birini yakalamak - Turco Inglés Diccionario
Historia

birini yakalamak



Significados de "birini yakalamak" en diccionario inglés turco : 4 resultado(s)

Turco Inglés
Idioms
birini yakalamak be up with someone v.
birini yakalamak gain on someone v.
birini yakalamak put salt on someone's tail v.
birini yakalamak get/lay your hands on somebody v.

Significados de "birini yakalamak" con otros términos en diccionario inglés turco: 264 resultado(s)

Turco Inglés
General
kaçak birini yakalamak için düzenlenen organize arama manhunt n.
birini suçüstü yakalamak catch someone in the act v.
birden inip/çıkıp yakalamak (birini) swoop down on v.
baskın yaparak birini yakalamak take someone by surprise v.
birini hazırlıksız yakalamak catch someone napping v.
birini yanlış bir şey yaparken yakalamak nab v.
birini suçüstü yakalamak catch someone red-handed v.
birini sigara içerken yakalamak catch someone smoking v.
birini saatte yüz mil hız yaparken yakalamak clock someone at speeds of up to one hundred miles per hour v.
(birini) boynundan yakalamak horse collar v.
(birini) boynundan yakalamak horse-collar v.
Phrasals
(birini) çalıntı vs. bir şeyle yakalamak catch (someone) with (someone or something) v.
(birini) çalıntı vs. bir şey üstündeyken yakalamak catch (someone) with (someone or something) v.
(birini) bir yöntemle yakalamak catch (someone) with (someone or something) v.
(birini) köpeklerle peşine düşerek vs. yakalamak catch (someone) with (someone or something) v.
(birini) bir şey yardımıyla yakalamak catch (someone) with (someone or something) v.
(birini) biriyle yakalamak catch (someone) with (someone or something) v.
(birini) biriyle beraberken yakalamak catch (someone) with (someone or something) v.
bir şey ile (kol vb) birini tutmak/yakalamak seize someone with something v.
bir şey ile (kol vb) birini tutmak/yakalamak grab someone with something v.
birini bir şey yaparken/iş üzerinde yakalamak catch someone doing something v.
birini bir şey yaparken/iş üzerinde yakalamak catch someone at something v.
birini veya bir şeyi yakalamak force someone or something down v.
birini veya bir hayvanı at sürerek yakalamak ride (someone or an animal) down v.
birini veya bir hayvanı atla kovalayıp yakalamak ride (someone or an animal) down v.
(birini) yakalamak glom (someone) v.
(birini biriyle/bir şeyle) yakalamak catch (one) with (someone or something) v.
(birini) belli bir yöntemle/araçla yakalamak catch (one) with (someone or something) v.
(birini başka biriyle) yakalamak catch (one) with (someone) v.
(birini başka biriyle) iş üstünde yakalamak/basmak catch (one) with (someone) v.
birini bir şeyle yakalamak catch someone with something v.
birini çalıntı/yasadışı bir şeyle yakalamak catch someone with something v.
birini bir şey yardımıyla yakalamak/tutuklamak catch someone with something v.
(birini) savunmasız yakalamak jump on (someone) v.
(birini) korunmasız/savunmasız yakalamak jump on (someone) v.
(birini) zayıf anında yakalamak jump on (someone) v.
birini/bir hayvanı kovalayıp yakalamak hound someone or an animal down v.
birini/bir hayvanı takip edip yakalamak hound someone or an animal down v.
(birini) suçüstü yakalamak catch at (something) v.
(birini) iş üstünde yakalamak catch at (something) v.
(birini) hazırlıksız yakalamak catch one off v.
(birini) boş bir anında yakalamak catch one off v.
(birini) savunmasız yakalamak catch one off v.
(birini/bir şeyi) yakalamak catch up to (something or someone) v.
uzun süredir aranan (birini) yakalamak catch up with (someone) v.
(birini) yakalamak catch up with (someone) v.
birini/bir şeyi peşine düşüp yakalamak chase someone or something down v.
birini/bir şeyi takip edip yakalamak chase someone or something down v.
birini /bir şeyi kovalayarak yakalamak chase someone or something down v.
birini/bir şeyi izini bulup yakalamak chase someone or something down v.
(birini) yakalamak click with (one) v.
(birini/bir şeyi) yakalamak clutch at (someone or something) v.
(birini) yakalamak için gelmek come for (someone) v.
(birini/bir şeyi) bir şeyle yakalamak ensnare (someone or something) in (something) v.
(birini/bir şeyi) tutmak/yakalamak için hamle yapmak grab at (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) tutmak/yakalamak için hamle yapmak grab for (someone or something) v.
(birini/bir şeyi bir yerinden) yakalamak grasp (someone or something) by (something) v.
(birini/bir şeyi) arkasından yakalamak grope after (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) yakalamak/tutmak grope after (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) yakalamak keep up with (someone or something) v.
(bir suçtan) dolayı birini yakalamak/tutuklamak pinch for v.
(birini/bir şeyi bir şeyle) sıkıca yakalamak/tutmak/kavramak seize (someone or something) with (something) v.
(birini/bir şeyi) bir yerinden tutmak/yakalamak take (someone or something) by (something) v.
Colloquial
(birini) yakalamak turn (someone's) crank v.
birini bir yerinden yakalamak have someone by something v.
(birini bir şey yaparken) yakalamak catch (one) (doing something) v.
(birini) yakalamak gaffle (someone) v.
Idioms
birini suç üstü yakalamak catch someone with his hand in the cookie jar v.
birini suç üstü yakalamak catch someone with his pants down v.
(birini) hazırlıksız yakalamak catch (one) flatfooted v.
(birini) beklemediği bir anda yakalamak catch (one) flatfooted v.
(birini) ensesinden yakalamak get (one) by the short and curlies v.
(birini) paçasından yakalamak get (one) by the short and curlies v.
(birini) ensesinden yakalamak get someone by the short and curlies v.
(birini) paçasından yakalamak get someone by the short and curlies v.
(birini) ensesinden yakalamak have someone by the short and curlies v.
(birini) paçasından yakalamak have someone by the short and curlies v.
(birini) ensesinden yakalamak get someone by the short hairs v.
(birini) paçasından yakalamak get someone by the short hairs v.
(birini) ensesinden yakalamak have someone by the short hairs v.
(birini) paçasından yakalamak have someone by the short hairs v.
(birini) yakalamak collar (someone) v.
(birini ya da bir şeyi) yakalamak cop hold of (someone or something) v.
(birini veya bir şeyi) kontrol altına almak/yakalamak have hold of (someone or something) v.
(birini veya bir şeyi) kontrol altına almak/yakalamak have ahold of (someone or something) v.
birini hazırlıksız yakalamak catch somebody cold v.
birini suçüstü yakalamak catch someone red-handed v.
birini hazırlıksız yakalamak catch someone off guard v.
birini iş üstünde yakalamak catch someone red-handed v.
birini suçüstü yakalamak catch somebody red-handed v.
birini iş üstünde yakalamak catch someone flat-footed v.
birini hazırlıksız yakalamak catch someone napping v.
birini hazırlıksız yakalamak catch one off one's guard v.
birini sımsıkı yakalamak/tutmak/kavramak take a firm grip on someone v.
birini hazırlıksız yakalamak catch someone off balance v.
birini suçüstü yakalamak catch someone flat-footed v.
birini hazırlıksız yakalamak catch someone up short v.
birini hazırlıksız yakalamak catch off guard v.
(birini) hazırlıksız yakalamak catch somebody on the hop v.
(birini) suçüstü yakalamak find (one) with (one's) fingers in the till v.
(birini) iş üstünde yakalamak find (one) with (one's) fingers in the till v.
(birini) para çalarken yakalamak find (one) with (one's) fingers in the till v.
(birini) iş yerinden para çalarken yakalamak find (one) with (one's) fingers in the till v.
(birini) iş yerinden para sızdırırken yakalamak find (one) with (one's) fingers in the till v.
(birini) suçüstü yakalamak find (one) with (one's) hand in the till v.
(birini) iş üstünde yakalamak find (one) with (one's) hand in the till v.
(birini) para çalarken yakalamak find (one) with (one's) hand in the till v.
(birini) iş yerinden para çalarken yakalamak find (one) with (one's) hand in the till v.
(birini) iş yerinden para sızdırırken yakalamak find (one) with (one's) hand in the till v.
(birini) suçüstü yakalamak/basmak catch (one) with (one's) fingers in the till v.
(birini) iş üstünde yakalamak/basmak catch (one) with (one's) fingers in the till v.
(birini) para çalarken yakalamak/basmak catch (one) with (one's) fingers in the till v.
(birini) iş yerinden para çalarken yakalamak/enselemek catch (one) with (one's) fingers in the till v.
(birini) iş yerinden para sızdırırken yakalamak/enselemek catch (one) with (one's) fingers in the till v.
birini/bir şeyi yakalamak catch ahold of somebody/something v.
birini/bir şeyi yakalamak get ahold of somebody/something v.
birini/bir şeyi yakalamak grab ahold of somebody/something v.
birini/bir şeyi yakalamak take ahold of somebody/something v.
birini/bir şeyi yakalamak catch hold of somebody/something v.
birini/bir şeyi yakalamak get hold of somebody/something v.
birini/bir şeyi yakalamak grab hold of somebody/something v.
birini/bir şeyi yakalamak take hold of somebody/something v.
(birini) kendi iş yerinden/iş vereninden para çalarken yakalamak catch (one) with (one's) hand in the till v.
(birini/bir şeyi/bir hayvanı) yakalamak put one's hands on (someone, something, or an animal) v.
(birini/bir şeyi/bir hayvanı) yakalamak lay one's hands on (someone, something, or an animal) v.
(birini/bir şeyi) sıkıca yakalamak keep a firm grip on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) sıkıca kavramak/yakalamak lay hold of (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) yakalamak lay hold of (someone or something) v.
birini paçasından yakalamak get someone by the short and curlies (or short hairs) v.
birini paçasından yakalamak have someone by the short and curlies (or short hairs) v.
(birini/bir şeyi) yakalamak catch ahold of (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) yakalamak catch hold of (someone or something) v.
birini/bir şeyi yakalamak catch/get/grab/take hold of somebody/something v.
birini/bir şeyi yakalamak catch/get/grab/take a hold of somebody/something v.
(birini) kötü bir zamanda yakalamak catch (one) at a bad time v.
(birini) zamansız/uygun olmayan bir zamanda yakalamak catch (one) at a bad time v.
(birini) meşgulken yakalamak catch (one) at a bad time v.
(birini) suçüstü yakalamak catch (one) bang to rights v.
(birini) iş üstünde yakalamak catch (one) bang to rights v.
(birini) kesin kanıtla/delille yakalamak catch (one) bang to rights v.
(birini) hazırlıksız yakalamak catch (one) by surprise v.
(birini) hazırlıksız yakalamak catch (one) cold v.
(birini) suçüstü yakalamak catch (one) dead to rights v.
(birini) iş üstünde yakalamak catch (one) dead to rights v.
(birini) kesin kanıtla/delille yakalamak catch (one) dead to rights v.
(birini) hazırlıksız yakalamak catch (one) flat-footed v.
(birini) beklemediği bir anda yakalamak catch (one) flat-footed v.
(birini) suçüstü yakalamak catch (one) flat-footed v.
(birini) iş üstünde yakalamak catch (one) flat-footed v.
(birini) suçüstü yakalamak catch (one) in the act v.
(birini) iş üstünde yakalamak catch (one) in the act v.
(birini) kesin kanıtla/delille yakalamak catch (one) in the act v.
birini (bir şey yaparken) yakalamak catch someone in the act (of doing something) v.
birini (bir şey yaparken) suçüstü yakalamak/basmak catch someone in the act (of doing something) v.
birini (bir şey yaparken) iş üstünde yakalamak/basmak catch someone in the act (of doing something) v.
birini (bir şey yaparken) yakalamak catch somebody in the act (of doing something) v.
birini (bir şey yaparken) suçüstü yakalamak/basmak catch somebody in the act (of doing something) v.
birini (bir şey yaparken) iş üstünde yakalamak/basmak catch somebody in the act (of doing something) v.
(birini bir şey yaparken) yakalamak catch (one) in the act of (doing something) v.
(birini bir şey yaparken) suçüstü yakalamak/basmak catch (one) in the act of (doing something) v.
(birini bir şey yaparken) iş üstünde yakalamak/basmak catch (one) in the act of (doing something) v.
(birini) uyurken yakalamak (iş/görev esnasında) catch (one) napping v.
(birini) hazırlıksız yakalamak catch (one) napping v.
(birini) boş bir anında yakalamak catch (one) napping v.
(birini) hazırlıksız yakalamak catch (one) off balance v.
(birini) boş bir anında yakalamak catch (one) off balance v.
(birini) savunmasız yakalamak catch (one) off balance v.
(birini) hazırlıksız yakalamak catch (one) off guard v.
(birini) boş bir anında yakalamak catch (one) off guard v.
(birini) savunmasız yakalamak catch (one) off guard v.
(birini) hazırlıksız yakalamak catch somebody off (their) guard v.
(birini) boş bir anında yakalamak catch somebody off (their) guard v.
(birini) savunmasız yakalamak catch somebody off (their) guard v.
(birini) kötü bir zamanda yakalamak catch (one) on the hop v.
(birini) zamansız/uygun olmayan bir zamanda yakalamak catch (one) on the hop v.
(birini) meşgulken yakalamak catch (one) on the hop v.
(birini) suçüstü yakalamak catch (one) red-handed v.
(birini) iş üstünde yakalamak catch (one) red-handed v.
(birini) kesin kanıtla/delille yakalamak catch (one) red-handed v.
(birini) suçüstü yakalamak catch (one) with (one's) hand in the cookie jar v.
(birini) iş üstünde yakalamak catch (one) with (one's) hand in the cookie jar v.
(birini) kesin kanıtla/delille yakalamak catch (one) with (one's) hand in the cookie jar v.
(birini) rüşvet alırken yakalamak catch (one) with (one's) hand in the cookie jar v.
(birini) yasadışı bir şey yaparken yakalamak catch (one) with (one's) hand in the cookie jar v.
(birini) bir iş çevirirken yakalamak catch (one) with (one's) hand in the cookie jar v.
birini hazırlıksız yakalamak catch someone with their pants (or trousers) down v.
birini suçüstü yakalamak catch someone with their pants (or trousers) down v.
birini rezil bir durumda/halde yakalamak catch someone with their pants (or trousers) down v.
birini savunmasız yakalamak catch someone with their pants (or trousers) down v.
(birini) savunmasız yakalamak catch (someone) with his pants down v.
(birini) rezil bir durumda/halde yakalamak catch (someone) with his pants down v.
(birini) hazırlıksız yakalamak catch (someone) with his pants down v.
(birini) suçüstü yakalamak catch (someone) with his pants down v.
(birini) utanç verici bir halde yakalamak catch (someone) with his pants down v.
(birini) uygunsuz bir biçimde yakalamak catch (someone) with his pants down v.
(birini) kötü yakalamak catch (someone) with his pants down v.
birini/bir şeyi yakalamak catch/get/grab/take hold of somebody/something v.
birini/bir şeyi yakalamak catch/get/grab/take a hold of somebody/something v.
birini suçüstü yakalamak catch somebody in the act v.
birini iş üstünde yakalamak catch somebody in the act v.
birini savunmasız yakalamak catch somebody with their pants down v.
birini rezil bir durumda/halde yakalamak catch somebody with their pants down v.
birini hazırlıksız yakalamak catch somebody with their pants down v.
birini suçüstü yakalamak catch somebody with their pants down v.
birini utanç verici bir halde yakalamak catch somebody with their pants down v.
birini uygunsuz bir biçimde yakalamak catch somebody with their pants down v.
birini kötü yakalamak catch somebody with their pants down v.
birini savunmasız yakalamak catch somebody with their trousers down v.
birini rezil bir durumda/halde yakalamak catch somebody with their trousers down v.
birini hazırlıksız yakalamak catch somebody with their trousers down v.
birini suçüstü yakalamak catch somebody with their trousers down v.
birini utanç verici bir halde yakalamak catch somebody with their trousers down v.
birini uygunsuz bir biçimde yakalamak catch somebody with their trousers down v.
birini kötü yakalamak catch somebody with their trousers down v.
birini savunmasız yakalamak catch someone cold [uk] v.
birini hazırlıksız yakalamak take someone off guard v.
birini boş bir anında yakalamak take someone off guard v.
birini savunmasız yakalamak take someone off guard v.
birini suç üst yakalamak catch someone with their hand in the cookie jar [us] v.
birini iş üstünde yakalamak catch someone with their hand in the cookie jar [us] v.
birini bir iş çevirirken yakalamak catch someone with their hand in the cookie jar [us] v.
birini bir şey çalarken yakalamak catch someone with their hand in the cookie jar [us] v.
birini savunmasız yakalamak catch someone with their pants down v.
birini rezil bir durumda/halde yakalamak catch someone with their pants down v.
birini hazırlıksız yakalamak catch someone with their pants down v.
birini suçüstü yakalamak catch someone with their pants down v.
birini utanç verici bir halde yakalamak catch someone with their pants down v.
birini uygunsuz bir biçimde yakalamak catch someone with their pants down v.
birini kötü yakalamak catch someone with their pants down v.
birini/bir şeyi yakalamak catch/get/grab/take hold of somebody/something v.
birini/bir şeyi yakalamak catch hold of someone or something v.
birini/bir şeyi yakalamak catch ahold of someone or something v.
birini hazırlıksız yakalamak catch/take somebody unawares v.
birini boş bir anında yakalamak catch/take somebody unawares v.
birini savunmasız yakalamak catch/take somebody unawares v.
(birini) yakalamak feel (one's) collar v.
(birini) ensesinden yakalamak get (one) by the short hairs v.
(birini) paçasından yakalamak get (one) by the short hairs v.
(birini) yakalamak get (one's) hands on (someone) v.
(birini) yakalamak get hold of (one) v.
(birini) elinde delillerle yakalamak have (one) bang to rights v.
birini suçüstü yakalamak have someone bang to rights v.
birini elinde delillerle yakalamak have someone bang to rights v.
birini suçüstü yakalamak catch someone bang to rights [uk] v.
birini elinde delillerle yakalamak catch someone bang to rights [uk] v.
(birini) ensesinden yakalamak have (one) by the short and curlies v.
(birini) paçasından yakalamak have (one) by the short and curlies v.
(birini) iş üstünde yakalamak have (one) dead to rights v.
(birini) suçüstü yakalamak have (one) dead to rights v.
birini yeterli delille/kanıtla yakalamak have someone bang to rights [uk] v.
birini suçüstü yakalamak have someone bang to rights [uk] v.
birini kesin delille/kanıtla yakalamak have someone bang to rights [uk] v.
birini yeterli delille/kanıtla yakalamak catch someone bang to rights [uk] v.
birini kesin delille/kanıtla yakalamak catch someone bang to rights [uk] v.
(birini/bir şeyi) tutmak/yakalamak için hamle yapmak make a grab at (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) tutmak/yakalamak için hamle yapmak make a grab for (someone or something) v.
(birini bir şey yaparken) yakalamak istememek not want to catch (one) (doing something) v.
(birini/bir şeyi) yakalamak için bir tuzak/kapan kurmak set a trap (for someone or something) v.
(birini/bir şeyi) yakalamak take hold of (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) yakalamak take ahold of (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) sıkıca yakalamak/tutmak/kavramak take a firm grip on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) sımsıkı yakalamak/tutmak/kavramak take a firm grip on (someone or something) v.
Slang
birini burnundan yakalamak have a man by the balls v.
(birini) yakalamak bust (one) v.