| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | evacuate v. | tahliye etmek | ||
|
The officials will evacuate the families trapped by the flood. Yetkililer selde mahsur kalan aileleri tahliye edecek. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | evacuate v. | tahliye etmek | ||
|
We've already evacuated close to three hundred people. Şimdiden üç yüze yakın kişiyi tahliye ettik. More Sentences |
||||
| General | evacuate v. | (bir felaket yüzünden bir yeri) boşaltmak | ||
|
They ordered the officials to evacuate a number of buildings. Yetkililere bazı binaları boşaltmaları emri verildi. More Sentences |
||||
| Formal | ||||
| Formal | evacuate v. | büyük tuvaletini yapmak | ||
|
Mr. Cook had his bowels evacuated before the operation. Bay Cook'a ameliyattan önce büyük tuvaleti yaptırıldı. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | evacuate v. | tahliye etmek | ||
|
Sami evacuated for the hurricane. Sami kasırga nedeniyle tahliye edildi. More Sentences |
||||
| Military | ||||
| Military | evacuate v. | tahliye etmek | ||
|
They plan to evacuate all nonessential personnel from the embassy. Onlar büyük elçilikten tüm gereksiz personeli tahliye etmeyi planlıyorlar. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | evacuate v. | götürmek | ||
| General | evacuate v. | bir felaket yüzünden bir yerden ayırılmak | ||
| General | evacuate v. | ifraz etmek | ||
| General | evacuate v. | bağırsakları boşaltmak | ||
| General | evacuate v. | almak (insanları bir yerden) | ||
| General | evacuate v. | tahliye yapmak | ||
| General | evacuate v. | boşaltmak | ||
| General | evacuate v. | dışarı atmak | ||
| General | evacuate v. | havasını almak | ||
| General | evacuate v. | vakum yaratmak | ||
| Technical | ||||
| Technical | evacuate v. | boşaltmak | ||
| Military | ||||
| Military | evacuate v. | boşaltmak | ||
| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | evacuate the building v. | binayı tahliye etmek | ||
|
I'll go tell everybody that we need to evacuate the building. Binayı tahliye etmemiz gerektiğini herkese söylemeye gideceğim. More Sentences |
||||
| General | evacuate the personnel v. | personeli tahliye etmek | ||
| General | evacuate someone from something v. | birini bir yerden tahliye etmek | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | evacuate someone (from something) (to something) v. | (birini bir şeyden bir şeye) tahliye etmek | ||
| Phrasals | evacuate someone (from something) (to something) v. | (birini bir yerden bir yere) tahliye etmek | ||
| Slang | ||||
| Slang | evacuate one's bowels v. | kaka yapmak | ||
| Slang | evacuate one's bowels v. | sıçmak | ||
| Slang | evacuate bowels v. | kaka yapmak | ||
| Slang | evacuate bowels v. | sıçmak | ||
