|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
Colloquial |
|
1 |
Colloquial |
konunun detaylarını öğren/incele |
do your homework expr.
|
|
2 |
Colloquial |
konunun arka planını öğren/incele |
do your homework expr.
|
|
3 |
Colloquial |
bilmiyorsan öğren |
I will have you know expr.
|
|
4 |
Colloquial |
arkadaşın olsun istiyorsan önce sen arkadaş olmayı öğren |
if you want a friend, be a friend expr.
|
|
5 |
Colloquial |
cevabı ben biliyorum ama sen sabret ve öğren |
that's for me to know and you to find out [cliché] expr.
|
|
Idioms |
|
6 |
Idioms |
ile yaşamayı öğren/öğrenmek |
learn to live with v.
|
|
7 |
Idioms |
işaretle, öğren ve içselleştir |
mark, learn, and inwardly digest expr.
|
|
8 |
Idioms |
dikkatle oku, öğren ve içselleştir |
mark, learn, and inwardly digest expr.
|
|
9 |
Idioms |
altını çizerek oku, öğren ve içselleştir |
mark, learn, and inwardly digest expr.
|
|
10 |
Idioms |
koşmaya çalışmadan önce yürümeyi öğren |
walk before you can run expr.
|
|
Speaking |
|
11 |
Speaking |
bununla yaşamayı öğren |
learn to live with it expr.
|
|
12 |
Speaking |
bu adamın kim olduğunu öğren |
find out who he is expr.
|
|
13 |
Speaking |
gelip gelmediğini öğren |
find out if he came expr.
|
|
14 |
Speaking |
izle ve öğren |
watch and learn expr.
|
|
15 |
Speaking |
sessiz olmayı öğren |
learn to be quiet expr.
|
|
Computer |
|
16 |
Computer |
örnekten öğren |
learn by example expr.
|
|
Latin |
|
17 |
Latin |
ya öğren, ya terket |
aut disce aut discede expr.
|
|
Slang |
|
18 |
Slang |
yaşını öğren |
cut your leg off and count the rings expr.
|
|
19 |
Slang |
git google'dan öğren |
fgi (fucking google it) expr.
|
|
|
20 |
Slang |
öğren de gel |
l2p (learn to play) expr.
|
|
21 |
Slang |
önce oynamayı öğren |
l2p (learn to play) expr.
|
|
22 |
Slang |
git oynamayı öğren |
l2p (learn to play) expr.
|
|
23 |
Slang |
oynamayı öğren |
l2p (learn to play) expr.
|
|