Historia

aslında

Significados de "aslında" en diccionario inglés turco : 83 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	aslında	actually adv.
2	Common Usage	aslında	in fact adv.
3	Common Usage	aslında	essentially adv.
4	Common Usage	aslında	originally adv.
General
5	General	aslında	clannishness n.
6	General	aslında	indeed adv.
7	General	aslında	intrinsically adv.
8	General	aslında	per se adv.
9	General	aslında	at bottom adv.
10	General	aslında	in point of fact adv.
11	General	aslında	as far as it goes adv.
12	General	aslında	primarily adv.
13	General	aslında	really adv.
14	General	aslında	as such adv.
15	General	aslında	in effect adv.
16	General	aslında	in sober fact adv.
17	General	aslında	at heart adv.
18	General	aslında	in reality adv.
19	General	aslında	in very deed adv.
20	General	aslında	principally adv.
21	General	aslında	as a matter of fact adv.
22	General	aslında	by rights adv.
23	General	aslında	au fond adv.
24	General	aslında	substantially adv.
25	General	aslında	in itself adv.
26	General	aslında	truly adv.
27	General	aslında	verily adv.
28	General	aslında	automatically adv.
29	General	aslında	for all intents and purposes adv.
30	General	aslında	basically adv.
31	General	aslında	to tell the truth adv.
32	General	aslında	in first place adv.
33	General	aslında	virtually adv.
34	General	aslında	properly speaking adv.
35	General	aslında	strictly speaking adv.
36	General	aslında	iwis adv.
37	General	aslında	natively adv.
38	General	aslında	honestly adv.
39	General	aslında	not that adv.
40	General	aslında	literally adv.
41	General	aslında	wis [obsolete] adv.
42	General	aslında	morally adv.
43	General	aslında	muchly adv.
44	General	aslında	done [dialect] adv.
45	General	aslında	pardee adv.
46	General	aslında	pardi adv.
47	General	aslında	itself [ireland] adv.
48	General	aslında	simply adv.
49	General	aslında	soothfast adv.
50	General	aslında	substantively adv.
51	General	aslında	subst abrev.
52	General	aslında	subst. abrev.
Phrases
53	Phrases	aslında	as it happens expr.
54	Phrases	aslında	under the skin expr.
55	Phrases	aslında	in the ordinary way [uk] expr.
56	Phrases	aslında	for all intensive purposes expr.
57	Phrases	aslında	for all intents and purposes expr.
58	Phrases	aslında	to all intents and purposes expr.
59	Phrases	aslında	for all intents and purposes expr.
60	Phrases	aslında	to all intents and purposes expr.
Colloquial
61	Colloquial	aslında	too adv.
62	Colloquial	aslında	at bottom expr.
63	Colloquial	aslında	inside expr.
64	Colloquial	aslında	in fact expr.
65	Colloquial	aslında	in spite of appearance expr.
66	Colloquial	aslında	at heart expr.
67	Colloquial	aslında	in point of fact expr.
68	Colloquial	aslında	deep down expr.
69	Colloquial	aslında	(if the) truth be known expr.
70	Colloquial	aslında	(if the) truth be told expr.
71	Colloquial	aslında	(the) fact is expr.
72	Colloquial	aslında	as far as that goes expr.
Idioms
73	Idioms	aslında	deep down inside expr.
74	Idioms	aslında	under one's skin expr.
75	Idioms	aslında	under the skin expr.
Chat Usage
76	Chat Usage	aslında	awm expr.
77	Chat Usage	aslında	aam expr.
Trade/Economic
78	Trade/Economic	aslında	actually adv.
79	Trade/Economic	aslında	ipso facto expr.
Archaic
80	Archaic	aslında	effect adv.
81	Archaic	aslında	soothfastly adv.
82	Archaic	aslında	faith interj.
Modern Slang
83	Modern Slang	aslında	acc (actually) [uk] expr.

Significados de "aslında" con otros términos en diccionario inglés turco: 147 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	saldırgan görünen ama aslında zararsız olan (ordu)	paper tiger n.
2	General	aslında koyu renk saçı olup boya ile açmış kadın	bottle blonde n.
3	General	aslında yapılmaması gereken ancak yapmaktan zevk alınan eylemler	guilty pleasure n.
4	General	dışarıdan etkileyici görünüp aslında çok iyi olmayan yapı/durum	potemkin village n.
5	General	dışarıdan etkileyici görünüp aslında çok iyi olmayan yapı/durum	potyomkin village n.
6	General	harika görünüp aslında aldananları gülünç duruma düşüren şaka	mare's-nest n.
7	General	değerli gibi görünüp aslında dandik olan şey	goldbrick n.
8	General	kaynakçada listelenip aslında var olmayan yayın	ghost n.
9	General	aslında var olmayıp hatayla kullanılan kelime	ghost word n.
10	General	aslında var olmayıp hatayla kullanılan kelime	ghost name n.
11	General	bir şeyin aslında var olmak	be inherent in something v.
12	General	aslında bulunan	resident adj.
13	General	aslında olan	intrinsic adj.
14	General	aslında hayır	not necessarily adv.
Phrases
15	Phrases	yok aslında birbirlerinden farkları	seen one, seen them all expr.
16	Phrases	ama aslında	but in fact expr.
Proverb
17	Proverb	alaycılık akıllıca yapılmış gibi görünse de aslında zekanın en etkisiz örneğidir	sarcasm is the lowest form of wit
18	Proverb	çirkin bir ördek yavrusu aslında güzel bir kuğu olabilir	a ragged colt may make a good horse
Colloquial
19	Colloquial	dolu gibi görünüp aslında içi havadan oluşan cips paketi	chiptease n.
20	Colloquial	sağlam havası yaratıp aslında zayıf olan kimse	hog on ice n.
21	Colloquial	bağımsızlık havalarında olup aslında kontrolü sağlayamayan kimse	hog on ice n.
22	Colloquial	özgüvenli görünüp aslında güvensiz/tedirgin olan kimse	hog on ice n.
23	Colloquial	sağlam gibi görünüp aslında yalpalayarak/beceriksizce hareket eden kimse	hog on ice n.
24	Colloquial	halka açık forumlarda samimiymiş gibi görünüp bir ürünü destekleyerek ve tanıtarak ürün hakkında ses getirmeye çalışan, ama aslında hizmetleri karşılığında para alan gizli reklamcı	shill n.
25	Colloquial	aslında kötü bir şey olmamak	be no bad thing v.
26	Colloquial	aslında çok da kötü olmamak	be no bad thing v.
27	Colloquial	aslında kötü olmamak	be no bad thing v.
28	Colloquial	aslında kötü bir şey olmamak	be no bad thing (that)... v.
29	Colloquial	aslında çok da kötü olmamak	be no bad thing (that)... v.
30	Colloquial	aslında kötü olmamak	be no bad thing (that)... v.
31	Colloquial	aslında fena olmamak	be no bad thing (that)... v.
32	Colloquial	aslında iyi olmak	be no bad thing (that)... v.
33	Colloquial	aslında kötü bir şey olmamak	be no bad thing... v.
34	Colloquial	aslında fena olmamak	be no bad thing... v.
35	Colloquial	aslında çok da kötü olmamak	be no bad thing... v.
36	Colloquial	aslında kötü olmamak	be no bad thing... v.
37	Colloquial	aslında iyi olmak	be no bad thing... v.
38	Colloquial	değişmiş gibi gözükse de aslında aynı	plus ça change (plus c'est la même chose) expr.
39	Colloquial	kabadayılık yapan aslında korkağın ta kendisidir	bully is always a coward expr.
40	Colloquial	(biri) aslında kim	who's (someone) when (he's/she's/they're) at home expr.
41	Colloquial	aslında komik	you have (got) to laugh expr.
42	Colloquial	aslında komik değil mi?	you have to laugh expr.
43	Colloquial	aslında iyi (de/ama)	all very fine expr.
44	Colloquial	aslında güzel (de/ama)	all very fine expr.
45	Colloquial	aslında hoş (da/ama)	all very fine expr.
46	Colloquial	aslında iyi (de/ama)	all very well expr.
47	Colloquial	aslında güzel (de/ama)	all very well expr.
48	Colloquial	aslında hoş (da/ama)	all very well expr.
49	Colloquial	aslında iyi de/ama…	all very well/fine but... expr.
50	Colloquial	aslında güzel de/ama…	all very well/fine but... expr.
51	Colloquial	aslında hoş da/ama…	all very well/fine but... expr.
52	Colloquial	aslında iyi (de/ama)	all very fine expr.
53	Colloquial	aslında güzel (de/ama)	all very fine expr.
54	Colloquial	aslında hoş (da/ama)	all very fine expr.
55	Colloquial	aslında iyi (de/ama)	all very well expr.
56	Colloquial	aslında güzel (de/ama)	all very well expr.
57	Colloquial	aslında hoş (da/ama)	all very well expr.
58	Colloquial	aslında iyi de/ama…	all very well/fine but... expr.
59	Colloquial	aslında güzel de/ama…	all very well/fine but... expr.
60	Colloquial	aslında hoş da/ama…	all very well/fine but... expr.
61	Colloquial	aslında/nihayetinde (bir şeyle) ilgili	it's a question of (something) expr.
62	Colloquial	aslında baksana	know what (you know what) expr.
63	Colloquial	aslında düşündüm de	know what (you know what) expr.
64	Colloquial	aslında biliyor musun?	know what (you know what) expr.
Idioms
65	Idioms	çevreye önemli ve varlıklı biri olarak görünülmek istendiğinde beraber gidilen ama aslında hoşlanılmayan partner	arm candy n.
66	Idioms	kovboy gibi davranan ama aslında hiçbir marifeti ya da deneyimi olmayan kişi	drugstore cowboy [us/south africa] n.
67	Idioms	bir iddiayı reddeder gibi görünse de aslında öyle olmayan beyan	a non-denial denial n.
68	Idioms	önemli görünen ama aslında bir meziyeti olmayan kişi	empty suit n.
69	Idioms	aslında pek bilmediği bir şey hakkında bilgi sahibi gibi davranan kişi	guardhouse lawyer n.
70	Idioms	insanların görüşlerini test etmek/insanları konuşturmak için aslında inandığı bir konunun tam tersini savunuyormuş gibi yapan kimse	the devil’s advocate n.
71	Idioms	insanların görüşlerini test etmek/insanları konuşturmak için aslında inandığı bir konunun tam tersini savunuyormuş gibi yapan kimse	a devil’s advocate n.
72	Idioms	birinin araması söylenen ama aslında var olmayan bir şey	bucket of steam n.
73	Idioms	dışarıdan etkileyici görünüp aslında çok iyi olmayan şey	potemkin n.
74	Idioms	(aslında çok açık/belirgin olan bir şey için) fark etmek/gözüne çarpmak	can't help but notice (that) (something) v.
75	Idioms	(aslında çok açık/belirgin olan bir şey için) fark etmek/gözüne çarpmak	can't help noticing (that) (something) v.
76	Idioms	aslında fena olmamak	be no bad thing v.
77	Idioms	aslında iyi olmak	be no bad thing v.
78	Idioms	(birine) aslında göründüğü kadar iyi olmayan bir şeyi iyiymiş gibi satmak/vermek	hand (one) a lemon v.
79	Idioms	farklı görünen fakat aslında birbiriyle ilişkili iki şey olmak	be different sides of the same coin v.
80	Idioms	farklı gibi görünen ama aslında birbirine çok yakın iki şey olmak	be two sides of the same coin v.
81	Idioms	(birinin/bir şeyin) aslında nasıl biri/bir şey olduğunu bilmek	know (someone or something) for what (they or it) is v.
82	Idioms	bir şeyin aslında ne şekilde yapıldığını/işlediğini/üretildiğini bilmek	know how the sausage gets made v.
83	Idioms	aslında/normalde olması gereken	in an ideal world expr.
84	Idioms	aslında kötü biri değil	not a bad sort expr.
85	Idioms	aslında iyi biri	not a bad sort expr.
86	Idioms	o kadar saçma ki aslında işe yarayabilir	crazy enough (that) it might actually work [cliché] expr.
87	Idioms	o kadar sıra dışı bir fikir ki aslında işe yarayabilir	crazy enough (that) it might actually work [cliché] expr.
88	Idioms	aslında işe yarayabilecek kadar saçma	crazy enough (that) it might actually work [cliché] expr.
89	Idioms	aslında işe yarayabilecek kadar uçuk	crazy enough (that) it might actually work [cliché] expr.
90	Idioms	aslında işe yarayabilecek kadar alışılmışın dışında	crazy enough (that) it might actually work [cliché] expr.
91	Idioms	aslında işe yarayabilecek kadar çılgınca	crazy enough (that) it might actually work [cliché] expr.
92	Idioms	çılgınca/saçma olsa da aslında işe yarama olasılığı olan	crazy enough (that) it might actually work [cliché] expr.
93	Idioms	sıra dışı/alışılmamış olsa da aslında işe yaraması muhtemel	crazy enough (that) it might actually work [cliché] expr.
94	Idioms	o kadar saçma ki aslında işe yarayabilir	so crazy (that) it might actually work [cliché] expr.
95	Idioms	o kadar sıra dışı bir fikir ki aslında işe yarayabilir	so crazy (that) it might actually work [cliché] expr.
96	Idioms	aslında işe yarayabilecek kadar saçma	so crazy (that) it might actually work [cliché] expr.
97	Idioms	aslında işe yarayabilecek kadar uçuk	so crazy (that) it might actually work [cliché] expr.
98	Idioms	aslında işe yarayabilecek kadar alışılmışın dışında	so crazy (that) it might actually work [cliché] expr.
99	Idioms	aslında işe yarayabilecek kadar çılgınca	so crazy (that) it might actually work [cliché] expr.
100	Idioms	çılgınca/saçma olsa da aslında işe yarama olasılığı olan	so crazy (that) it might actually work [cliché] expr.
101	Idioms	sıra dışı/alışılmamış olsa da aslında işe yaraması muhtemel	so crazy (that) it might actually work [cliché] expr.
102	Idioms	o kadar alışılmışın dışında ki aslında işe bile yarayabilir	so crazy (that) it might actually work [cliché] expr.
103	Idioms	o kadar alışılmadık bir fikir ki aslında işe yarama olasılığı bile var	so crazy (that) it might actually work [cliché] expr.
104	Idioms	aslında/normalde olması gereken	in a perfect world expr.
105	Idioms	aslında/normalde olması gereken	in an ideal world expr.
106	Idioms	kişi aslında olduğu kişiyi değiştiremez	cannot change one's stripes expr.
107	Idioms	kişi aslında olduğu kişiyi değiştiremez	cannot change one's spots expr.
Speaking
108	Speaking	aslında göründüğünden de kötü	it's actually worse than it looks n.
109	Speaking	aslında var ya	actually you know what expr.
110	Speaking	aslında ondan bahsetmiyordum	actually I wasn't talking about him expr.
111	Speaking	aslında eve gitsem daha iyi olur	you know what I'd better be getting home expr.
112	Speaking	aslında o kadar aç değilim	I'm not really that hungry expr.
113	Speaking	aslında bir hayli çoktu	it was quite a lot actually expr.
114	Speaking	aslında bunda yanıldığım da söylenemez	I don't think I was far off expr.
115	Speaking	aslında ikimiz de bir şey bilmiyoruz	your guess is as good as mine expr.
116	Speaking	aslında ondan hoşlanmaya başlamıştım	I kinda started to like him expr.
117	Speaking	aslında şehrin sınırları dışında	it's outside the city proper expr.
118	Speaking	çok değil aslında	not much actually expr.
119	Speaking	oldukça sık aslında	quite often actually expr.
120	Speaking	pek bir şey fark ettirmiyor aslında	it doesn't really matter much expr.
Trade/Economic
121	Trade/Economic	aslında bulunan kusur	inherent defect n.
122	Trade/Economic	bir şirket tarafından tamamı ödenmiş gibi çıkarılan fakat aslında tamamen ödenmemiş olan hisse senedi	watered stock n.
Law
123	Law	aslında cezai yaptırımı olmayıp mahkeme tarafından çıkarım ve ima yoluyla isnat edilen suç	constructive crimes n.
Politics
124	Politics	dışarıdan etkileyici görünüp aslında çok iyi olmayan yapı	potemkin village n.
125	Politics	dışarıdan etkileyici görünüp aslında çok iyi olmayan yapı	potyomkin village n.
Computer
126	Computer	casus yazılım önlemek için gibi görünüp aslında kötü amaçlı olan aldatıcı yazılım	rogue n.
Informatics
127	Informatics	bir şeyin aslında var olan özellik	information n.
Psychology
128	Psychology	savaş sonrası travma yaşayan askerlerin bakması ama aslında görememesi	thousand-yard stare n.
129	Psychology	savaş sonrası travma yaşayan askerlerin bakması ama aslında görememesi	two-thousand-yard stare n.
Math
130	Math	(aslında var olmayan ancak) sonsuzdaki sınırlar dahil edilince var kabul edilen	ideal adj.
Botanic
131	Botanic	batı afrika ve tropikal amerika'da ekilen, aslında hint kökenli olan uzun boylu ve dayanıklı ağaç	(teak) tectona grandis n.
Social Sciences
132	Social Sciences	aslında, normalde akıllı (mâkul) insanlar	otherwise intelligent people n.
133	Social Sciences	beyaz ırktanmış gibi görünüp aslında afrikalı, asyalı veya başka bir ırktan olan	whitewashed [pejorative] adj.
Literature
134	Literature	shakespeare'e atfedilen oyunların aslında bacon tarafından yazıldığına inanan kimse	baconian n.
135	Literature	shakespeare'e atfedilen oyunların aslında bacon tarafından yazıldığını öne süren teori	baconian theory n.
136	Literature	shakespeare'e atfedilen oyunların aslında bacon tarafından yazıldığına inanan	baconian adj.
137	Literature	shakespeare'e atfedilen oyunların aslında bacon tarafından yazıldığına inanan	baconic adj.
Philosophy
138	Philosophy	insanın manevi bir doğasının olmadığını ve aslında bir hayvan olduğunu savunan doktrin	animalism n.
Geography
139	Geography	abd'nin iowa ve illinois eyaletlerindeki beş şehirden (aslında dört) oluşan bölge	quad cities n.
Military
140	Military	bir devletin ikili casusu gibi davranıp aslında başka devletin casusu olan kimse	triple agent n.
Cinema
141	Cinema	iyi sanılan karakterin aslında kötü, veya kötü sanılan karakterin aslında iyi olması	plot twist n.
Entomology
142	Entomology	çiçeklere sık dadanmasına rağmen aslında etobur olan, yumuşak uzun gövdeli böcek	cantharid n.
Slang
143	Slang	bakan ama aslında almaya niyeti olmayan müşteri	lookie loo n.
144	Slang	aslında kızılderili olup beyaz gibi davranan, giyinen, konuşan kimse	apple n.
Modern Slang
145	Modern Slang	dışarıdan sert görünüp aslında yumuşak huylu olan kimse	a watermelon n.
146	Modern Slang	dış görünüşü şeytan gibi olan fakat aslında ruhu melek gibi olan kimse	angelic devil n.
147	Modern Slang	dışarıdan iyi görünüp aslında işe yaramayan kimse/şey	all frosting, no cupcake expr.