Historia

çabalamak

Significados de "çabalamak" en diccionario inglés turco : 49 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	çabalamak	make an effort v.
2	Common Usage	çabalamak	endeavour v.
3	Common Usage	çabalamak	endeavor v.
4	Common Usage	çabalamak	struggle v.
5	Common Usage	çabalamak	strive v.
General
6	General	çabalamak	labor v.
7	General	çabalamak	exert oneself v.
8	General	çabalamak	seek v.
9	General	çabalamak	work v.
10	General	çabalamak	study v.
11	General	çabalamak	wrestle v.
12	General	çabalamak	hump oneself v.
13	General	çabalamak	go for v.
14	General	çabalamak	flounder v.
15	General	çabalamak	flounder around v.
16	General	çabalamak	scramble v.
17	General	çabalamak	strain at v.
18	General	çabalamak	go after v.
19	General	çabalamak	strain v.
20	General	çabalamak	heave v.
21	General	çabalamak	exert v.
22	General	çabalamak	labour v.
23	General	çabalamak	try v.
24	General	çabalamak	exert one's self v.
25	General	çabalamak	put stress upon v.
26	General	çabalamak	wage [obsolete] v.
27	General	çabalamak	wrangle v.
28	General	çabalamak	bustle [obsolete] v.
29	General	çabalamak	bandy (with) [obsolete] v.
30	General	çabalamak	fand v.
31	General	çabalamak	pingle [scotland] v.
32	General	çabalamak	scrawm [dialect] [uk] v.
Phrasals
33	Phrasals	çabalamak	cast about for (something) v.
34	Phrasals	çabalamak	cast about v.
35	Phrasals	çabalamak	cast around v.
36	Phrasals	çabalamak	shoot for v.
Colloquial
37	Colloquial	çabalamak	be hard pushed v.
Idioms
38	Idioms	çabalamak	beat (one's) brains out v.
39	Idioms	çabalamak	beat someone's brains out v.
40	Idioms	çabalamak	beat (one's) brains out v.
41	Idioms	çabalamak	beat someone’s brains out v.
42	Idioms	çabalamak	break a sweat v.
43	Idioms	çabalamak	be at pains v.
44	Idioms	çabalamak	take pains v.
45	Idioms	çabalamak	beat brains out v.
46	Idioms	çabalamak	put one's back into it v.
Archaic
47	Archaic	çabalamak	sprattle v.
British Slang
48	British Slang	çabalamak	give it some rice v.
49	British Slang	çabalamak	give it some welly v.

Significados de "çabalamak" con otros términos en diccionario inglés turco: 185 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	güçlüklere karşı çabalamak	row against the tide v.
2	General	bir şey için çabalamak	strive at v.
3	General	boşuna çabalamak	flounder v.
4	General	aşırı çabalamak	overexert v.
5	General	çok çabalamak	strive hard v.
6	General	çok çabalamak	exert oneself v.
7	General	çok çabalamak	strive mightily v.
8	General	(bataklıktan vb) çıkmaya çabalamak	flounder through something v.
9	General	çalışıp çabalamak	toil away v.
10	General	çalışıp çabalamak	work hard v.
11	General	çalışıp çabalamak	try hard v.
12	General	çok çabalamak	make a tremendous effort v.
13	General	var gücüyle çabalamak	do one's diligence v.
14	General	başarmak için çabalamak	do one's endeavor v.
15	General	sonuna kadar çabalamak	extend v.
16	General	ulaşmaya çabalamak	reach out v.
17	General	bir şeyi yapmak için çabalamak	heave v.
18	General	sağlıksız boyutta çabalamak	overexert oneself v.
19	General	aşırı çabalamak	overply v.
20	General	fazla çabalamak	overrack [dialect] v.
21	General	şüpheliyi yakalamak için çok çabalamak	dragnet v.
22	General	birlikte çabalamak	coexert v.
23	General	daha çok çabalamak	outstrive v.
24	General	ileriye doğru çabalamak	press v.
25	General	ikna etmeye çabalamak	press home v.
26	General	elde etmek için açgözlülükle çabalamak	scamble [obsolete] v.
27	General	çok çabalamak	strike v.
Phrasals
28	Phrasals	bulmak için çabalamak	seek for v.
29	Phrasals	seçmesi için ikna etmeye çabalamak	steer toward something v.
30	Phrasals	peşinde olmak/çabalamak/istemek	cast about for v.
31	Phrasals	(birinden/bir şeyden bir şey) elde etmeye çabalamak	seek (something) from (someone or something) v.
32	Phrasals	birinden/bir şeyden bir şey elde etmeye çabalamak	seek something from someone or something v.
33	Phrasals	(bir sorunu) alt etmeye çabalamak	tilt at v.
34	Phrasals	(bir sorunu) alt etmeye çabalamak	tilt at v.
35	Phrasals	(bir şeyi) elde etmek için çabalamak	battle for v.
36	Phrasals	(bir şey) yapmaya çabalamak	endeavor to (do something) v.
37	Phrasals	(bir şey yapmaya) çabalamak	strive to (do something) v.
38	Phrasals	(birini bir konuma/duruma) getirmek için uğraşmak/çabalamak	wrestle (someone) into (something) v.
39	Phrasals	uğruna çabalamak	chase after v.
40	Phrasals	bir amaç için çabalamak	work toward v.
41	Phrasals	bir şey için çabalamak/uğraşmak	aim for something v.
42	Phrasals	bir şey için çabalamak/uğraşmak	aim at something v.
43	Phrasals	bir şey için çabalamak/uğraşmak	aim for something v.
44	Phrasals	bir şey için çabalamak/uğraşmak	aim at something v.
45	Phrasals	çok uğraşmak/çabalamak	fall over v.
46	Phrasals	-den çıkmaya çabalamak	flounder through v.
47	Phrasals	(bir şey) için çabalamak	put (one's) back into (something) v.
48	Phrasals	(bir şey) için çabalamak	put (one's) back to (something) v.
49	Phrasals	-den (bir şey) elde etmeye çabalamak	seek from v.
50	Phrasals	(bir şeyi) elde etmek için uğraşmak/çabalamak	set after (something) v.
51	Phrasals	(bir şey) için çabalamak	shoot for (something) v.
52	Phrasals	çok uğraşmak/çabalamak	strain away v.
53	Phrasals	(bir şey) için çabalamak	struggle for (something) v.
54	Phrasals	(bir şey) elde etmek için yarışmak/çabalamak	vie for (something) v.
55	Phrasals	(bir şey) elde etmek için yarışmak/çabalamak	vie over (something) v.
56	Phrasals	-e karşı çabalamak	combat (with) v.
57	Phrasals	-e karşı çabalamak	combat (against) v.
58	Phrasals	(birine) yaklaşmaya çabalamak	bear down upon v.
Colloquial
59	Colloquial	bebek sahibi olmak için çok çabalamak	try very hard to have a baby v.
60	Colloquial	olduğundan büyük görünmeye çabalamak	give oneself airs v.
61	Colloquial	(bir şeyi) yapmak için tüm gücüyle çabalamak	be all for something/for doing something v.
62	Colloquial	aşırı çabalamak	kill oneself v.
63	Colloquial	ölümüne uğraşmak/çabalamak	kill oneself v.
64	Colloquial	(bir şeyi yapmak için) aşırı çabalamak	kill (oneself) (doing something) v.
65	Colloquial	(bir şeyi yapmak için/yapacağım diye) ölümüne uğraşmak/çabalamak	kill (oneself) (doing something) v.
66	Colloquial	bir şeyi yapmak için aşırı çabalamak	kill yourself doing something v.
67	Colloquial	bir şeyi yapmak için/yapacağım diye ölümüne uğraşmak/çabalamak	kill yourself doing something v.
68	Colloquial	bir şey yapmaya çabalamak	be looking to do something v.
69	Colloquial	var gücüyle çabalamak	go at it v.
70	Colloquial	yapmaya çabalamak	strive to do v.
Idioms
71	Idioms	boşa çabalamak	wash a brick v.
72	Idioms	boşuna çabalamak	cast stones against the wind v.
73	Idioms	bir daha çabalamak	return to the charge v.
74	Idioms	boş yere çabalamak	run one's head against or into a brick wall v.
75	Idioms	boşuna çabalamak	preach to the converted v.
76	Idioms	bir yere uyum sağlamak için daha çok çabalamak	make more of an effort to fit in somehere v.
77	Idioms	biraz daha uğraşmak/çabalamak	go the extra mile v.
78	Idioms	beyhude çabalamak	preach to the converted v.
79	Idioms	boş yere çabalamak	run one's head against a brick wall v.
80	Idioms	bir şeyi yapmak için çok çabalamak	put one's back into v.
81	Idioms	boş yere çabalamak	beat one's head against the wall v.
82	Idioms	biraz daha uğraşmak/çabalamak	walk the extra mile v.
83	Idioms	boşuna çabalamak	be treading water v.
84	Idioms	boş yere çabalamak	bang one's head against a brick wall v.
85	Idioms	boşa çabalamak	clutch at straws v.
86	Idioms	dişiyle tırnağıyla çabalamak	fight tooth and nail v.
87	Idioms	dişiyle tırnağıyla çabalamak	fight tooth and claw v.
88	Idioms	çok çabalamak	fall over oneself v.
89	Idioms	var gücüyle çabalamak	be at it hammer and tongs v.
90	Idioms	üzerinde çok uğraşmak/çabalamak	strain away (at something) v.
91	Idioms	var gücüyle çabalamak	go at it hammer and tongs v.
92	Idioms	bir konuda çok çabalamak/efor sarf etmek	bend your mind/efforts to something v.
93	Idioms	başarısız olacağı belli bir şeyi yapmaya çabalamak	play a losing game v.
94	Idioms	(bir şeye) çabalamak	take a punt at [australia/new zealand] v.
95	Idioms	(bir şeye) çabalamak	have a punt at [australia/new zealand] v.
96	Idioms	olanca gayretiyle çabalamak	try (one's) utmost v.
97	Idioms	olanca gayretiyle çabalamak	do/try your utmost (to do something) v.
98	Idioms	olanca gayretiyle çabalamak	go for the doctor v.
99	Idioms	boşuna çabalamak	plow the sands v.
100	Idioms	boşuna çabalamak	plow water v.
101	Idioms	olmayacak bir şey için vaktini harcamak/çabalamak	plow water v.
102	Idioms	boşuna çabalamak	pour water on a duck's back v.
103	Idioms	olmayacak bir şey için vaktini harcamak/çabalamak	pour water on a duck's back v.
104	Idioms	boş yere çabalamak	throw straws against the wind v.
105	Idioms	(bir şeyi yapmak için) çok çabalamak	go to great lengths (to do something) v.
106	Idioms	boş yere çabalamak	bang your head against a brick wall v.
107	Idioms	boş yere çabalamak	knock your head against a brick wall v.
108	Idioms	boş yere çabalamak	bang (one's) head against a wall v.
109	Idioms	boş yere çabalamak	bang (one's) head into a brick wall v.
110	Idioms	boş yere çabalamak	bang your head against a brick wall v.
111	Idioms	boş yere çabalamak	be banging your head against a brick wall [uk] v.
112	Idioms	boş yere çabalamak	be banging your head against a wall [us] v.
113	Idioms	başarılı olması pek mümkün görünmeyen bir şey için çabalamak	be fighting a losing battle v.
114	Idioms	boş yere çabalamak	beat (one's) head against a stone wall v.
115	Idioms	boş yere çabalamak	beat (one's) head against a wall v.
116	Idioms	boş yere çabalamak	beat (one's) head against the wall v.
117	Idioms	boş yere çabalamak	beat one's head against the wall v.
118	Idioms	boş yere çabalamak	bang one's head against a brick wall v.
119	Idioms	boş yere çabalamak	beat head against the wall v.
120	Idioms	boş yere çabalamak	beat one's head against the wall v.
121	Idioms	bitap düşene kadar çabalamak	be/until one is blue in the face v.
122	Idioms	canı çıkana kadar çabalamak	be/until one is blue in the face v.
123	Idioms	pestili çıkana kadar çabalamak	be/until one is blue in the face v.
124	Idioms	bir şey yapmak için çok çabalamak	break balls to do something v.
125	Idioms	çok çabalamak	break neck v.
126	Idioms	bir şey yapmak için çok çabalamak	break one's balls to do something v.
127	Idioms	çok çabalamak	break one's neck v.
128	Idioms	çaresizce çabalamak	catch at a straw v.
129	Idioms	çaresizce çabalamak	catch at straws v.
130	Idioms	boşa çabalamak	clutch at a straw v.
131	Idioms	boşa çabalamak	clutch/grasp at straws v.
132	Idioms	çok çabalamak	do your damnedest v.
133	Idioms	çok çabalamak	try your damnedest v.
134	Idioms	yapmaya çabalamak	endeavor to do v.
135	Idioms	(biri/bir şey için) fazlasıyla uğraşmak/çabalamak	go the extra mile (for somebody/something) v.
136	Idioms	aşırı çabalamak	fall all over (oneself) v.
137	Idioms	aşırı çabalamak	fall all over oneself v.
138	Idioms	aşırı çabalamak	fall over backwards v.
139	Idioms	çok uğraşmak/çabalamak	fall over backward v.
140	Idioms	(bir şey yapmak için) çok uğraşmak/çabalamak	fall over backwards (to do something) v.
141	Idioms	(bir şey yapmak için) çok uğraşmak/çabalamak	bend over backwards (to do something) v.
142	Idioms	(bir şey yapmak için) çok uğraşmak/çabalamak	lean over backwards (to do something) v.
143	Idioms	(birine/bir şeye) karşı dişiyle tırnağıyla çabalamak	fight (someone or something) tooth and claw v.
144	Idioms	(biri/bir şey/bir şey yapmak için) dişiyle tırnağıyla çabalamak	fight tooth and nail (for somebody/something/to do something) v.
145	Idioms	(bir şey için) canla başla uğraşmak/çabalamak	give (something) (one's) all v.
146	Idioms	(bir şey için) canla başla uğraşmak/çabalamak	give (something) (one's) best shot v.
147	Idioms	canla başla uğraşmak/çabalamak	give best shot v.
148	Idioms	bir şeye canla başla uğraşmak/çabalamak	give something your best shot v.
149	Idioms	en iyisi olmaya çabalamak	go for (the) gold v.
150	Idioms	çaresizce çabalamak	grab at a straw v.
151	Idioms	boşa çabalamak	grab at a straw v.
152	Idioms	boşa çabalamak	grab at straws v.
153	Idioms	çaresizce çabalamak	grab at straws v.
154	Idioms	aşırı çabalamak	kill yourself v.
155	Idioms	boş yere çabalamak	knock head against a brick wall v.
156	Idioms	(bir şey yapmaya) çabalamak	make an effort (to do something) v.
157	Idioms	çok çabalamak	put your back into v.
158	Idioms	bir şey için çok çabalamak	put your back into something v.
159	Idioms	boş yere çabalamak	run (one's) head against a stone wall v.
160	Idioms	boş yere çabalamak	run (one's) head into a stone wall v.
161	Idioms	çok çabalamak/uğraşmak	strain every nerve and muscle v.
162	Idioms	tüm gücüyle uğraşmak/çabalamak	strain every nerve and muscle v.
163	Idioms	artistik/dramatik bir etki yaratmaya çalışmak/çabalamak	strain for effect v.
164	Idioms	(bir şey) için çok çabalamak/gayret göstermek	take (great) pains over (something) v.
165	Idioms	(bir şey) için çok çabalamak/gayret göstermek	take (great) pains with (something) v.
Slang
166	Slang	çok çabalamak	break (one's) balls v.
167	Slang	tüm gücüyle/canla başla/var gücüyle çalışmak/çabalamak	bust (one's) butt v.
168	Slang	tüm gücüyle/canla başla/var gücüyle çalışmak/çabalamak	bust (one's) hump v.
169	Slang	tüm gücüyle/canla başla/var gücüyle çalışmak/çabalamak	bust (one's) nuts v.
170	Slang	tüm gücüyle/canla başla/var gücüyle çalışmak/çabalamak	bust a nut v.
171	Slang	çok çabalamak	bust (one's) gut v.
172	Slang	çok çabalamak	bust (one's) stones v.
173	Slang	(bir şey yapmak için) çok çabalamak	bust a gut (to do something) v.
174	Slang	bir şey yapmak için çok çabalamak	bust ass to do something v.
175	Slang	çok çabalamak	bust butt v.
176	Slang	bir şey yapmak için çok çabalamak	bust butt to do something v.
177	Slang	çok çabalamak	bust chops v.
178	Slang	çok çabalamak	bust nuts v.
179	Slang	bir şey yapmak için çok çabalamak	bust nuts to do something v.
180	Slang	bir şey yapmak için çok çabalamak	bust (one's) ass (to do something) v.
181	Slang	bir şey yapmak için çok çabalamak	bust one's butt to do something v.
182	Slang	bir şey yapmak için çok çabalamak	bust one's nuts to do something v.
183	Slang	çok çabalamak	bust your chops [us] v.
British Slang
184	British Slang	canla başla çabalamak	give it laldy v.
185	British Slang	canla başla çabalamak	give it the/some biftas v.