| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | service competence certificate n. | hizmet yeterlik belgesi |
| General | certificate of good service n. | bonservis |
| General | service place competence certificate n. | hizmet yeri yeterlilik belgesi |
| General | css (certificate in social service) n. | sosyal hizmet sertifikası |
| Trade/Economic | ||
| Trade/Economic | service adequacy certificate n. | hizmet yeterlilik belgesi |
| Law | ||
| Law | certificate of service n. | tebligat belgesi |
| Law | certificate of service n. | tebellüğ belgesi |
| Marine | ||
| Marine | marine service certificate of fire extinguishers n. | yangın söndürücüleri kıyı bakım sertifikası |
| Military | ||
| Military | certificate of exemption from military service n. | askerlik hizmetinden muafiyet belgesi |
| Military | certificate of exemption from military service n. | askerlikten muafiyet belgesi |
| Military | certificate of exemption from military service n. | askerlik muafiyet belgesi |
| Military | certificate of honourable service n. | şerefli hizmet belgesi |
