Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | result in v. | sonuçlanmak | ||
The truth is that, unfortunately, mistaken policies always result in human disasters on the ground. Gerçek şu ki, ne yazık ki yanlış politikalar her zaman insani felaketlerle sonuçlanmaktadır. More Sentences |
||||
General | result in v. | yol açmak | ||
Those attacks resulted in a deep divide between the two cultures. Bu saldırılar iki kültür arasında derin bir bölünmeye yol açmıştır. More Sentences |
||||
General | result in success v. | başarıyla sonuçlanmak | ||
I'm sure your efforts will result in success. Çabalarının başarıyla sonuçlanacağından eminim. More Sentences |
||||
General | result in v. | sonuç doğurmak | ||
This has never, however, resulted in their being enforced under the auspices of the UN. Ancak bu hiçbir zaman BM himayesi altında uygulanmaları sonucunu doğurmadı. More Sentences |
||||
General | result in v. | ile sonuçlanmak | ||
This analysis resulted in the Commission papers presented in March 2001. Bu analiz, Mart 2001'de sunulan Komisyon belgeleri ile sonuçlanmıştır. More Sentences |
||||
General | result in death v. | ölümle sonuçlanmak | ||
Not eating or drinking anything for a couple of days may result in death. Birkaç gün bir şey yiyip içmemek ölümle sonuçlanabilir. More Sentences |
||||
General | result in v. | sonucunu doğurmak | ||
This results in the same tools being cheap in one country and expensive in another. Bu da aynı araçların bir ülkede ucuz, diğerinde pahalı olması sonucunu doğurmaktadır. More Sentences |
||||
General | result in n. | sonuçlanma | ||
General | result in v. | neticelenmek | ||
General | result in confusion v. | şaşkınlık yaratmak | ||
General | result in confusion v. | şaşkınlığa sebep olmak | ||
General | result in confusion v. | şaşkınlığa sebebiyet vermek | ||
General | result in a tragedy v. | acı son ile bitmek | ||
General | result in a calamity v. | acı son ile bitmek | ||
General | result in a tragedy v. | acı sonla bitmek | ||
General | result in a calamity v. | acı sonla bitmek | ||
General | result in one's favor v. | lehine sonuçlanmak | ||
General | result in crisis v. | kriz ile sonuçlanmak | ||
General | result in crisis v. | krize yol açmak | ||
General | result in crisis v. | krize neden olmak | ||
General | result in crisis v. | krize sebep olmak | ||
General | result in crisis v. | krizle sonuçlanmak | ||
General | result in loss or damage v. | zararla sonuçlanmak | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | result in (something) v. | (bir şeyle) sonuçlanmak | ||
Phrasals | result in (something) v. | (bir şeye) yol açmak | ||
Phrasals | result in (something) v. | (bir şeyle) neticelenmek | ||
Phrasals | result in (something) v. | (bir şeye) sebep olmak | ||
Speaking | ||||
Speaking | this will result in expr. | ...ile sonuçlanacaktır | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | revaluation surplus in the result of revaluation made by participations n. | iştirakler yeniden değerleme artışı | ||
Trade/Economic | cash shorts discrepancies in the result of taking physical inventory and deliveries n. | sayım ve tesellüm noksanları | ||
Trade/Economic | cash over discrepancies in the result of taking physical inventory and deliveries n. | sayım ve tesellüm fazlaları | ||
Politics | ||||
Politics | result a procedure in a decision n. | sürecin bir kararla sonuçlandırılması | ||
Technical | ||||
Technical | result in v. | meydana gelmek | ||
Technical | result in v. | sonuçlandırmak | ||
Technical | result in v. | sebep olmak | ||
Military | ||||
Military | result in loss or damage v. | hasarla sonuçlanmak |