Historia

use something

Meanings of "use something" with other terms in English German Dictionary : 61 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	after-use (of something)	Nachnutzung (etwas) [f]
2	General	use (of something)	Nutzung (etwas) [f]
3	General	shared use (of something)	Mitbenutzung (etwas) [f]
4	General	shared use (of something)	Mitbenützung (etwas) [Süddt.][Ös.][Schw.] [f]
5	General	make something available (for inspection/reading/use)	auflegen [v]
6	General	make something available (for inspection/reading/use)	Entnahme) auslegen [v]
7	General	make use of something	etwas verwerten [v]
8	General	roll out something (start to use)	in Dienst stellen [v]
9	General	roll out something (start to use)	mit dem Betrieb von etwas beginnen [v]
10	General	roll out something (start to use)	etwas in Betrieb nehmen [v]
11	General	roll out...something (start to use)	mit dem Betrieb von etwas beginnen [v]
12	General	roll out...something (start to use)	in Dienst stellen [v]
13	General	hydrogenise something (old use)	mit Wasserstoff verbinden [v]
14	General	hydrogenise something (old use)	etwas hydrieren [v]
15	General	hydrogenise something (old use)	etwas mit Wasserstoff verbinden [v]
16	General	adopt something (begin to use)	etwas übernehmen (sich zu eigen machen) [v]
17	General	be accordant with something (old use)	mit etwas im Einklang stehen [v]
18	General	be accordant with something (old use)	mit etwas übereinstimmen [v]
19	General	use a fast-track approach to do something	etwas im Schnellverfahren/Eilverfahren erledigen [v]
20	General	use quotation marks around something	mit Anführungszeichen versehen [v]
21	General	use quotation marks around something	etwas in Anführungszeichen setzen [v]
22	General	use something	etwas aufbrauchen [v]
23	General	use someone for something	jemanden zu etwas heranziehen [v]
24	General	use something as a springboard	etwas als Sprungbrett nutzen [v]
25	General	use something	etwas verbrauchen [v]
26	General	use something as a warning (to)	ein Exempel statuieren (an +Dat.) [v]
27	General	use something appropriately	etwas widmungsgemäß/zweckentsprechend verwenden [v]
28	General	use something	etwas verwerten [v]
29	General	use something against live targets	etwas gegen lebende Ziele einsetzen [v]
30	General	use something sparingly	etwas sparsam einsetzen [v]
31	General	use something as leverage	etwas als Druckmittel einsetzen [v]
32	General	use something as a weapon	etwas als Waffe benutzen [v]
33	General	use something for the wrong purpose	etwas seinem Zweck entfremden [v]
34	General	use something for the calculation	etwas in Ansatz bringen [v]
35	General	use something as an excuse	etwas vorschieben [v]
36	General	use something sparingly	mit etwas geizen [v]
37	General	use the force of arms to do something	etwas mit Waffengewalt tun [v]
38	General	use up something	etwas aufbrauchen [v]
39	General	use up something	etwas verbrauchen [v]
40	General	use white-out on something	etwas auslacken [v]
41	General	to bring something back into use	etwas wiederbeleben [v]
42	General	to use something up	etwas verfahren [v]
43	General	to use something up	etwas verzehren [v]
44	General	be of use for something	etwas von Nutzen sein [v]
45	General	be of use for something	für etwas nützlich sein [v]
46	General	be of use for something	für etwas hilfreich sein [v]
47	General	be of use for something	für etwas dienlich sein [v]
48	General	bring something into use	etwas in Gebrauch bringen [v]
49	General	bring something into use	etwas einführen [v]
50	General	bring something into use	etwas verwenden [v]
51	General	bring something into use	etwas in Verwendung bringen [v]
52	General	drop something out of use (word etc.)	etwas außer Gebrauch lassen [v]
53	General	find a use for something	eine Verwendung für etwas finden [v]
54	General	find a use for something	einen Nutzen für etwas finden [v]
55	General	the beneficial use of something	die sinnvolle Nutzung von etwas
Phrases
56	Phrases	to use something as an opportunity to ...	etwas zum Anlass nehmen zu ...
Colloquial
57	Colloquial	christen something (to use something for the first time)	etwas einweihen (etwas zum ersten Mal benutzen) [v]
58	Colloquial	use something as a springboard	etwas als Sprungbrett nutzen [übertragen] [v]
59	Colloquial	to use up something	etwas verballern [v]
Business
60	Business	to govern the use of something	die Anwendung regeln
61	Business	make use of something	Gebrauch machen von