| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | anneal v. | tav vermek | ||
| General | anneal v. | sertleştirmek | ||
| General | anneal v. | (metal) tavlamak | ||
| General | anneal v. | tavlamak | ||
| General | anneal v. | kızdırdıktan sonra yavaş yavaş soğutarak sertleştirmek | ||
| General | anneal v. | sağlamlaştırmak | ||
| General | anneal v. | sertleştirmek | ||
| General | anneal v. | kuvvetlendirmek | ||
| General | anneal v. | sağlamlaşmak | ||
| General | anneal v. | sertleşmek | ||
| Technical | ||||
| Technical | anneal v. | tavlamak | ||
| Technical | anneal v. | tavlamak | ||
| Technical | anneal v. | tav vermek | ||
| Technical | anneal v. | tutuşturmak | ||
| Technical | anneal v. | tavlamak (demir vb) | ||
| Technical | anneal v. | yakmak | ||
| Technical | anneal v. | (yüzey üzerinde) renkleri ısıtarak kaynaştırmak | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | anneal v. | metalleri tavlamak | ||
| Automotive | anneal v. | sertliğini gidermek | ||
| Biology | ||||
| Biology | anneal v. | (nükleik asit dizilerini) ısı ile ayırdıktan sonra düşük sıcaklıkta yeniden birleştirmek | ||
| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | black-anneal v. | kara tavlamak |
| Technical | ||
| Technical | intermediate anneal n. | ara tavlama |
| Technical | stabilizing anneal n. | dengeleme tavı |
| Technical | ferritizing anneal n. | ferritleme tavı |
| Technical | stress relief anneal n. | gerilim giderme tavı |
| Technical | stress equalizing anneal n. | gerilim eşitleme tavı |
| Technical | subcritical anneal n. | kritik sıcaklıkaltı tavı |
| Technical | magnetic anneal n. | mıknatıslı tavlama |
| Technical | quality development anneal n. | nitelik geliştirme tavlaması |
| Mechanic | ||
| Mechanic | intermediate anneal n. | ara tavlama |
