Impfungen komplett?
31	Speaking	are you up to date on your immunizations?	sind Ihre Impfungen komplett?
32	Speaking	bring your knee up to your chest	bring dein Knie in die Höhe deiner Brust
Colloquial
33	Colloquial	buck your ideas up	sich zusammenreißen [v]
34	Colloquial	Keep your tail up!	Lass dich nicht unterkriegen!
35	Colloquial	Shut up your face!	Halt die Klappe!
36	Colloquial	Shut up your face!	Halt den Mund!
37	Colloquial	Shut up your face!	Halt die Schnauze!
38	Colloquial	Shut up your face!	Halt's Maul!
39	Colloquial	bring your shoulders up	hebe deine Schultern
40	Colloquial	button up your jacket	knöpf deine Jacke zu
Slang
41	Slang	blow smoke up your ass	jemandem Zucker in den Arsch blasen [v]
42	Slang	blow smoke up your ass	jemandem in den Arsch kriechen [v]
Business Correspondence
43	Business Correspondence	will come up to your expectations	wird Ihren Erwartungen entsprechen
Administration
44	Administration	taking up your duties	Dienstantritt [m]
45	Administration	taking up your duties	Dienstantritt (Beginn eines Dienstverhältnisses bei jemandem) [m]