Historia

verstoßen gegen

Meanings of "verstoßen gegen" in English German Dictionary : 12 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	verstoßen gegen [v]	defy
2	General	verstoßen gegen [v]	transgress
3	General	verstoßen gegen [v]	violate
4	General	verstoßen gegen [v]	conflict with
5	General	verstoßen gegen [v]	disobey
6	General	verstoßen gegen [v]	go against
7	General	verstoßen gegen [v]	go against (for events/a situation)
8	General	verstoßen gegen	offend against
9	General	verstoßen gegen	transgress
10	General	verstoßen gegen	violate
Business
11	Business	verstoßen gegen	offend against
Employment
12	Employment	verstoßen gegen	offend against

Meanings of "verstoßen gegen" with other terms in English German Dictionary : 49 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	verstoßen (gegen Rechte usw.) [v]	impinge
2	General	verstoßen (gegen) [v]	infringe
3	General	gegen eine Regel verstoßen [v]	infringe a rule
4	General	gegen ein Warenzeichen verstoßen [v]	infringe a trade mark
5	General	wissentlich und vorsätzlich gegen das Gesetz verstoßen [v]	knowingly and willfully violate the law
6	General	fahrlässig gegen eine Bestimmung verstoßen [v]	negligently contravene a provision
7	General	gegen etwas verstoßen [formal] [v]	offend against something
8	General	gegen die Etikette verstoßen [v]	offend against etiquette
9	General	in grober Weise verstoßen gegen [v]	outrage
10	General	gegen etwas verstoßen [v]	contravene something
11	General	gegen Treu und Glauben verstoßen [v]	contravene the principles of good faith
12	General	gegen etwas verstoßen [v]	fly in the face of something
13	General	gegen das Rauchverbot verstoßen [v]	ignore the smoking ban
14	General	gegen die Satzung verstoßen [v]	be contrary against the regulations
15	General	gegen die Vorschriften verstoßen [v]	be contrary against the regulations
16	General	gegen die guten Sitten verstoßen [v]	be contrary to public policy/bonos mores/honest practices
17	General	gegen die Satzung verstoßen [v]	be contrary to the regulations
18	General	gegen die Vorschriften verstoßen [v]	be contrary to the regulations
19	General	gegen etwas verstoßen [v]	be in breach of something
20	General	gegen etwas verstoßen [v]	be violative of something
21	General	gegen ein Tabu verstoßen [v]	break a taboo
22	General	gegen die Spielregeln verstoßen [v]	break the rules
23	General	gegen etwas verstoßen [v]	trespass against someone/something
24	General	gegen ein Gesetz verstoßen [v]	violate a law
25	General	gegen sein Grundsätze verstoßen [v]	act against one's principles
26	General	gegen das Gesetz verstoßen [v]	be against the law
27	General	gegen eine Regel verstoßen [v]	be in breach of a rule
28	General	gegen den Vertrag verstoßen [v]	be in breach of the contract
29	General	gegen die Regel verstoßen [v]	be in breach of the rule
30	General	gegen die Vereinbarung verstoßen [v]	break the agreement
31	General	gegen eine Regel verstoßen [v]	break a rule
32	General	gegen die Regel verstoßen [v]	break the rule
33	General	gegen die Regeln verstoßen [v]	break the rules
34	General	gegen die Vertragsbedingungen verstoßen [v]	break the terms of a contract
35	General	gegen die Tradition von ... verstoßen [v]	break the tradition of
36	General	gegen das Gesetz verstoßen [v]	contravene the law
37	General	gegen das Verbot verstoßen [v]	defy the ban
38	General	gegen die Vorschriften verstoßen [v]	disobey the rule
39	General	gegen jemandes Prinzipien verstoßen [v]	go against one's principles
40	General	gegen das Gesetz verstoßen [v]	go against the law
41	General	gegen das Urheberrecht verstoßen	infringe copyright laws
42	General	in grober Weise verstoßen gegen	outraged
43	General	das Unternehmen, das gegen die Vorschriften verstoßen hat	the offending enterprise
Idioms
44	Idioms	gegen das Gesetz verstoßen [v]	break the law
Business
45	Business	gegen eine Regel verstoßen	infringe a rule
46	Business	gegen ein Patent verstoßen	infringe a patent
47	Business	gegen ein Warenzeichen verstoßen	infringe a trade mark
Swiss Law
48	Swiss Law	gegen ein Gesetz verstossen	to violate the law
Insurance
49	Insurance	gegen eine Regel verstoßen	infringe a rule