Historia

bağlı olarak

Significados de "bağlı olarak" en diccionario inglés turco : 8 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	bağlı olarak	corresponding adj.
2	General	bağlı olarak	subject to adv.
3	General	bağlı olarak	depends on adv.
4	General	bağlı olarak	depending adv.
5	General	bağlı olarak	depending upon adv.
6	General	bağlı olarak	dependently adv.
7	General	bağlı olarak	based on adv.
Technical
8	Technical	bağlı olarak	depending on expr.

Significados de "bağlı olarak" con otros términos en diccionario inglés turco: 195 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	duygusal olarak bağlı olmama	noninvolvement n.
2	General	duygusal olarak bağlı olmama	non-involvement n.
3	General	orta sınıf değerlerine ve materyalizme bilinçsizce bağlı olarak oluşan dar görüşlülük	babbitry n.
4	General	orta sınıf değerlerine ve materyalizme bilinçsizce bağlı olarak oluşan dar görüşlülük	babbittry n.
5	General	büyümeye bağlı olarak mülke yapılan ekleme	accession n.
6	General	unvana bağlı olarak	titularly n.
7	General	(bir şeye) kendisinden üstün birine bağlı olarak sahip olan kimse	underpossessor n.
8	General	rızaya bağlı olarak fiziksel şiddet ve baskının kullanıldığı cinsel ilişki şekli	bdsm n.
9	General	topografik yapıya bağlı olarak iklimde meydana gelen çok küçük geçişleri inceleyen bilim dalı	microclimatology n.
10	General	duygusal olarak bağlı olunan aile ortamı	home n.
11	General	yasal olarak bağlı olma	obligation n.
12	General	etik olarak bağlı olma	obligation n.
13	General	düşünsel olarak birbirine bağlı kişilerden oluşan grup	family n.
14	General	optik olarak aktif organik molekülün asimetrik atomuna bağlı gruplardan birinin değiştirilmesi	inversion n.
15	General	bir kuruma bağlı olarak çalışan sığınma evi	shelter n.
16	General	birine bağlı olarak çalışmak	work/serve under someone v.
17	General	aksi yönde delil eksikliğine bağlı olarak	ex silentio adj.
18	General	gerçekliğin parçası olarak gözlemciye bağlı var olan	objective adj.
19	General	duygusal olarak yalnızca tek bir erkeğe bağlı	one-man adj.
20	General	duygusal olarak yalnızca tek bir kadına bağlı	one-woman adj.
21	General	tam olarak birbirine bağlı	interlinking adj.
22	General	duygusal olarak bağlı	involved adj.
23	General	gözleri bağlı olarak	blindfold adv.
24	General	isteğe bağlı olarak	discretionally adv.
25	General	isteğe bağlı olarak	optionally adv.
26	General	bir departmana bağlı olarak	departmentally adv.
27	General	isteğe bağlı olarak	electively adv.
28	General	sözleşmeye bağlı olarak	contractually adv.
29	General	buna bağlı olarak	correspondingly adv.
30	General	isteğe bağlı olarak	arbitrarily adv.
31	General	buna bağlı olarak	accordingly adv.
32	General	rızaya bağlı olarak	consensually adv.
33	General	isteğe bağlı olarak	permissively adv.
34	General	birbirine bağlı olarak	in tandem adv.
35	General	kendi takdirine bağlı olarak	at one’s sole discretion adv.
36	General	iklime bağlı olarak	climatically adv.
37	General	duruma bağlı olarak	circumstantially adv.
38	General	buna bağlı olarak	therefore adv.
39	General	mevsime bağlı olarak	seasonally adv.
40	General	ağrıya bağlı olarak	depending on the pain adv.
41	General	kendi takdirine bağlı olarak	at its own discretion adv.
42	General	şarta bağlı olarak	with the usual reserve adv.
43	General	şarta bağlı olarak	conditionally adv.
44	General	(anılan özelliğine) bağlı olarak	as such adv.
45	General	(kendi) doğasına bağlı olarak	as such adv.
46	General	işe bağlı stres ile bağlantılı olarak	in association with work-related stress adv.
47	General	yer olmasına bağlı olarak	depending on availability adv.
48	General	buna bağlı olarak	by extension adv.
49	General	seçime bağlı olarak	selectively adv.
50	General	aksi yönde delil eksikliğine bağlı olarak	ex silentio adv.
51	General	şansa bağlı olarak	hazardously adv.
52	General	birbirine bağlı olarak	concurrently adv.
53	General	bir şeye bağlı olarak	peculiarly adv.
54	General	seçime bağlı olarak	selectedly adv.
55	General	buna bağlı olarak	in parallel with prep.
56	General	birbirine bağlı olarak	in tandem with prep.
Phrasals
57	Phrasals	duygusal olarak bağlı olmak	attach to v.
Phrases
58	Phrases	cevabınıza bağlı olarak	according to your answer expr.
59	Phrases	kuvvet yönüne bağlı olarak	depending on the direction of force expr.
60	Phrases	kendi takdirine bağlı olarak	at its option expr.
61	Phrases	kalmasına bağlı olarak	on space available basis expr.
62	Phrases	kime sorulduğuna bağlı olarak	depending on who is asked expr.
63	Phrases	tamamen kendi takdirine bağlı olarak	at its sole discretion expr.
64	Phrases	-e bağlı olarak	based on expr.
65	Phrases	yer olmasına bağlı olarak	on space available basis expr.
66	Phrases	(bir şeye) bağlı olarak	out of consideration of (something) expr.
67	Phrases	(bir şeye) bağlı olarak	as a result of (something) expr.
68	Phrases	birinin isteğine/kararına bağlı olarak	at somebody's discretion expr.
69	Phrases	bir şeye bağlı olarak	in sympathy with something expr.
Colloquial
70	Colloquial	boksöre aldığı puanlara bağlı olarak ödül verilmesi	the nod n.
71	Colloquial	rimelin akmasına bağlı olarak göz altlarındaki siyahlık	coon eye n.
72	Colloquial	rimelin akmasına bağlı olarak göz altlarındaki siyahlık	coon eyes n.
73	Colloquial	yorgunluk ve uyku eksikliğine bağlı olarak ortaya çıkan göz altı lekeleri	coon eye n.
74	Colloquial	yorgunluk ve uyku eksikliğine bağlı olarak ortaya çıkan göz altı lekeleri	coon eyes n.
75	Colloquial	kontrol edilemeyen etkenlere bağlı olarak iki şekilde de sonuçlanabilecek dava	wobbler n.
76	Colloquial	kısa bir sörf tahtası üzerinde ayakta durana kadar bir deniz motoruna bağlı olarak gitme	skurfing n.
77	Colloquial	kısa bir sörf tahtası üzerinde ayakta durana kadar bir deniz motoruna bağlı olarak gitmek	skurf v.
78	Colloquial	isteğe bağlı olarak hızlandırılmış	hopped up adj.
79	Colloquial	yağışa bağlı olarak ertelendi/gecikti/iptal edildi	rain stopped play [uk/ireland] expr.
Idioms
80	Idioms	eğer her şey isteğe bağlı olarak gerçekleşse	in an ideal world expr.
81	Idioms	birbirine bağlı olarak	in lockstep [us] expr.
82	Idioms	eğer her şey isteğe bağlı olarak gelişse	in a perfect world expr.
83	Idioms	eğer her şey isteğe bağlı olarak gelişse	in an ideal world expr.
84	Idioms	(birinin) iznine bağlı olarak	on (one's) say-so expr.
85	Idioms	(birinin) sözüne bağlı olarak	on (one's) say-so expr.
86	Idioms	iznine bağlı olarak	on say-so expr.
87	Idioms	birinin iznine bağlı olarak	on somebody's say-so expr.
88	Idioms	(birinin) sözüne bağlı olarak	on the say-so of (someone) expr.
89	Idioms	koşullara bağlı olarak	with strings expr.
90	Idioms	şarta bağlı olarak	with strings expr.
91	Idioms	koşullara bağlı olarak	with strings attached expr.
92	Idioms	şarta bağlı olarak	with strings attached expr.
Formal
93	Formal	(özellikle etnik kökene bağlı olarak diğerlerinden) ayrılmamış olma	nonsegregation n.
Trade/Economic
94	Trade/Economic	şirketin yaptığı işlerden belirli bir bölümüne nominal olarak bağlı hisse senedi	tracking stock n.
95	Trade/Economic	anlaşmaya bağlı olarak karşılığı olmayan hesaba çek keşide etme	zero-balance account n.
96	Trade/Economic	başka bir değişkene bağlı olarak değişen değişken	dependent variable n.
97	Trade/Economic	döviz kurlarının arz ve talebe bağlı olarak belirlendiği sistemlerde ulusal paranın değer kaybına uğraması	depreciation n.
98	Trade/Economic	firmanın üretim hacmine bağlı olarak değişmeyen masrafları	fixed costs n.
99	Trade/Economic	ihraç ettiği katılma belgelerini yatırımcının talebi halinde geri alan ve yeniden satan buna bağlı olarak da tedavüldeki pay sayısı sürekli olarak değişen yatırım şirketi	open end investment company n.
100	Trade/Economic	yabancıların ingiliz sterlinine bağlı olarak çıkartıp ingiliz sermaye piyasasında satışa sundukları tahviller	bulldog bonds n.
101	Trade/Economic	(serbest alt yüklenici olarak çalışan ve bir işverene bağlı olmayan) inşaat işçileri	lump [uk] n.
102	Trade/Economic	gelire bağlı olarak hesaplanan	earnings-related [brit] adj.
Law
103	Law	eskiden ingitere'de, kiracının iki yıl olan kullanım hakkını aşması durumunda, toprağı geri almak için yasaya bağlı olarak verilen resmi yazılı emir	cessavit [obsolete] n.
104	Law	hiçbir eyaletin kişiyi cinsiyetine bağlı olarak oy kullanma hakkından mahrum bırakamayacağını garanti eden yasa	nineteenth amendment n.
105	Law	eski roma'da hukuksal olarak toprağa bağlı olan ancak alınıp satılamayan bir tür köle-köylü	colonate n.
106	Law	mahkeme yargıcına bağlı olarak çalışan hukuk danışmanı	law clerk n.
107	Law	mahkeme yargıcına bağlı olarak çalışan hukuk danışmanı	judicial clerk n.
108	Law	sanığın teminata bağlı olarak tahliyesinin kanunen caiz olduğu suç	bail offense n.
109	Law	mahkeme yargıcına bağlı olarak çalışan hukuk danışmanı	judicial clerk n.
110	Law	davanın koşullarına bağlı olarak bazı genel hüküm veya usullerde değişiklik yapılabileceği veya bunlardan feragat edilebileceği fikrini öneren yetki	modus n.
111	Law	tarihsel olarak mülkiyete bağlı olmayıp bağış veya emir yoluyla uzun süreli istifade için ilhak edilmiş arazi parçası	common appurtenant n.
112	Law	etnik köken ve dine bağlı olarak ayrımcılık yapma	preference n.
113	Law	davanın sonucuna bağlı olarak	depending on the outcome of litigation expr.
114	Law	tamamen kendi takdirine bağlı olarak	in its sole discretion expr.
Politics
115	Politics	öngörülen koşullara bağlı olarak	subject to the conditions n.
116	Politics	ilke olarak oligarşiye bağlı olma	oligarchism n.
117	Politics	tüm federal acil durum hazırlığı ve uygulamaları hususunda tek hesap verilebilirlik noktası olarak çalışan birleşik devletler'e bağlı bağımsız bir kurum	federal emergency management agency n.
Insurance
118	Insurance	hasara bağlı olarak işin gecikmesinden kaynaklanan kar kaybını teminat altına alan sigorta	advance loss of profit (alop) insurance n.
119	Insurance	hasara bağlı olarak işin gecikmesinden kaynaklanan kar kaybını teminat altına alan sigorta	delayed completion coverage n.
Technical
120	Technical	kovalent olarak bağlı brom	covalently bound bromine n.
121	Technical	motorun hızı ne kadar döneceği belli bir açıya bağlı olarak ayarlanabilen motor	step motor n.
122	Technical	nispi rutubet değişikliğine bağlı olarak boyutlarda meydana gelen değişiklikler	dimensional changes associated with changes in relative humidity n.
123	Technical	nispi nem değişikliğine bağlı olarak boyutlarda meydana gelen değişiklik	dimensional changes associated with changes in relative humidity n.
124	Technical	organik olarak bağlı oksijen muhtevası	organically bound oxygen content n.
125	Technical	malzemenin koşullara bağlı olarak aldığı hal	behavior n.
126	Technical	malzemenin koşullara bağlı olarak aldığı hal	behaviour n.
127	Technical	merkezkaç kuvvetine bağlı olarak dışa doğru hareket eden kütle	flyweight n.
128	Technical	çözelti iyonlarının hareketine bağlı olarak çalışan elektronik tespit ve yükseltme cihazı	solion n.
129	Technical	çevre sıcaklığı bağlı olarak değişen vücut sıcaklığına sahip (balık vb)	poikilothermal adj.
130	Technical	galvanik olarak bağlı	galvanically connected adj.
Computer
131	Computer	c programlama dilinde koşula bağlı sembol olarak kullanılan işaret	question mark n.
132	Computer	bilgisayar programında bazı değişkenlerin değerine bağlı olarak normal talimat dizisinin kontrolü bıraktığı program talimatı dizisi	branch n.
133	Computer	bilgisayar programında bazı değişkenlerin değerine bağlı olarak normal talimat dizisinin kontrolü bırakmasıyla yerine getirilen talimatlar	branch n.
134	Computer	n boyutlu bir hiperküp benzetmesine dayalı olarak her işlemcinin n sayıda diğerine bağlı olduğu bir bilgisayar mimarisi	hypercube n.
135	Computer	hesaplama sistemindeki farklı modüllerin işlevsel olarak diğerlerine bağlı olma derecesi	cohesion n.
Radio
136	Radio	birbirine paralel olarak bağlanmış bir bobin ve bir kondansatör vasıtasıyla gerçekleştirilen ve elemanların değerine bağlı olarak belirli bir frekansta salınım yapan elektronik devre	tank circuit n.
137	Radio	kapalı salınım devresine elektriksel olarak bir noktadan bağlı olan topraklanmış anten	direct-coupled antenna n.
Automotive
138	Automotive	aşırı beslemeli motorlarda beslemeye bağlı olarak turboşarjın elektronik kontrol ünitesinin programlandığı maksimum basıncın üzerinde basıncı motora uygulaması	overboost n.
139	Automotive	dingile tutturulmuş ve çerçeveye bağlı olarak salınan ve dingili şaşı çerçevesine göre dik konumda tutan rotlar	radius rods n.
140	Automotive	yüke bağlı bağlı özyönverme (derece/kilo-newton olarak ölçülür)	compliance steer n.
141	Automotive	viskozitenin sıcaklığa bağlı olarak değişimini kısıtlayarak performansı artırmak için polimer katkı maddesi eklenmiş (makine yağı)	multigrade adj.
Transportation
142	Transportation	gemilerin yük kapasitesine bağlı olarak ödediği vergi	tonnage n.
143	Transportation	ithal veya ihraç edilen yük kapasitesine bağlı olarak gemilerin (eskiden) krallığa ödediği vergi	tonnage and poundage n.
Aeronautic
144	Aeronautic	(uçağın metal parçalarını) elektriksel olarak birbirine bağlı olacak şekilde birleştirmek	bond v.
Marine
145	Marine	diğer gemileri çeken vapur tarafından taşınan, çekilen gemi sayısına bağlı olarak iki veya daha fazla olan beyaz ışık	towing light n.
146	Marine	güvertenin üzerindeki kalasta gözleri bağlı olarak yürümeye mecbur olmak	walk the plank v.
Petrol
147	Petrol	organik olarak bağlı oksijen	organically bound oxygen n.
Medical
148	Medical	özellikle işitme sinirinde ruhsal açıdan sağlıklı olmayan değişime bağlı olarak sinir sisteminin bazı bölümlerinde ortaya çıkan bir tür sağırlık	nervous deafness n.
149	Medical	akciğer hastalığına bağlı olarak gelişen kalp rahatsızlığı	cor pulmonale n.
150	Medical	diğer bir şeyin etkisine bağlı olarak faaliyet gösterme	heteronomy n.
151	Medical	hislere bağlı olarak gelişen	emotional amenorrhea n.
152	Medical	inflamasyona bağlı olarak kolon mukozasında ülser oluşması	ulcerative colitis n.
153	Medical	organizmanın fenotipinde çevre şartlarına bağlı olarak yapılan kalıtsal olmayan değişiklik	phenocopy n.
154	Medical	pelvik radyoterapiye bağlı olarak gelişen hemorajik rektosigmoiditin tedavisi	therapy for hemorrhagic rectosigmoiditis caused by pelvic radiation therapy n.
155	Medical	penisiline bağlı olarak gelişen akut jeneralize ekzantematöz püstülozis	acute generalized exanthematous pustulosis induced by penicillin n.
156	Medical	venöz konjesyona bağlı olarak gelişen progresif laringeal ve serebral ödem	progressive laryngeal and cerebral edema due to venous congestion n.
157	Medical	orta lob bronşundaki basıya bağlı olarak sağ akciğerin orta lobunda kronik pnömoniyle görülen atelektazi	middle lobe syndrome n.
158	Medical	idrar kesesi basıncını kapasiteye bağlı olarak ölçen alet	cystometer n.
159	Medical	komplikasyona bağlı olarak	relied on the complication expr.
Psychology
160	Psychology	parça ve bütünün kaçınılmaz olarak birbirine bağlı olduğunu belirten yapısal aile terapisi terimi	holon n.
Physiology
161	Physiology	over hormonlarına bağlı olarak vajina epitelinde siklik değişiklikler meydana gelmesi	estrinization n.
162	Physiology	over hormonlarına bağlı olarak vajina epitelinde siklik değişiklikler meydana gelmesi	estrinisation n.
Pathology
163	Pathology	sfingomyelinaz enzim eksikliğine bağlı olarak gelişen kalıtsal bir lipit metabolizması bozukluğu	niemann-pick disease n.
164	Pathology	periferik sinir yaralanmalarına bağlı olarak organın sinir sistemi ile bağlantısının bozulması nedeniyle oluşan doku küçülmesi	neurotropic atrophy n.
165	Pathology	genellikle çocuklarda protein eksikliğine bağlı olarak gelişen hastalık	kwashiorkor n.
166	Pathology	pıhtılaşma faktörlerinin birinin eksikliği veya anormalliği nedeniyle kanın normal olarak pıhtılaşmadığı cinsiyete bağlı genetik hastalık	hematophilia [obsolete] n.
167	Pathology	kanda safra bileşenlerinin bulunmasına bağlı olarak ciddi sinir semptomları ile karakterize bir hastalık	cholaemaa n.
Math
168	Math	(isteğe bağlı olarak) sıfıra yaklaştırılabilen fonksiyon	infinitesimal n.
Logic
169	Logic	teklifin konusuna bağlı olarak onaylanan veya reddedilen şey	attribute n.
170	Logic	varsayıma bağlı olarak	hypothetic adj.
Statistics
171	Statistics	bir olayın diğer başka olaylara bağlı olarak gerçekleşme ihtimali	contingent probability n.
Physics
172	Physics	genliğin düşmesine bağlı olarak sinyalde meydana gelen ani sıçramanın şiddeti	trailing edge n.
173	Physics	manyetik olarak bağlı iki devre arasındaki karşılıklı indüksiyonun ölçüsü	coefficient of mutual induction n.
174	Physics	sese bağlı olarak ortaya çıkan	audiogenic adj.
Chemistry
175	Chemistry	belli başlı maddelerin ilişkili oldukları reaksiyonlara bağlı olarak asit ya da baz olarak hareket etmesi.	amphoterism n.
176	Chemistry	organik olarak bağlı klor	organically bound chlorine n.
177	Chemistry	peryodik olarak düzenli sıralı ve kuyruk-başa bağlı (polimer)	regioregular n.
178	Chemistry	elementlerin sıcaklığa bağlı olarak iki farklı moleküler biçimde bulunması	enantiotropy n.
179	Chemistry	kimyasal olarak bağlı suyu çıkarmak	dehydrate v.
Biology
180	Biology	dna veya rna'nın şeker bileşenine bağlı olarak ortaya çıkan nitrojen içeren pürin veya pirimidin	base n.
181	Biology	bakteri suşuna bağlı olarak değişen	strain-specific adj.
Astronomy
182	Astronomy	bir gökcisminin yerçekimsel olarak bağlı olduğu noktaya olan en büyük ve en küçük uzaklığının ortalaması	mean distance n.
183	Astronomy	kütleçekimsel olarak bağlı	gravitationally bound adj.
History
184	History	alman haçlı kardeşliğinin bir parçası olarak 1190'da kurulan, dini ve askeri tarikata bağlı şövalye	teutonic knight n.
185	History	(kullanıma bağlı olarak) kölenin ölmesi sonrası varisinin derebeyine verdiği ücret	heriot custom n.
Religious
186	Religious	(roma katolik kilisesi'nde) belirli bir amaç için veya rahibin takdirine bağlı olarak gerçekleşen ayin	votive mass n.
187	Religious	katedrale bağlı papazların ortak veya dönüşümlü olarak yaşadıkları resmi konut	minster house n.
Geography
188	Geography	bireyin günlük tüketim alışkanlıklarına bağlı olarak ihtiyaç duyulan coğrafi alan	ecological footprint n.
Military
189	Military	harekat alanı içerisinde göreve, birliklere ve koşullara bağlı olarak gereken yükümlülükler	essential care n.
190	Military	amerikan iç savaşı sırasında abd birliklerine bağlı olarak savaşan bir asker	billy yank n.
Chess
191	Chess	rakibin hamlesinin işlevselliğine bağlı olarak kazanılan ya da kaybedilen hamle üstünlüğü	tempo n.
Photography
192	Photography	çözelti sıcaklığına bağlı olarak bir fotoğrafın negatifinin gelişme süresinin ayarlanması	time and temperature method n.
193	Photography	çözelti sıcaklığına bağlı olarak bir fotoğrafın negatifinin gelişme süresinin ayarlanması	thermo development n.
Printery
194	Printery	daktilo gibi çalışan ve bir telgrafa bağlı olarak yazıcı görevi gören cihaz	teletype machine n.
Slang
195	Slang	makineye bağlı olarak hayatta kalan hasta	gork n.