| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | back on (one's) feet expr. | tekrar ayağa kalkmış |
| Idioms | back on (one's) feet expr. | (iyileşip) tekrar ayaklanmış |
| Idioms | back on (one's) feet expr. | tekrar sağlığına kavuşmuş |
| Idioms | back on (one's) feet expr. | ayakları üzerinde duran |
| Idioms | back on (one's) feet expr. | deveyi düze çıkarmış |
| Idioms | back on (one's) feet expr. | iki yakası bir araya gelmiş |
| Idioms | back on (one's) feet expr. | ayağı düze basmış |
| Idioms | back on (one's) feet expr. | finansal olarak ayağa kalkmış |
| Idioms | back on (one's) feet expr. | finansal durumunu düzeltmiş |
| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | get back on one's feet financially v. | finansal olarak (yeniden) kendi ayaklarının üzerinde durmak |
| Idioms | ||
| Idioms | set one back on one's feet v. | ayağa kalkmasını sağlamak |
| Idioms | get back on one's feet v. | ayağı düze basmak |
| Idioms | set one back on one's feet v. | birisini (yeniden) yeterli/etkin hale getirmek |
| Idioms | get back on one's feet v. | deveyi düze çıkarmak |
| Idioms | back on one's feet v. | iyileşmek |
| Idioms | set one back on one's feet v. | (yeniden) ayakları üzerinde durmasına yardım etmek |
| Idioms | be back on one's feet v. | (yeniden) ayakları üzerinde durmak |
| Idioms | get back on one's feet v. | (yeniden) ayakları üzerinde durmak |
