Historia

bir parçası olarak

Significados de "bir parçası olarak" en diccionario inglés turco : 1 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Phrases
1	Phrases	bir parçası olarak	as a part of expr.

Significados de "bir parçası olarak" con otros términos en diccionario inglés turco: 60 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	tehlike işareti veya cenaze merasiminin bir parçası olarak bir dakikalık aralarla ateş eden top	minute gun n.
2	General	el işi projelerinde göz olarak kullanılan içinde oynar bir göz bebeği parçası olan plastik diskler	googly eyes n.
3	General	öncesinde bir parçası olarak içinde yer aldığı yayınlanmış dergi veya kitaptan sonrasında ayrı olarak tekrar basılan yazı	separatum n.
4	General	bir kimsenin kanuna aykırı olarak hak talep ettiği toprak parçası	squat n.
5	General	daha büyük bir yapının parçası olarak dahil etmek	model v.
6	General	daha büyük bir yapının parçası olarak kullanmak	model v.
7	General	(öğe) bütünün bir parçası olarak girmek	put v.
8	General	kültürel beklentinin bir parçası olarak gerekli	obligatory adj.
Phrasals
9	Phrasals	birini ya da bir şeyi bir grubun bir parçası olarak görmek	count among v.
10	Phrasals	bir grubun bir parçası olarak değerlendirilmek	count among v.
11	Phrasals	(birisinin planlarının, hesaplarının) gerekli bir parçası olarak görülmek	enter into v.
12	Phrasals	(birini/bir şeyi bir grubun) bir parçası olarak görmek	count (someone or something) among (something) v.
13	Phrasals	(birini/bir şeyi bir grubun) bir parçası olarak değerlendirmek	count (someone or something) among (something) v.
14	Phrasals	dahili bir parçası olarak yapmak/kurmak/imal etmek	build into v.
15	Phrasals	bütünleyici bir parçası olarak yapmak/kurmak/imal etmek	build into v.
16	Phrasals	ayrılmaz bir parçası olarak yapmak/kurmak/imal etmek	build into v.
17	Phrasals	bir şeyi bir şeyin bir parçası olarak yapmak/imal etmek	build something into something v.
Phrases
18	Phrases	önemli bir parçası olarak	as an important constituent expr.
Colloquial
19	Colloquial	(genellikle işlerinin bir parçası olarak) çok yürüyen insan	blisterfoot n.
20	Colloquial	abartılı giyinmek (drag queen/traliçe gibi bir performansın parçası olarak)	drag v.
21	Colloquial	görevinin bir parçası olarak	in the line of duty expr.
Idioms
22	Idioms	bir dolandırıcılığın parçası olarak dinî konularda kehanet sahibi olduğunu iddia eden kişi	autem goggler [obsolete] n.
Speaking
23	Speaking	işimin bir parçası olarak	as a part of my job expr.
Trade/Economic
24	Trade/Economic	bir kontratın ya da bir projenin parçası olarak teslim edilmesi gereken ürünler	deliverables n.
25	Trade/Economic	bir birleşme anlaşmasının parçası olarak şirketin hisselerinin diğer şirketin hisseleriyle takas edilmesi	stock-for-stock n.
Law
26	Law	çin'de ceza yargılaması sisteminin bir parçası olarak işleyen çalışma kampı	laogai n.
Institutes
27	Institutes	yeni düzen'in bir parçası olarak ev kredilerini yeniden ipotek ettirmek için oluşturulan devlet destekli bir şirket	holc (home owners loan corporation) [us] abrev.
Technical
28	Technical	ışık akışının zamanın bir parçası olarak ölçümü	quantity of light n.
29	Technical	düzeneğin bir aksamı yerine geçici olarak konan boru parçası	dutchman n.
30	Technical	yedek parça olarak kullanılan eksi bir donanım parçası	organ donor n.
Computer
31	Computer	gnu projesinin bir parçası olarak tasarlanmış c programlama dili ve diğer derleyicileri içeren bir paket	gcc n.
Textile
32	Textile	(bir kostüm veya takımın parçası olarak giyilen) üst giyim	underdress n.
Construction
33	Construction	bağlantı parçası olarak kullanılan çivili bir düzenek markası	gangnail® n.
Medical
34	Medical	cerrahi veya tıbbi prosedürün bir parçası olarak vücudun bir bölgesinin temizlenmesi	toilet n.
Chemistry
35	Chemistry	negatif iyonun bir parçası olarak alüminyum içeren kimyasal bileşik	aluminate n.
Biology
36	Biology	sitoplazmada bağımsız bir şekilde veya kromozomun parçası olarak bulunabilen plazmit	episome n.
Astronomy
37	Astronomy	tek bir sistemin parçası olarak görülen, birbirine yakın konumlanmış yıldız grubu	multiple star n.
Social Sciences
38	Social Sciences	bir gösterinin parçası olarak cinsiyetlendirilmiş kostümler giyen kişi	drag n.
39	Social Sciences	cinsiyet uyum sürecinin bir parçası olarak trans kişilerin genital değişiklik amacıyla geçirdiği cerrahi operasyon	gender confirmation surgery n.
40	Social Sciences	cinsiyet uyum sürecinin bir parçası olarak trans kişilerin genital değişiklik amacıyla geçirdiği cerrahi operasyon	gender affirming surgery n.
Linguistics
41	Linguistics	anlamsal olarak daha kapsayıcı bir sınıfın parçası olma	hypernymy n.
42	Linguistics	yalnızca bir birleşik sözcüğün parçası olarak var olan dilsel öğe	combining form n.
43	Linguistics	(bir bilim dalının parçası olarak) terminolojik içerik üretmek	terminize v.
44	Linguistics	(bir bilim dalının parçası olarak) terminolojik içerik üretmek	terminise v.
History
45	History	alman haçlı kardeşliğinin bir parçası olarak 1190'da kurulan, dini ve askeri tarikata bağlı şövalye	teutonic knight n.
46	History	kutsal roma imparatorluğu'nun günümüz renanya-palatina bölgesinin bir parçası olan ve pfalz olarak isimlendirilen elektoratı	rhine palatinate n.
47	History	kutsal roma imparatorluğu'nun günümüz bavyera eyaletinin bir parçası olan ve yukarı pfalz olarak isimlendirilen elektoratı	rhine palatinate n.
Religious
48	Religious	esas olarak özdeyişlerden oluşup yeni ahit'in parçası olmayan bir kitap	wisdom of jesus the son of sirach n.
49	Religious	esas olarak özdeyişlerden oluşup yeni ahit'in parçası olmayan bir kitap	ben sira n.
50	Religious	esas olarak özdeyişlerden oluşup yeni ahit'in parçası olmayan bir kitap	ecclesiasticus n.
51	Religious	esas olarak özdeyişlerden oluşup yeni ahit'in parçası olmayan bir kitap	sirach n.
52	Religious	esas olarak bilgelik üzerine yazılmış olup yeni ahit'in parçası olmayan bir kitap	wisdom of solomon n.
53	Religious	esas olarak bilgelik üzerine yazılmış olup yeni ahit'in parçası olmayan bir kitap	ws (wisdom of solomon) abrev.
Geography
54	Geography	1950'den beri tel aviv-yafa olarak bilinen şehrin parçası olan, batı israil'de yer alan eski bir liman şehri	yafo n.
Sport
55	Sport	(özellikle futbolda) idmanın bir parçası olarak oynanan yarışma dışı oyun	bounce game n.
Music
56	Music	genellikle solo enstrümanla doğaçlama olarak çalınan kısa bir müzik parçası	voluntary n.
57	Music	enstrümantal bir kayıt ile başka bir kayıttaki vokalin dijital olarak üst üste bindirilmesi ile oluşturulan bir müzik parçası	mash-up n.
58	Music	müzik aleti olarak kullanılıp esnetildiğinde kendine özgü bir ses çıkaran lif levha parçası	wobble board [australia] n.
59	Music	müzik aleti olarak kullanılıp esnetildiğinde kendine özgü bir ses çıkaran lif levha parçası	wokka board [australia] n.
Slang
60	Slang	seçkin bir grubun parçası olarak görülmeyen alelade kimse	mundane n.