Turco | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | biçilmiş kaftan olmak | be cut out for v. |
General | biçilmiş kaftan olmak | be tailor-made for v. |
Colloquial | ||
Colloquial | biçilmiş kaftan olmak | have somebody's name written all over it v. |
Idioms | ||
Idioms | biçilmiş kaftan olmak | cut out for v. |
Idioms | biçilmiş kaftan olmak | be cut out for v. |
Idioms | biçilmiş kaftan olmak | fit like a glove v. |
Idioms | biçilmiş kaftan olmak | cut out to be something v. |
Idioms | biçilmiş kaftan olmak | have someone's name written all over v. |
Idioms | biçilmiş kaftan olmak | be tailor-made v. |
Idioms | biçilmiş kaftan olmak | cut out to be v. |
Idioms | biçilmiş kaftan olmak | have (one's) name written all over it v. |
Turco | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | bir iş için biçilmiş kaftan olmak | be uniquely suited to v. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | (biri/bir şey) için biçilmiş kaftan olmak | be made for (someone or something) v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | (bir görev için) biçilmiş kaftan olmak | have a lot going for one v. | ||
Idioms | (bir şey için) biçilmiş kaftan olmak | cut out for v. | ||
Idioms | (biri) için (tam) biçilmiş kaftan olmak | be (just) up (one's) street v. | ||
Idioms | (biri) için (tam) biçilmiş kaftan olmak | be (right) up (one's) street v. | ||
Idioms | senin için (tam) biçilmiş kaftan olmak | be (right) up your street v. | ||
Idioms | (bir şey) için biçilmiş kaftan olmak | be cut out for (something) v. | ||
Idioms | biri/bir şey için biçilmiş kaftan olmak | be cut out for somebody/something v. | ||
Idioms | (biri için) biçilmiş kaftan olmak | fit (someone) like a glove v. | ||
Idioms | (birine) biçilmiş kaftan olmak | fit (somebody) like a glove v. | ||
Idioms | birisi için biçilmiş kaftan olmak | be up your street v. |