|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
General |
|
1 |
General |
the last memory I have of you n.
|
senden bana kalan son hatıra |
|
2 |
General |
the last memory I have of you n.
|
senden son hatıra |
|
Phrases |
|
3 |
Phrases |
I should have stayed in bed expr.
|
bugün yataktan hiç çıkmamalıymışım |
|
4 |
Phrases |
I should have stayed in bed expr.
|
yatağımdan hiç çıkmamalıymışım |
|
5 |
Phrases |
I should have stayed in bed expr.
|
yataktan çıkmama/kalkmama değmedi |
|
6 |
Phrases |
I should have stayed in bed expr.
|
zahmet edip de gitmeme/yapmama değmedi |
|
7 |
Phrases |
I should have stayed in bed expr.
|
yataktan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım da olurdu |
|
8 |
Phrases |
I should have stayed in bed expr.
|
zahmet edip gelmesem de/yapmasam da olurmuş |
|
9 |
Phrases |
I should have stayed in bed expr.
|
yataktan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım daha iyi olurdu |
|
10 |
Phrases |
I should have stayed in bed expr.
|
keşke yatağımdan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım |
|
11 |
Phrases |
I should have stood in bed expr.
|
bugün evden hiç çıkmamalıymışım |
|
12 |
Phrases |
I should have stood in bed expr.
|
bugün yataktan hiç çıkmamalıymışım |
|
13 |
Phrases |
I should have stood in bed expr.
|
yatağımdan hiç çıkmamalıymışım |
|
14 |
Phrases |
I should have stood in bed expr.
|
yataktan çıkmama/kalkmama değmedi |
|
15 |
Phrases |
I should have stood in bed expr.
|
zahmet edip de gitmeme/yapmama değmedi |
|
16 |
Phrases |
I should have stood in bed expr.
|
yataktan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım da olurdu |
|
17 |
Phrases |
I should have stood in bed expr.
|
zahmet edip gelmesem de/yapmasam da olurmuş |
|
18 |
Phrases |
I should have stood in bed expr.
|
yataktan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım daha iyi olurdu |
|
19 |
Phrases |
I should have stood in bed expr.
|
keşke yatağımdan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım |
|
20 |
Phrases |
If I knew you were coming, I'd have baked a cake expr.
|
geleceğini bilseydim bir kek yapardım |
|
|
21 |
Phrases |
If I knew you were coming, I'd have baked a cake expr.
|
geleceğini bilseydim börekler açardım sana |
|
22 |
Phrases |
If I knew you were coming, I'd have baked a cake expr.
|
ne güzel sürpriz anlamında, beklenmedik birinin gelişiyle duyulan heyecanı anlatan bir söz |
|
23 |
Phrases |
I have an idea that expr.
|
bana öyle geliyor ki |
|
24 |
Phrases |
I have a feeling that expr.
|
bana öyle geliyor ki |
|
25 |
Phrases |
I have a feeling (that) expr.
|
bana öyle geliyor ki |
|
26 |
Phrases |
I have received your email expr.
|
e-mailin ulaştı |
|
27 |
Phrases |
I have received your email expr.
|
e-mailin geldi |
|
28 |
Phrases |
I have received your email expr.
|
e-mailini aldım |
|
29 |
Phrases |
I have to hand it to expr.
|
hakkını vermeliyim ki |
|
30 |
Phrases |
I have a hunch (that) expr.
|
içimden bir ses diyor ki |
|
31 |
Phrases |
in witness whereof i have hereunto set my hand affixed my seal this expr.
|
imzam ve mührüm buna tanıktır |
|
32 |
Phrases |
i have a feeling in my guts that expr.
|
içimden bir ses diyor ki |
|
33 |
Phrases |
I have a hunch that expr.
|
öyle inanıyorum ki |
|
34 |
Phrases |
I have to admit expr.
|
kabul etmeliyim ki |
|
35 |
Phrases |
I have to say that expr.
|
söylemek zorundayım ki |
|
36 |
Phrases |
I would have known you know that expr.
|
şunu bilmelisin ki |
|
37 |
Phrases |
I have to say that expr.
|
şunu söylemek isterim ki |
|
38 |
Phrases |
I have come to believe that expr.
|
şu kanaate vardım ki |
|
39 |
Phrases |
I have half a mind to expr.
|
şeytan diyor ki |
|
40 |
Phrases |
I would have known you know that expr.
|
şunu bilmiş ol ki |
|
|
41 |
Phrases |
I have a good mind to expr.
|
şeytan diyor ki |
|
42 |
Phrases |
it is unfortunate that I have to inform you expr.
|
üzülerek belirtmek durumundayım ki |
|
43 |
Phrases |
I wouldn't have put it quite like that expr.
|
tam olarak böyle ifade etmezdim |
|
Colloquial |
|
44 |
Colloquial |
I could tell you, but then I'd have to kill you expr.
|
(şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerekir |
|
45 |
Colloquial |
I could tell you, but then I'd have to kill you expr.
|
(şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerek |
|
46 |
Colloquial |
I could tell you, but then I'd have to kill you expr.
|
söyleyemem, yoksa seni öldürmem gerekir |
|
47 |
Colloquial |
I could tell you but then I’d have to kill you expr.
|
(şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerek |
|
48 |
Colloquial |
I could tell you but then I’d have to kill you expr.
|
(şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerekir |
|
49 |
Colloquial |
I could tell you but then I’d have to kill you expr.
|
söyleyemem, yoksa seni öldürmem gerekir |
|
50 |
Colloquial |
(I) can't say that I have expr.
|
yaptığımı söyleyemem |
|
51 |
Colloquial |
(I) can't say that I have expr.
|
yapmadım |
|
52 |
Colloquial |
(I) can't say that I have expr.
|
gittiğimi söyleyemem |
|
53 |
Colloquial |
(I) can't say that I have expr.
|
gitmedim |
|
54 |
Colloquial |
(I) can't say that I have expr.
|
yaptım diyemem |
|
55 |
Colloquial |
(I) can't say that I have expr.
|
gittim diyemem |
|
56 |
Colloquial |
(I) can't say (as) I have expr.
|
yaptığımı söyleyemem |
|
57 |
Colloquial |
(I) can't say (as) I have expr.
|
yapmadım |
|
58 |
Colloquial |
(I) can't say (as) I have expr.
|
gittiğimi söyleyemem |
|
59 |
Colloquial |
(I) can't say (as) I have expr.
|
gitmedim |
|
60 |
Colloquial |
(I) can't say (as) I have expr.
|
yaptım diyemem |
|
61 |
Colloquial |
(I) can't say (as) I have expr.
|
gittim diyemem |
|
62 |
Colloquial |
can I have (one) call you? expr.
|
(sonra) sizi arayabilir mi? |
|
63 |
Colloquial |
can I have (one) call you? expr.
|
(sonra) sizi arasa olur mu? |
|
64 |
Colloquial |
could I have someone call you? expr.
|
(sonra) sizi arayabilir mi? |
|
65 |
Colloquial |
could I have someone call you? expr.
|
(sonra) sizi arasa olur mu? |
|
66 |
Colloquial |
I don't have a problem with that expr.
|
benim için hava hoş |
|
67 |
Colloquial |
I don't have a problem with that expr.
|
benim için sıkıntı değil |
|
68 |
Colloquial |
according to what I have heard expr.
|
duyduğuma göre |
|
69 |
Colloquial |
at least I have a job expr.
|
en azından bir işim var |
|
70 |
Colloquial |
not that i have any intention in marrying with her/him expr.
|
gerçi onunla evlenmeye de niyetim yok elbette |
|
71 |
Colloquial |
once I have the opportunity expr.
|
fırsat bulur bulmaz |
|
72 |
Colloquial |
I don't have a problem with that expr.
|
hiç problem değil |
|
73 |
Colloquial |
once I have the opportunity expr.
|
imkan bulur bulmaz |
|
74 |
Colloquial |
I have too much at stake expr.
|
kaybedecek çok şeyim var |
|
75 |
Colloquial |
I don't have a problem with that expr.
|
sorun değil |
|
76 |
Colloquial |
have i offended you in some way? expr.
|
yoksa seni kırdım mı? |
|
77 |
Colloquial |
I could have bitten my tongue off expr.
|
demez olaydım |
|
78 |
Colloquial |
I could have bitten my tongue off expr.
|
dilim kopsaydı da demez olaydım |
|
79 |
Colloquial |
I could have bitten my tongue off expr.
|
dilimi eşek arısı soksaydı da demez olaydım |
|
80 |
Colloquial |
I could have bitten my tongue off expr.
|
hemen pişman oldum |
|
|
81 |
Colloquial |
I could have bitten my tongue off expr.
|
söylediğime söyleyeceğime bin pişman oldum |
|
82 |
Colloquial |
I could have bitten my tongue off expr.
|
der demez pişman oldum |
|
83 |
Colloquial |
do I have to draw (you) a picture? expr.
|
(sana) her şeyi tane tane anlatmak mı gerekiyor? |
|
84 |
Colloquial |
do I have to draw (you) a picture? expr.
|
(sana) her şeyi açık açık söylemek mi gerekiyor? |
|
85 |
Colloquial |
do I have to draw (you) a picture? expr.
|
resimli açıklama mı lazım (sana)? |
|
86 |
Colloquial |
(I) can't say (as) I have expr.
|
hiç sanmıyorum |
|
87 |
Colloquial |
(I) can't say that I have expr.
|
hiç sanmıyorum |
|
88 |
Colloquial |
(I) can't say's I have expr.
|
yaptığımı söyleyemem |
|
89 |
Colloquial |
(I) can't say's I have expr.
|
yapmadım |
|
90 |
Colloquial |
(I) can't say's I have expr.
|
gittiğimi söyleyemem |
|
91 |
Colloquial |
(I) can't say's I have expr.
|
gitmedim |
|
92 |
Colloquial |
(I) can't say's I have expr.
|
yaptım diyemem |
|
93 |
Colloquial |
(I) can't say's I have expr.
|
gittim diyemem |
|
94 |
Colloquial |
(I) can't say's I have expr.
|
hiç sanmıyorum |
|
95 |
Colloquial |
no more than I have to expr.
|
gerektiği kadar |
|
96 |
Colloquial |
no more than I have to expr.
|
gerekenden fazla değil |
|
97 |
Colloquial |
no more than I have to expr.
|
yapmam gerekenden fazlası değil |
|
98 |
Colloquial |
no more than I have to expr.
|
mecbur olduğumun üstünde değil |
|
99 |
Colloquial |
no more than I have to expr.
|
her zamanki gibi |
|
100 |
Colloquial |
no more than I have to expr.
|
idare ediyorum |
|
101 |
Colloquial |
(I have) nothing to complain about expr.
|
iyilik |
|
102 |
Colloquial |
(I have) nothing to complain about expr.
|
her şey yolunda |
|
103 |
Colloquial |
(I have) nothing to complain about expr.
|
iyiyim |
|
104 |
Colloquial |
(I have) nothing to complain about expr.
|
bir şikayetim yok |
|
105 |
Colloquial |
(I have) nothing to complain about expr.
|
şikayet edemem (sorun yok) |
|
106 |
Colloquial |
can't say that I have expr.
|
emin değilim |
|
107 |
Colloquial |
can't say that I have expr.
|
bilemeyeceğim |
|
108 |
Colloquial |
can't say that I have expr.
|
bilemedim |
|
109 |
Colloquial |
can't say that I have expr.
|
bilemiyorum |
|
110 |
Colloquial |
can't say that I have expr.
|
bildiğimi/yaptığımı söyleyemem |
|
111 |
Colloquial |
could I have call you? expr.
|
(sonra) sizi arayabilir mi? |
|
112 |
Colloquial |
could I have call you? expr.
|
(sonra) sizi arasa olur mu? |
|
113 |
Colloquial |
could I have call you? expr.
|
size dönsün mü? |
|
114 |
Colloquial |
could I have call you? expr.
|
sizi arasın mı? |
|
115 |
Colloquial |
could I have call you? expr.
|
sizi aratayım mı? |
|
116 |
Colloquial |
do I have to draw a picture? expr.
|
her şeyi tane tane anlatmak mı gerekiyor? |
|
117 |
Colloquial |
do I have to draw a picture? expr.
|
her şeyi açık açık söylemek mi gerekiyor? |
|
118 |
Colloquial |
do I have to draw a picture? expr.
|
resimli açıklama mı lazım? |
|
119 |
Colloquial |
do I have to paint a picture? expr.
|
her şeyi tane tane anlatmak mı gerekiyor? |
|
120 |
Colloquial |
do I have to paint a picture? expr.
|
her şeyi açık açık söylemek mi gerekiyor? |
|
121 |
Colloquial |
do I have to paint a picture? expr.
|
resimli açıklama mı lazım? |
|
122 |
Colloquial |
do I have to spell it out? expr.
|
bunu açıklamam gerekiyor mu? |
|
123 |
Colloquial |
do I have to spell it out? expr.
|
bunu açıklamalı mıyım? |
|
124 |
Colloquial |
do I have to spell it out? expr.
|
bunu anlatmak için daha ne yapmalıyım (resim mi çizeyim/tek tek heceleyeyim mi)? |
|
125 |
Colloquial |
do I have to spell it out? expr.
|
hecelerine mi ayırayım? |
|
126 |
Colloquial |
do I have to spell it out (for you) expr.
|
bunu sana açıklamam mı gerekiyor mu? |
|
127 |
Colloquial |
have I got for you! expr.
|
tam sana/size göre (bir şeyim) var! |
|
128 |
Colloquial |
have I got for you! expr.
|
sana haberlerim/bir haberim var! |
|
129 |
Colloquial |
have I got news for you expr.
|
sana haberlerim var |
|
130 |
Colloquial |
I couldn't have said it better myself expr.
|
doğru söze ne hacet |
|
131 |
Colloquial |
I couldn't have said it better myself expr.
|
doğru söze ne denir |
|
132 |
Colloquial |
I couldn't have said it better myself expr.
|
çok iyi dedin |
|
133 |
Colloquial |
I couldn't have said it better myself expr.
|
çok güzel dedin |
|
134 |
Colloquial |
I have to love you and leave you expr.
|
kusuruma bakma ama gitmeliyim |
|
135 |
Colloquial |
I have to love you and leave you expr.
|
sana doyum olmaz ama benim gitmem lazım |
|
136 |
Colloquial |
I will have you know expr.
|
bilmiyorsan öğren |
|
137 |
Colloquial |
I will have you know expr.
|
şunu bil ki |
|
138 |
Colloquial |
I will have you know expr.
|
bilmen lazım ki |
|
139 |
Colloquial |
I will have you know expr.
|
söylemeliyim ki |
|
140 |
Colloquial |
I will have you know expr.
|
bil ki |
|
141 |
Colloquial |
ictybtihtky (I could tell you, but then I'd have to kill you) expr.
|
(şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerekir |
|
142 |
Colloquial |
I have to hand it to someone expr.
|
birinin hakkını vermek lazım |
|
143 |
Colloquial |
I have to hand it to someone expr.
|
birine hakkını vermek lazım |
|
144 |
Colloquial |
I have to hand it to someone expr.
|
yiğidi öldür hakkını ver |
|
145 |
Colloquial |
I have to hand it to someone expr.
|
yiğidi öldür hakkını yeme |
|
Idioms |
|
146 |
Idioms |
I could have bitten my tongue off expr.
|
dilimi arı soksaydı da demez olsaydım |
|
147 |
Idioms |
I could have bitten my tongue off expr.
|
dilime eşek arısı soksaydı da ... demeseydim |
|
148 |
Idioms |
I could have bitten my tongue off expr.
|
dilim kopsaydı da … |
|
149 |
Idioms |
I could have bitten my tongue off expr.
|
hay söylemez olaydım |
|
150 |
Idioms |
I could have bitten my tongue off expr.
|
hay demez olaydım |
|
151 |
Idioms |
If I knew you were coming, I'd have baked a cake expr.
|
geleceğini bilseydim kek yapardım |
|
152 |
Idioms |
If I knew you were coming, I'd have baked a cake expr.
|
seni gördüğüme çok şaşırdım |
|
153 |
Idioms |
If I knew you were coming, I'd have baked a cake expr.
|
nerden çıktın sen |
|
154 |
Idioms |
If I knew you were coming, I'd have baked a cake expr.
|
a nerden çıktınız siz |
|
155 |
Idioms |
(I) have to push off expr.
|
çıkmak zorundayım |
|
156 |
Idioms |
(I) have to shove off expr.
|
çıkmak zorundayım |
|
157 |
Idioms |
(I) have to shove off expr.
|
gitmek zorundayım |
|
158 |
Idioms |
I don't have the energy to expr.
|
halim yok |
|
159 |
Idioms |
I don't have the energy to expr.
|
halim kalmadı |
|
160 |
Idioms |
(I) have to push off expr.
|
gitmek zorundayım |
|
161 |
Idioms |
I don't have time to catch my breath expr.
|
kafamı kaşıyacak vaktim yok |
|
162 |
Idioms |
I don't have time to breathe expr.
|
kafamı kaşıyacak vaktim yok |
|
163 |
Idioms |
I only have one pair of hands expr.
|
on tane elim yok |
|
164 |
Idioms |
have I got something for you expr.
|
tam sana/size göre bir şeyim var |
|
165 |
Idioms |
I don't have any money on my person expr.
|
üzerimde hiç para yok |
|
166 |
Idioms |
I have a bridge to sell you expr.
|
çok safsın |
|
167 |
Idioms |
I have a bridge to sell you expr.
|
çok enayisin |
|
168 |
Idioms |
I have a bridge to sell you expr.
|
köprü var, alırsan |
|
169 |
Idioms |
I have a bridge to sell you expr.
|
köprü satayım sana |
|
170 |
Idioms |
I have a bridge to sell you expr.
|
çok kolay kanıyorsun |
|
171 |
Idioms |
I have only got one pair of hands expr.
|
on tane elim yok |
|
172 |
Idioms |
I have only got one pair of hands expr.
|
işim başımdan aşkın |
|
173 |
Idioms |
I have only got one pair of hands expr.
|
çok yoğunum |
|
174 |
Idioms |
I have only got one pair of hands expr.
|
çok doluyum |
|
175 |
Idioms |
I have only got one pair of hands expr.
|
iki tane elim var |
|
176 |
Idioms |
I have only got one pair of hands expr.
|
on işi aynı anda yapamam |
|
177 |
Idioms |
I have to go see a man about a dog expr.
|
bir yere kadar gidiyorum |
|
178 |
Idioms |
I have to go see a man about a dog expr.
|
işlerim var |
|
179 |
Idioms |
I have to go see a man about a dog expr.
|
biraz işim var, gitmem lazım |
|
Speaking |
|
180 |
Speaking |
i have one’s eye on someone v.
|
gözü üstünde olmak |
|
181 |
Speaking |
i have one’s eye on someone v.
|
gözü üzerinde olmak |
|
182 |
Speaking |
I have the flu interj.
|
nezle oldum |
|
183 |
Speaking |
I have the flu interj.
|
nezleyim |
|
184 |
Speaking |
I have to stay interj.
|
kalmak zorundayım |
|
185 |
Speaking |
I have the flu interj.
|
nezle olmuşum |
|
186 |
Speaking |
I have to talk interj.
|
konuşmam lazım |
|
187 |
Speaking |
I have a good mind to expr.
|
aklıma koydum |
|
188 |
Speaking |
have I lost my mind? expr.
|
aklımı mı kaçırdım ben? |
|
189 |
Speaking |
I have struck upon an idea expr.
|
aklıma bir fikir geldi |
|
190 |
Speaking |
according to the information I have expr.
|
aldığım bilgilere göre |
|
191 |
Speaking |
I want you to have it expr.
|
almanızı istiyorum |
|
192 |
Speaking |
I have a car expr.
|
arabam var |
|
193 |
Speaking |
I don't have a car expr.
|
arabam yok |
|
194 |
Speaking |
I should have called expr.
|
aramam gerekirdi |
|
195 |
Speaking |
have I been passed over? expr.
|
aşırıya mı kaçıyorum? |
|
196 |
Speaking |
I have a fever expr.
|
ateşim var |
|
197 |
Speaking |
I have shoes on expr.
|
ayağımda ayakkabılarım var |
|
198 |
Speaking |
I don't have any sister expr.
|
ablam yok |
|
199 |
Speaking |
I have no sister expr.
|
ablam yok |
|
200 |
Speaking |
I wonder if we have something in common? expr.
|
acaba ortak yönlerimiz var mıdır? |
|
201 |
Speaking |
I have something urgent to do expr.
|
acil bir işim var |
|
202 |
Speaking |
I don't have a brother expr.
|
ağabeyim yok |
|
203 |
Speaking |
I have to take a painkiller expr.
|
ağrı kesici almalıyım |
|
204 |
Speaking |
I have to take a painkiller expr.
|
ağrı kesici içmeliyim |
|
205 |
Speaking |
I have lost my key expr.
|
anahtarımı kaybettim |
|
206 |
Speaking |
I don't have the keys expr.
|
anahtarlar bende değil |
|
207 |
Speaking |
have I made myself clear? expr.
|
anlatabildim mi? |
|
208 |
Speaking |
I guess I have fallen in love with expr.
|
aşık oldum galiba |
|
209 |
Speaking |
I think I have fallen in love with expr.
|
aşık oldum galiba |
|
210 |
Speaking |
I guess I have fallen in love with expr.
|
aşık oldum sanırım |
|
211 |
Speaking |
i don't think we have the same size foot expr.
|
ayak numaramızın aynı olduğunu sanmıyorum |
|
212 |
Speaking |
i have a toy and its color is pink expr.
|
benim bir oyuncağım var ve rengi pembe |
|
213 |
Speaking |
I have done nothing expr.
|
ben bir şey yapmadım |
|
214 |
Speaking |
do I have to paint you a picture? expr.
|
bunu sana tek tek açıklamalı mıyım? |
|
215 |
Speaking |
I don't have any children expr.
|
benim çocuğum yok |
|
216 |
Speaking |
I have a headache expr.
|
başım ağrıyor |
|
217 |
Speaking |
I should have told you that expr.
|
bunu sana söylemem gerekirdi |
|
218 |
Speaking |
I have a roof over my head expr.
|
başımı sokacak bir evim var |
|
219 |
Speaking |
I have one brother expr.
|
bir abim var |
|
220 |
Speaking |
I don't have an opinion expr.
|
benim bir fikrim yok |
|
221 |
Speaking |
I have enough trouble myself expr.
|
benim sorunum bana yeter |
|
222 |
Speaking |
I know you have some issues with me expr.
|
benimle bazı sorunlarınız olduğunu biliyorum |
|
223 |
Speaking |
I don't have anywhere else to go expr.
|
başka gidecek hiçbir yerim yok |
|
224 |
Speaking |
I have a sister expr.
|
bir ablam var |
|
225 |
Speaking |
I have had enough of him expr.
|
burama kadar geldi |
|
226 |
Speaking |
I have to get up in five hours expr.
|
beş saat sonra kalkmam gerekiyor |
|
227 |
Speaking |
I have to be somewhere else expr.
|
başka bir yerde olmam gerekiyor |
|
228 |
Speaking |
I don't even have a cat expr.
|
bir kedim bile yok |
|
229 |
Speaking |
I have to wash a few things out expr.
|
bir şeyler yıkamam lazım |
|
230 |
Speaking |
do I have to spell it out for you? expr.
|
bunu sana açıklamalı mıyım? |
|
231 |
Speaking |
look what i have expr.
|
bak bende ne var |
|
232 |
Speaking |
I want you to have this expr.
|
bunu almanı istiyorum |
|
233 |
Speaking |
I don't have cooties expr.
|
bitli değilim |
|
234 |
Speaking |
I have a brother expr.
|
benim erkek kardeşim var |
|
235 |
Speaking |
if I catch you smoking again I'll have your guts for garters expr.
|
bir daha seni sigara içerken yakalarsam canına okurum |
|
236 |
Speaking |
I have a sister expr.
|
bir kız kardeşim var |
|
237 |
Speaking |
I have a glove expr.
|
benim bir eldivenim var |
|
238 |
Speaking |
I have a lot on my plate expr.
|
benim derdim bana yeter |
|
239 |
Speaking |
I would not have the conscience to do it expr.
|
bunu yapmaya vicdanım razı olmaz |
|
240 |
Speaking |
I have two sisters expr.
|
benim iki ablam var |
|
241 |
Speaking |
that's everything i have expr.
|
bu sahip olduğum her şey |
|
242 |
Speaking |
how many times have I listened to you about this? expr.
|
bunun hakkında anlattıklarını kaç kere dinledim? |
|
243 |
Speaking |
I have depression expr.
|
bunalımdayım |
|
244 |
Speaking |
I have blue eyes expr.
|
ben mavi gözlüyüm |
|
245 |
Speaking |
I don't have a boyfriend expr.
|
benim erkek arkadaşım yok |
|
246 |
Speaking |
I have some errands to run expr.
|
bir kaç işim var |
|
247 |
Speaking |
I have a question expr.
|
bir şey soracaktım |
|
248 |
Speaking |
I have a plan for this weekend expr.
|
bu hafta bir planım var |
|
249 |
Speaking |
I have/had enough expr.
|
bıktım artık |
|
250 |
Speaking |
I still have hope expr.
|
benim hala umudum var |
|
251 |
Speaking |
I still have a hope expr.
|
benim hala ümidim var |
|
252 |
Speaking |
I still have a hope expr.
|
benim hala umudum var |
|
253 |
Speaking |
I still have hope expr.
|
benim hala ümidim var |
|
254 |
Speaking |
I have my friends here expr.
|
burada arkadaşlarım var |
|
255 |
Speaking |
I have a slight headache expr.
|
benim biraz başım ağrıyor |
|
256 |
Speaking |
can I have another go? expr.
|
bir kez daha deneyebilir miyim? |
|
257 |
Speaking |
I have never understood you expr.
|
ben seni hiç anlamadım |
|
258 |
Speaking |
I have to try harder to do better than that expr.
|
bundan daha iyisini yapmak için daha fazla uğraşmalıyım |
|
259 |
Speaking |
can I have a look? expr.
|
bakabilir miyim? |
|
260 |
Speaking |
I have a bit of a headache expr.
|
benim biraz başım ağrıyor |
|
261 |
Speaking |
I have 3 sisters expr.
|
benim 3 ablam var |
|
262 |
Speaking |
I have no problem with that expr.
|
benim için sorun değil |
|
263 |
Speaking |
how could i have done that? expr.
|
bunu nasıl yapmış olabilirim ki? |
|
264 |
Speaking |
I have enough on my plate expr.
|
benim sorunum bana yeter |
|
265 |
Speaking |
I can't have children expr.
|
ben çocuk sahibi olamam |
|
266 |
Speaking |
I have the right to know this expr.
|
bunu bilmek hakkım |
|
267 |
Speaking |
I have no problem with that expr.
|
benim için bir sakıncası yok |
|
268 |
Speaking |
i don't have to do anything expr.
|
bir şey yapmak zorunda değilim |
|
269 |
Speaking |
I have to go somewhere expr.
|
bir yere gitmem gerek |
|
270 |
Speaking |
I have two sisters expr.
|
benim iki tane kız kardeşim var |
|
271 |
Speaking |
I have no right to be here expr.
|
burada olmaya hakkım yok |
|
272 |
Speaking |
I have a little time expr.
|
biraz zamanım var |
|
273 |
Speaking |
I have to take my medicine expr.
|
benim ilaçlarımı içmem gerekiyor |
|
274 |
Speaking |
I have to ask your father expr.
|
babana sormak zorundayım |
|
275 |
Speaking |
I have a pain in my leg expr.
|
bacağım ağrıyor |
|
276 |
Speaking |
can I have one? expr.
|
bir tane alabilir miyim? |
|
277 |
Speaking |
I have told you this expr.
|
bunu daha önce sana söylemiştim |
|
278 |
Speaking |
I don't have time to waste expr.
|
boşa harcayacak zamanım yok |
|
279 |
Speaking |
I know I have a lot to learn as a teacher expr.
|
bir öğretmen olarak öğrenmem gereken çok şey olduğunu biliyorum |
|
280 |
Speaking |
I have 3 sisters expr.
|
benim üç ablam var |
|
281 |
Speaking |
I think you have a fucking drug problem expr.
|
bence senin uyuşturucu sorunun var |
|
282 |
Speaking |
I have enough on my plate expr.
|
benim derdim bana yeter |
|
283 |
Speaking |
I have a mild headache expr.
|
benim biraz başım ağrıyor |
|
284 |
Speaking |
I have had enough of him expr.
|
bıktım ondan |
|
285 |
Speaking |
I have a lot on my plate expr.
|
benim sorunum bana yeter |
|
286 |
Speaking |
I have to go some to do better than that expr.
|
bundan daha iyisini yapmak için daha fazla uğraşmalıyım |
|
287 |
Speaking |
I have no idea what the motive behind such an horrific act might be expr.
|
bu kadar korkunç bir olayın arkasında ne gibi bir neden olduğu konusunda herhangi bir fikrim yok |
|
288 |
Speaking |
I should have done something expr.
|
bir şeyler yapmalıydım |
|
289 |
Speaking |
I have done everything you've asked of me expr.
|
benden istediğin her şeyi yaptım |
|
290 |
Speaking |
I have other plans expr.
|
başka planlarım var |
|
291 |
Speaking |
I have to eat something expr.
|
bir şeyler yemek zorundayım |
|
292 |
Speaking |
I have to eat something expr.
|
bir şeyler yemeliyim |
|
293 |
Speaking |
I have to eat something expr.
|
bir şeyler yemem lazım |
|
294 |
Speaking |
I have to eat something expr.
|
bir şeyler yemem gerekiyor |
|
295 |
Speaking |
I have a table booked expr.
|
bir masa rezervasyonumuz vardı |
|
296 |
Speaking |
I have a table booked expr.
|
bir masa ayırtmıştık |
|
297 |
Speaking |
I have one brother expr.
|
bir erkek kardeşim var |
|
298 |
Speaking |
I have a better idea expr.
|
benim daha iyi bir fikrim var |
|
299 |
Speaking |
I have dignity expr.
|
bir onurum var |
|
300 |
Speaking |
I don't have cooties expr.
|
bitim yok |
|
301 |
Speaking |
I have the right to know this expr.
|
bunu öğrenmek hakkım |
|
302 |
Speaking |
I have 3 sisters expr.
|
benim üç tane ablam var |
|
303 |
Speaking |
I have to watch that expr.
|
bunu izlemem lazım |
|
304 |
Speaking |
I have 3 sisters expr.
|
benim 3 kız kardeşim var |
|
305 |
Speaking |
I have no friends expr.
|
benim hiç arkadaşım yok |
|
306 |
Speaking |
I have enough on my mind expr.
|
benim derdim bana yeter |
|
307 |
Speaking |
I have meetings too expr.
|
benim de toplantılarım var |
|
308 |
Speaking |
I have no further questions expr.
|
başka sorum yoktur |
|
309 |
Speaking |
I have a dog expr.
|
bir köpeğim var |
|
310 |
Speaking |
may I have your autograph? expr.
|
bir imzanızı alabilir miyim? |
|
311 |
Speaking |
I have two sisters expr.
|
benim 2 tane kız kardeşim var |
|
312 |
Speaking |
I have long hair expr.
|
benim saçlarım uzun |
|
313 |
Speaking |
I have one brother expr.
|
bir ağabeyim var |
|
314 |
Speaking |
I don't have all day expr.
|
bütün gün seni bekleyemem |
|
315 |
Speaking |
I have to take care of a few things expr.
|
bir iki şey halletmem gerekiyor |
|
316 |
Speaking |
can I have another go? expr.
|
bir kere daha deneyebilir miyim? |
|
317 |
Speaking |
I have worked here for six years expr.
|
ben burada altı yıldır çalışıyorum |
|
318 |
Speaking |
I have 3 sisters expr.
|
benim 3 tane ablam var |
|
319 |
Speaking |
I have many wishes expr.
|
birçok dileğim var |
|
320 |
Speaking |
can I have your autograph? expr.
|
bir imzanızı alabilir miyim? |
|
321 |
Speaking |
I have feelings for you too expr.
|
benim de sana karşı hislerim var |
|
322 |
Speaking |
can I have a cigarette? expr.
|
bir sigara alabilir miyim? |
|
323 |
Speaking |
I want the guarantee that i have no red tape expr.
|
bürokrasi ile uğraşmama garantisi istiyorum |
|
324 |
Speaking |
I have somewhere to go expr.
|
bir yere gitmem gerek |
|
325 |
Speaking |
I have a theory expr.
|
bir teorim var |
|
326 |
Speaking |
I have a life here expr.
|
benim burada bir hayatım var |
|
327 |
Speaking |
I have nothing to do with this expr.
|
bununla benim hiçbir alakam yok |
|
328 |
Speaking |
I have 3 sisters expr.
|
benim üç tane kız kardeşim var |
|
329 |
Speaking |
can I have some more? expr.
|
biraz daha alabilir miyim? |
|
330 |
Speaking |
I have some money saved up expr.
|
biraz birikmiş param var |
|
331 |
Speaking |
I have never understood you expr.
|
ben seni hiç bir zaman anlamadım |
|
332 |
Speaking |
do I have to spell it out (for you)? expr.
|
bunu anlaman için daha ne yapmalıyım (resim mi çizeyim/tek tek heceleyeyim mi)? |
|
333 |
Speaking |
how many times do i have to say it? expr.
|
bunu daha kaç kere söylemem gerek? |
|
334 |
Speaking |
I wouldn't have done this without you expr.
|
bunu sensiz yapamazdım |
|
335 |
Speaking |
I know you have to go expr.
|
biliyorum gitmek zorundasın |
|
336 |
Speaking |
I have an obligation to expr.
|
boynumun borcudur |
|
337 |
Speaking |
I have discovered something expr.
|
bir şeyler buldum/keşfettim |
|
338 |
Speaking |
I have already done that expr.
|
bunu zaten yaptım |
|
339 |
Speaking |
I have a daughter expr.
|
bir kızım var |
|
340 |
Speaking |
I have a boyfriend expr.
|
benim erkek arkadaşım var |
|
341 |
Speaking |
I don't have time to catch my breath expr.
|
başımı kaşıyacak vaktim yok |
|
342 |
Speaking |
can I have a sip of that? expr.
|
bir fırt çekebilir miyim? |
|
343 |
Speaking |
I don't have time to breathe expr.
|
başımı kaşıyacak vaktim yok |
|
344 |
Speaking |
can I have some water? expr.
|
biraz su alabilir miyim? |
|
345 |
Speaking |
I have 3 sisters expr.
|
benim üç kız kardeşim var |
|
346 |
Speaking |
I have 3 sisters expr.
|
benim 3 tane kız kardeşim var |
|
347 |
Speaking |
I could have done something expr.
|
bir şeyler yapabilirdim |
|
348 |
Speaking |
I have no idea what you're going to ask me expr.
|
bana ne soracağın hakkında hiçbir fikrim yok |
|
349 |
Speaking |
I have two sisters expr.
|
benim iki kız kardeşim var |
|
350 |
Speaking |
I really have to give this some thought expr.
|
bunu gerçekten düşünmem gerek |
|
351 |
Speaking |
I have enough trouble myself expr.
|
benim derdim bana yeter |
|
352 |
Speaking |
do I have to paint (you) a picture? expr.
|
bunu anlaman için daha ne yapmalıyım (resim mi çizeyim/tek tek heceleyeyim mi)? |
|
353 |
Speaking |
I never would have found you otherwise expr.
|
başka türlü seni asla bulamazdım |
|
354 |
Speaking |
I have no problem with that expr.
|
bana uyar |
|
355 |
Speaking |
what have I done to deserve this? expr.
|
bunu hak edecek ne yaptım? |
|
356 |
Speaking |
i have a runny nose expr.
|
burnum akıyor |
|
357 |
Speaking |
I have not found their source expr.
|
bunların kaynağını bulamadım |
|
358 |
Speaking |
i have an obligation to expr.
|
boynumun borcu |
|
359 |
Speaking |
I don't have time for this expr.
|
bunun için vaktim yok |
|
360 |
Speaking |
I have to do that expr.
|
bunu yapmam gerekir |
|
361 |
Speaking |
I have some money saved up expr.
|
biraz birikmişim var |
|
362 |
Speaking |
I have blue eyes expr.
|
benim mavi gözlerim var |
|
363 |
Speaking |
I don't have time to catch my breath expr.
|
çok meşgulüm |
|
364 |
Speaking |
I don't have much money expr.
|
çok param yok |
|
365 |
Speaking |
I have too much homework expr.
|
çok ödevim var |
|
366 |
Speaking |
I have to think about it expr.
|
düşünmeliyim |
|
367 |
Speaking |
I really want to eat/drink/have expr.
|
canım çekti |
|
368 |
Speaking |
I have to work expr.
|
çalışmam gerekiyor |
|
369 |
Speaking |
I have to work expr.
|
çalışmalıyım |
|
370 |
Speaking |
I have depression expr.
|
depresyondayım |
|
371 |
Speaking |
I have many wishes expr.
|
çok dileğim |
|
372 |
Speaking |
I have so much to say but you're so far away expr.
|
çok şeyim var söyleyecek ama sen çok uzaktasın |
|
373 |
Speaking |
I have never done this either expr.
|
daha önce ben de yapmadım |
|
374 |
Speaking |
I have to go out expr.
|
çıkmalıyım |
|
375 |
Speaking |
I could not have put it better myself expr.
|
doğru söze ne denir |
|
376 |
Speaking |
I have to pee expr.
|
çişim var |
|
377 |
Speaking |
I have no fear expr.
|
çekincem yok |
|
378 |
Speaking |
I don't have time to breathe expr.
|
çok yoğunum |
|
379 |
Speaking |
we can have a nice long talk when I come back expr.
|
döndüğümde uzun uzun konuşuruz |
|
380 |
Speaking |
I should have stopped expr.
|
durmalıydım |
|
381 |
Speaking |
I have four siblings expr.
|
dört kardeşim var |
|
382 |
Speaking |
I have been very busy expr.
|
çok yoğundum |
|
383 |
Speaking |
I don't have a lot of time expr.
|
çok vaktim yok |
|
384 |
Speaking |
I have to go expr.
|
çıkmalıyım |
|
385 |
Speaking |
I have rotten teeth expr.
|
dişlerim çürük |
|
386 |
Speaking |
I have rotten teeth expr.
|
dişlerim çürümüş |
|
387 |
Speaking |
I have too much homework expr.
|
çok fazla ödevim var |
|
388 |
Speaking |
I have to do much better expr.
|
çok daha iyisini yapmam gerek |
|
389 |
Speaking |
I don't have time to breathe expr.
|
çok meşgulüm |
|
390 |
Speaking |
something that I have never done before expr.
|
daha önce hiç yapmadığım bir şey |
|
391 |
Speaking |
I could not have put it better myself expr.
|
doğru söze ne hacet |
|
392 |
Speaking |
I have to pee expr.
|
çişim geldi |
|
393 |
Speaking |
Is what I have heard true? expr.
|
duyduğum doğru mu? |
|
394 |
Speaking |
I don't have a lot of time expr.
|
çok zamanım yok |
|
395 |
Speaking |
I didn't know you have a kid expr.
|
çocuğun olduğunu bilmiyordum |
|
396 |
Speaking |
I have many wishes expr.
|
çok sayıda dileğim |
|
397 |
Speaking |
I have a doctor's appointment expr.
|
doktor randevum var |
|
398 |
Speaking |
may I have your attention? expr.
|
dikkatinizi rica edebilir miyim? |
|
399 |
Speaking |
I have been very busy expr.
|
çok meşguldüm |
|
400 |
Speaking |
I have a toothache expr.
|
dişim ağrıyor |
|
401 |
Speaking |
I don't have time to catch my breath expr.
|
çok yoğunum |
|
402 |
Speaking |
I have my eye on you expr.
|
gözüm üzerinde |
|
403 |
Speaking |
I don't have much money expr.
|
fazla param yok |
|
404 |
Speaking |
what have i ever done wrong? expr.
|
hiç yanlış bir şey yaptım mı? |
|
405 |
Speaking |
I have to go expr.
|
gitmek zorundayım |
|
406 |
Speaking |
I have always wondered that expr.
|
hep merak etmişimdir |
|
407 |
Speaking |
I have a driving license expr.
|
ehliyetim var |
|
408 |
Speaking |
I have to go expr.
|
gitmem lazım |
|
409 |
Speaking |
I have to go home expr.
|
eve gitmeliyim |
|
410 |
Speaking |
I want you to have everything expr.
|
her şeyi almanı istiyorum |
|
411 |
Speaking |
could I have the check? expr.
|
hesabı alabilir miyim? |
|
412 |
Speaking |
I don't have any idea expr.
|
hiçbir fikrim yok |
|
413 |
Speaking |
I have no idea expr.
|
hiçbir fikrim yok |
|
414 |
Speaking |
I don't have any money expr.
|
hiç param yok |
|
415 |
Speaking |
do I have to do everything myself? expr.
|
her şeyi ben mi yapmalıyım? |
|
416 |
Speaking |
I have no criminal record expr.
|
herhangi bir sabıkam yok |
|
417 |
Speaking |
I have no idea expr.
|
hiç bir fikrim yok |
|
418 |
Speaking |
could I have the check? expr.
|
hesap lütfen? |
|
419 |
Speaking |
I have the flu expr.
|
grip oldum |
|
420 |
Speaking |
I don't have any criminal record expr.
|
hiç sabıkam yok |
|
421 |
Speaking |
I have an exam next week expr.
|
haftaya sınavım var |
|
422 |
Speaking |
I still have a hope expr.
|
hala bir umudum var |
|
423 |
Speaking |
I'm married and I have three children expr.
|
evliyim ve üç çocuğum var |
|
424 |
Speaking |
you are all i have expr.
|
herşeyimsin |
|
425 |
Speaking |
i have what it takes expr.
|
gereken şeylere sahibim |
|
426 |
Speaking |
I have my eye on you expr.
|
gözüm üstünde |
|
427 |
Speaking |
I don't have a boyfriend expr.
|
erkek arkadaşım yok |
|
428 |
Speaking |
i have no idea! expr.
|
hiçbir fikrim yok! |
|
429 |
Speaking |
i don't have a choice expr.
|
el mecbur |
|
430 |
Speaking |
I want to have a brand-new everything expr.
|
her şeyim yepyeni olsun istiyorum |
|
431 |
Speaking |
can I have the bill please? expr.
|
hesabı alabilir miyim? |
|
432 |
Speaking |
I don't have any worries about expr.
|
hiç endişem yok |
|
433 |
Speaking |
I have never climbed a mountain expr.
|
hayatımda hiç dağa tırmanmadım |
|
434 |
Speaking |
I want to have fun expr.
|
eğlenmek istiyorum |
|
435 |
Speaking |
I have nothing to wear expr.
|
giyecek hiçbir şeyim yok |
|
436 |
Speaking |
I don't have any energy expr.
|
hiç enerjim yok |
|
437 |
Speaking |
i have great news expr.
|
harika haberlerim var |
|
438 |
Speaking |
I have to go home expr.
|
eve gitmem lazım |
|
439 |
Speaking |
when i have/can find the time expr.
|
fırsat buldukça |
|
440 |
Speaking |
I don't have any criminal record expr.
|
herhangi bir sabıkam yok |
|
441 |
Speaking |
I have a driving licence expr.
|
ehliyetim var |
|
442 |
Speaking |
i have the place to myself expr.
|
ev bana kaldı |
|
443 |
Speaking |
I don't have a driving licence expr.
|
ehliyetim yok |
|
444 |
Speaking |
I have to hand it to expr.
|
hakkını yemeyeyim |
|
445 |
Speaking |
could I have the bill? expr.
|
hesap lütfen? |
|
446 |
Speaking |
do I have to go? expr.
|
gitmek zorunda mıyım? |
|
447 |
Speaking |
I don't have a driving license expr.
|
ehliyetim yok |
|
448 |
Speaking |
I don't have the foggiest idea expr.
|
hiç fikrim yok |
|
449 |
Speaking |
all I have expr.
|
herşeyim |
|
450 |
Speaking |
I do not have any idea expr.
|
hiçbir fikrim yok |
|
451 |
Speaking |
I have to dash expr.
|
gitmeliyim |
|
452 |
Speaking |
could I have the bill? expr.
|
hesabı alabilir miyim? |
|
453 |
Speaking |
i don't have any idea! expr.
|
hiçbir fikrim yok! |
|
454 |
Speaking |
do I have to do everything myself? expr.
|
her şeyi ben mi yapacağım? |
|
455 |
Speaking |
I have to be moving along expr.
|
gitmem lazım |
|
456 |
Speaking |
I don't have the least idea expr.
|
en ufak bir fikrim bile yok |
|
457 |
Speaking |
I have just arrived home expr.
|
eve yeni geldim |
|
458 |
Speaking |
I have just arrived home expr.
|
eve yeni vardım |
|
459 |
Speaking |
I have just arrived home expr.
|
eve henüz geldim |
|
460 |
Speaking |
I have just arrived home expr.
|
eve henüz vardım |
|
461 |
Speaking |
I have a hernia expr.
|
fıtığım var |
|
462 |
Speaking |
I have a hernia expr.
|
fıtık oldum |
|
463 |
Speaking |
I don't have any change expr.
|
hiç bozuğum yok |
|
464 |
Speaking |
I have to think about my future expr.
|
geleceğimi düşünmek zorundayım |
|
465 |
Speaking |
I have no hope expr.
|
hiç umudum yok |
|
466 |
Speaking |
I have never been this upset expr.
|
hiç bu kadar üzgün olmamıştım |
|
467 |
Speaking |
I have sustenance expr.
|
geçimimi sağlıyorum |
|
468 |
Speaking |
I want you to have everything expr.
|
her şeyi senin almanı istiyorum |
|
469 |
Speaking |
I have brown eyes expr.
|
gözlerim kahverengi |
|
470 |
Speaking |
I have to go home expr.
|
eve gitmek zorundayım |
|
471 |
Speaking |
I don't have a brother expr.
|
erkek kardeşim yok |
|
472 |
Speaking |
I have no criminal record expr.
|
hiç sabıkam yok |
|
473 |
Speaking |
I have a law degree expr.
|
hukuk diplomam var |
|
474 |
Speaking |
I don't have much time expr.
|
fazla vaktim yok |
|
475 |
Speaking |
I really have other things to do expr.
|
gerçekten yapmam gereken başka şeyler var |
|
476 |
Speaking |
I have the flu expr.
|
grip olmuşum |
|
477 |
Speaking |
I have never done homework in my life expr.
|
hayatımda hiç ödev yapmadım |
|
478 |
Speaking |
I don't have any cash expr.
|
hiç param yok |
|
479 |
Speaking |
I have sent expr.
|
gönderdim |
|
480 |
Speaking |
I have no clue expr.
|
hiçbir fikrim yok |
|
481 |
Speaking |
I have a boyfriend expr.
|
erkek arkadaşım var |
|
482 |
Speaking |
i have excellent vision expr.
|
gözlerim/görüşüm çok iyidir |
|
483 |
Speaking |
I have the flu expr.
|
gribim |
|
484 |
Speaking |
I don't know if i have any talent expr.
|
herhangi bir yeteneğim var mı bilmiyorum |
|
485 |
Speaking |
I don't have any worries expr.
|
hiç endişem yok |
|
486 |
Speaking |
I have never heard such nonsense in my entire life! expr.
|
hayatımda böyle saçmalık duymadım! |
|
487 |
Speaking |
I don't have the foggiest idea expr.
|
haberim yok |
|
488 |
Speaking |
I have to move along expr.
|
gitmem lazım |
|
489 |
Speaking |
I have a previous engagement expr.
|
işim var |
|
490 |
Speaking |
I have a job expr.
|
işim var |
|
491 |
Speaking |
I have two children expr.
|
iki çocuğum var |
|
492 |
Speaking |
I have two kids expr.
|
iki çocuğum var |
|
493 |
Speaking |
I have faith expr.
|
inancım var |
|
494 |
Speaking |
I have a very bad feeling about it expr.
|
içimde kötü bir his var |
|
495 |
Speaking |
I seem to have heard his name expr.
|
ismini duydum gibime geliyor |
|
496 |
Speaking |
I have had a cold for two weeks expr.
|
iki haftadır gribim |
|
497 |
Speaking |
I have everything I need expr.
|
ihtiyacım olan her şeye sahibim |
|
498 |
Speaking |
I have something to do expr.
|
işim var |
|
499 |
Speaking |
I have to admit that expr.
|
itiraf etmeliyim ki |
|
500 |
Speaking |
I have a very high iq expr.
|
iq seviyem çok yüksektir |
|