Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Vorspann [m] | prefix | ||
General | Vorspann [m] | front team | ||
General | Vorspann [m] | credits | ||
General | Vorspann [m] | logo | ||
General | Vorspann [m] | leader | ||
Bearing | ||||
Bearing | Vorspann [m] | preliminary phase | ||
Computer | ||||
Computer | Vorspann [m] | begin flag | ||
Computer | Vorspann [m] | leader (punched tape) | ||
Computer | Vorspann [m] | preamble (data communications) | ||
Computer | Vorspann [m] | tape header | ||
Computer | Vorspann [m] | tape leader | ||
Computer | Vorspann [m] | prefix | ||
SAP Terms | ||||
SAP Terms | Vorspann [m] | lead text | ||
Media | ||||
Media | Vorspann [m] | trailer | ||
Television | ||||
Television | Vorspann [m] | leader | ||
Television | Vorspann [m] | tape leader | ||
Printing | ||||
Printing | Vorspann [m] | front matter | ||
Printing | Vorspann [m] | preliminaries | ||
Printing | Vorspann [m] | preliminary matter | ||
Printing | Vorspann [m] | prelims (printed publication) | ||
Printing | Vorspann [m] | title pages | ||
Cinema | ||||
Cinema | Vorspann [m] | opening credits | ||
Cinema | Vorspann [m] | opening titles | ||
Cinema | Vorspann [m] | on-screen billing | ||
Journalism | ||||
Journalism | Vorspann [m] | lead paragraph |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
Technical | ||
Technical | (leerer) Vorspann [m] | start leader (magnetic tape) |
SAP Terms | ||
SAP Terms | PG-Vorspann | program lead text |
Cinema | ||
Cinema | technischer Vorspann | smpte leader |
Cinema | technischer Vorspann | academy leader |
Cinema | nicht im Vorspann erwähnt | uncredited |