| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | be on one's back v. | çaresiz olmak |
| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be thrown back on one's own resources v. | yalnızca kendi yetenekleriyle idare etmek zorunda kalmak |
| Idioms | ||
| Idioms | be flat on one's back v. | yatağa düşmek |
| Idioms | be flat on one's back v. | yataklara düşmek |
| Idioms | be flat on one's back v. | yatalak olmak |
| Idioms | be back on one's feet v. | (yeniden) ayakları üzerinde durmak |
| Idioms | be on (one's) back v. | dırdır yapmak |
| Idioms | be on (one's) back v. | (birinin) başının etini yemek |
| Idioms | be on (one's) back v. | (birinin) kafasını ütülemek |
| Idioms | be on (one's) back v. | dırıltı etmek |
| Idioms | be on (one's) back v. | vır vır etmek |
| Idioms | be on (one's) back v. | vırıldamak |
| Idioms | be on (one's) back v. | vırlamak |
| Idioms | be on (one's) back v. | vıdı vıdı etmek |
| Idioms | be on (one's) back v. | (birine) illallah dedirtmek |
| Idioms | be on (one's) back v. | kusur bulup durmak |
| Idioms | be (flat) on (one's) back v. | ayağa kalkacak gücü olmamak |
