Historia

bring someone to

Significados de "bring someone to" en diccionario turco inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	bring someone to v.	birini ayıltmak

Significados de "bring someone to" con otros términos en diccionario inglés turco: 201 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	bring someone to her knees v.	birine boyun eğdirmek
2	General	bring someone to justice v.	adalete teslim etmek
3	General	bring someone to her knees v.	birini yola getirmek
4	General	bring someone to reason v.	birinin aklını başına getirmek
5	General	bring someone to his knees v.	birini yola getirmek
6	General	bring someone to her knees v.	birine diz çöktürmek
7	General	bring someone to his knees v.	birine diz çöktürmek
8	General	bring someone to justice v.	yargılanmak üzere birini mahkemenin önüne çıkartmak
9	General	bring someone to his knees v.	birine boyun eğdirmek
10	General	bring (someone) to top v.	zirveye çıkarmak
11	General	bring (something) to someone v.	ayağına götürmek
12	General	bring someone to power v.	başa geçirmek
13	General	bring someone to forefront v.	gözönüne almak
14	General	bring (someone) round (to another's point of view) v.	yola getirmek
15	General	bring someone to the brink of a nervous breakdown v.	sinir krizinin eşiğine getirmek
16	General	bring someone to the edge of a nervous breakdown v.	sinir krizinin eşiğine getirmek
17	General	bring someone to the verge of a nervous breakdown v.	sinir krizinin eşiğine getirmek
18	General	bring someone to justice v.	mahkemenin önüne çıkarmak
19	General	can't bring oneself to accuse someone v.	birini suçlamaya içi el vermemek
20	General	bring someone something to eat v.	birine yiyecek bir şeyler getirmek
Phrasals
21	Phrasals	bring someone or something in(to) some place v.	birini bir yere getirmek/içeri almak
22	Phrasals	bring someone over to v.	birini bir yere getirmek
23	Phrasals	bring (someone) to v.	(birinin) şuurunu yerine getirmek
24	Phrasals	bring (someone) to v.	(birinin) bilincini yerine getirmek
25	Phrasals	bring (someone) to v.	(birini) ayıltmak
26	Phrasals	bring someone to v.	aklını başına getirmek
27	Phrasals	bring someone to v.	bilincini/şuurunu yerine getirmek
28	Phrasals	bring someone to v.	kedine getirmek
29	Phrasals	bring (someone or oneself) to (do something) v.	(birinin/kendinin bir şey yapmasına) neden olmak
30	Phrasals	bring (someone or oneself) to (do something) v.	(birini/kendini bir şey yapmaya) yöneltmek
31	Phrasals	bring (someone or oneself) to (do something) v.	(birini/kendini bir şey yapmaya) teşvik etmek
32	Phrasals	bring (someone or oneself) to (do something) v.	(bir şey yapmak) için cesaretini toplamak
33	Phrasals	bring (someone or oneself) to (do something) v.	(bir şey yapma) cesaretini bulmak
34	Phrasals	bring (someone or oneself) to (do something) v.	(bir şey yapma) azmini bulmak
35	Phrasals	bring (someone or oneself) to (do something) v.	(bir şey yapma) azmine/cesaretine erişmek
36	Phrasals	bring someone to do something v.	birinin bir şey yapmasına neden olmak
37	Phrasals	bring someone to do something v.	birini bir şey yapmaya yöneltmek
38	Phrasals	bring someone to do something v.	birini bir şey yapmaya teşvik etmek
39	Phrasals	bring (someone or something) back to life v.	(birini/bir şeyi) hayata döndürmek
40	Phrasals	bring (someone) back to life v.	(birine) canlılık kazandırmak
41	Phrasals	bring (someone) back to life v.	(birine) enerji vermek
42	Phrasals	bring (someone) back to life v.	(birini) canlandırmak
43	Phrasals	bring (someone) back to life v.	(birini) hayata döndürmek
44	Phrasals	bring (someone) back to life v.	(birini) kendine getirmek
45	Phrasals	bring (someone) back to life v.	(birini) diriltmek
46	Phrasals	bring (someone) back to life v.	(birinin) canını üstüne getirmek
47	Phrasals	bring someone (or an animal) back to life v.	birini (bir hayvanı) hayata döndürmek
48	Phrasals	bring someone (or an animal) back to life v.	birini (bir hayvanı) geri getirmek
49	Phrasals	bring someone over (to) (some place) v.	birini (bir yere) getirmek
50	Phrasals	bring someone over (to) (some place) v.	birini (bir yere) ziyarete getirmek
51	Phrasals	bring (someone or something) over to (some place) v.	(birini/bir şeyi bir yere) getirmek
52	Phrasals	bring (someone or something) over to (some place) v.	(birini/bir şeyi) yanında (bir yere) getirmek
53	Phrasals	bring (someone or something) over to (some place) v.	(birini/bir şeyi) beraberinde (bir yere) getirmek
54	Phrasals	bring someone over to something v.	birini bir şeye/bir şey için getirmek
55	Phrasals	bring someone over to something v.	birini ziyarete getirmek
56	Phrasals	bring (someone) to v.	(birini) kendine getirmek
57	Phrasals	bring (someone) to v.	(birini) ayıltmak
58	Phrasals	bring (someone) to v.	(birinin) bilincini yerine getirmek
59	Phrasals	bring (something or someone) over to v.	(birini/bir şeyi) bir yere getirmek
60	Phrasals	bring (something or someone) over to v.	(birini/bir şeyi) birinin evine/yaşadığı yere getirmek
61	Phrasals	bring (something or someone) over to v.	(birini/bir şeyi) birine (evine/yaşadığı yere) getirmek
62	Phrasals	bring someone over to something v.	birini ziyarete getirmek
63	Phrasals	bring someone over to something v.	birini yemeğe, bir etkinliğe getirmek
64	Phrasals	bring someone over to something v.	birini birine (evine/yaşadığı yere) getirmek
65	Phrasals	bring someone or something along (to something) v.	birini/bir şeyi yanında (bir şeye) getirmek
66	Phrasals	bring someone or something along (to something) v.	birini/bir şeyi beraberinde (bir şeye) getirmek
67	Phrasals	bring something back (to someone) v.	(birine) bir şeyi hatırlatmak
68	Phrasals	bring something back (to someone) v.	(birine) bir şeyi anımsatmak
69	Phrasals	bring someone or something up to something v.	birini/bir şeyi bir şeye yükseltmek
70	Phrasals	bring someone or something up to something v.	birini/bir şeyi bir seviyeye getirmek
Idioms
71	Idioms	bring (someone or something) to the peace table v.	barış masasına oturtmak/çekmek
72	Idioms	bring (someone or something) to the peace table v.	anlaşma koşullarını görüşmek için masaya oturtmak
73	Idioms	bring (someone or something) to the peace table v.	anlaşma koşullarını görüşmek için bir araya gelmelerini sağlamak
74	Idioms	bring (someone or something) to the peace table v.	anlaşma görüşmeleri için bir araya getirmek
75	Idioms	bring (something) home (to someone) v.	elinde bir hediye veya özel bir şeyle eve gelmek
76	Idioms	bring (something) home (to someone) v.	(birine) bir hediye veya özel bir şey alarak eve gelmek
77	Idioms	bring (something) home (to someone) v.	eve gelirken (birine) bir hediye veya özel bir şey almak
78	Idioms	bring (something) home (to someone) v.	anlamasını sağlamak
79	Idioms	bring (something) home (to someone) v.	gerçekleri görmesini sağlamak
80	Idioms	bring (something) home (to someone) v.	gerçekleri fark etmesini sağlamak
81	Idioms	bring (something) home (to someone) v.	aklını başına getirmek
82	Idioms	bring (something) home (to someone) v.	gözünü açmak
83	Idioms	bring something home to someone v.	elinde bir hediye veya özel bir şeyle eve gelmek
84	Idioms	bring something home to someone v.	(birine) bir hediye veya özel bir şey alarak eve gelmek
85	Idioms	bring something home to someone v.	eve gelirken (birine) bir hediye veya özel bir şey almak
86	Idioms	bring something home to someone v.	anlamasını sağlamak
87	Idioms	bring something home to someone v.	gerçekleri görmesini sağlamak
88	Idioms	bring something home to someone v.	gerçekleri fark etmesini sağlamak
89	Idioms	bring something home to someone v.	aklını başına getirmek
90	Idioms	bring something home to someone v.	gözünü açmak
91	Idioms	bring someone down to earth v.	ayaklarının yere basmasını sağlamak
92	Idioms	bring someone to heel v.	boyun eğdirmek
93	Idioms	bring someone up to speed v.	birini bir konu hakkında bilgilendirmek
94	Idioms	bring someone to book v.	birinden hesap sormak
95	Idioms	call/bring someone to task v.	birini ciddi anlamda azarlamak/paylamak
96	Idioms	bring someone to his knees v.	bozguna uğratmak
97	Idioms	bring someone back to reality v.	birini gerçeğe döndürmek
98	Idioms	bring someone up-to-date on v.	birisini son gelişmelerle ilgili bilgilendirmek
99	Idioms	bring someone to his knees v.	birini dize getirmek
100	Idioms	bring something to the mind of someone v.	birine bir şeyi anımsatmak/hatırlatmak
101	Idioms	bring someone to his knees v.	birini yola getirmek
102	Idioms	bring someone to his knees v.	diz çöktürmek
103	Idioms	bring someone to a boil v.	çileden çıkarmak
104	Idioms	bring someone to a boil v.	çok sinirlendirmek
105	Idioms	bring someone to heel v.	dize getirmek
106	Idioms	bring someone down to earth v.	gerçeklerle yüzleştirmek
107	Idioms	bring someone to trial v.	hakim önüne çıkarmak
108	Idioms	bring someone up to speed v.	harekete geçirmek/çalıştırmak
109	Idioms	bring someone to book v.	hesap sormak
110	Idioms	bring someone to his knees v.	hezimete uğratmak
111	Idioms	bring someone down to earth v.	hayal aleminden uyandırmak
112	Idioms	bring someone to account v.	hesap sormak
113	Idioms	bring someone to a boil v.	küplere bindirmek
114	Idioms	bring someone to his knees v.	pes ettirmek
115	Idioms	bring someone to his knees v.	yola getirmek
116	Idioms	bring (someone) to a boil v.	(birinin) sabrını taşırmak
117	Idioms	bring (someone) to a boil v.	(birinin) sinirlerini tepesine çıkartmak
118	Idioms	come back (down) to earth (or bring someone back (down) to earth) v.	gerçeklerle tekrar yüzleşmek (birini gerçeklerle tekrar yüzleştirmek)
119	Idioms	come back (down) to earth (or bring someone back (down) to earth) v.	ayakları tekrar yere basmak (birinin ayaklarını tekrar yere bastırmak)
120	Idioms	come back (down) to earth (or bring someone back (down) to earth) v.	hayal aleminden uyanmak (birini hayal aleminden uyandırmak)
121	Idioms	come back (down) to earth (or bring someone back (down) to earth) v.	gerçek dünyaya dönmek (birini gerçek dünyaya döndürmek)
122	Idioms	bring (someone or something) to (someone's or something's) knees v.	(birine/bir şeye) boyun eğdirmek
123	Idioms	bring (someone or something) to (someone's or something's) knees v.	(birini/bir şeyi) yola getirmek
124	Idioms	bring (someone or something) to (someone's or something's) knees v.	(birine/bir şeye) diz çöktürmek
125	Idioms	bring (someone or something) to (someone's or something's) knees v.	(birini/bir şeyi) dize getirmek
126	Idioms	bring (someone or something) to (someone's or something's) knees v.	(birini/bir şeyi) hezimete uğratmak
127	Idioms	bring (someone or something) to a dead end v.	(birini/bir şeyi) çıkmaza sokmak
128	Idioms	bring (someone or something) to a dead end v.	(birini/bir şeyi) içinden çıkılmaz bir duruma sokmak/hale getirmek
129	Idioms	bring (someone or something) to a halt v.	(birini/bir şeyi) durma noktasına getirmek
130	Idioms	bring (someone or something) to a halt v.	(birini/bir şeyi) sekteye uğratmak
131	Idioms	bring (someone or something) to a halt v.	(birini/bir şeyi) durdurmak/duraklatmak
132	Idioms	bring (someone or something) to a standstill v.	(birini/bir şeyi) durma noktasına getirmek
133	Idioms	bring (someone or something) to a standstill v.	(birini/bir şeyi) sekteye uğratmak
134	Idioms	bring (someone or something) to a standstill v.	(birini/bir şeyi) durdurmak/duraklatmak
135	Idioms	bring (someone or something) to bay v.	(birini/bir şeyi) kıstırmak
136	Idioms	bring (someone or something) to bay v.	(birini/bir şeyi) köşeye sıkıştırmak
137	Idioms	bring (someone or something) to bay v.	(birini/bir şeyi) kapana kıstırmak/tuzağa düşürmek
138	Idioms	bring (someone or something) to life v.	(birini/bir şeyi) hayata döndürmek
139	Idioms	bring (someone or something) to life v.	(birini/bir şeyi) ayıltmak
140	Idioms	bring (someone or something) to life v.	(birinin/bir şeyin) bilincini yerine getirmek
141	Idioms	bring (someone) to life v.	(birini) canlandırmak
142	Idioms	bring (someone) to life v.	(birine) enerji vermek
143	Idioms	bring (someone) to life v.	(birini) diriltmek
144	Idioms	bring (someone) to life v.	(birinin) canını üstüne getirmek
145	Idioms	bring (someone or something) to the bargaining table v.	(birini/bir grubu) pazarlık masasına getirmek
146	Idioms	bring (someone or something) to the bargaining table v.	(birini/bir grubu) pazarlığa oturmaya ikna etmek
147	Idioms	bring (someone or something) to trial v.	(birini/bir şeyi) mahkemeye vermek
148	Idioms	bring (someone or something) to trial v.	(birini/bir şeyi) mahkemeye götürmek
149	Idioms	bring (someone or something) to trial v.	(birini/bir şeyi) mahkemeye taşımak
150	Idioms	bring (someone or something) to trial v.	(birini/bir şeyi) mahkemeye/hakim önüne çıkarmak
151	Idioms	bring (someone or something) up to date v.	(birini/bir şeyi) güncellemek
152	Idioms	bring (someone or something) up to date v.	(birine/bir şeye) son gelişmeleri anlatmak/bildirmek/aktarmak
153	Idioms	bring someone or something up-to-date v.	birini/bir şeyi modernize etmek
154	Idioms	bring someone or something up-to-date v.	birini/bir şeyi modernleştirmek
155	Idioms	bring someone or something up-to-date v.	birini/bir şeyi çağdaşlaştırmak
156	Idioms	bring someone or something up-to-date v.	birini/bir şeyi günümüze uydurmak
157	Idioms	bring someone or something up-to-date v.	birini/bir şeyi yenilemek
158	Idioms	bring someone up-to-date (on someone or something) v.	birini (biri/bir şey hakkında/konusunda) güncellemek
159	Idioms	bring someone up-to-date (on someone or something) v.	birine (biri/bir şey hakkında/konusunda) son gelişmeleri anlatmak/bildirmek/aktarmak
160	Idioms	bring someone up-to-date (on someone or something) v.	birini (biriyle/bir şeyle ilgili) güncellemek
161	Idioms	bring someone up-to-date (on someone or something) v.	birine (biriyle/bir şeyle ilgili) son gelişmeleri anlatmak/bildirmek/aktarmak
162	Idioms	bring (someone) to terms v.	(birine) kabul ettirmek
163	Idioms	bring (someone) to terms v.	(birini) mecbur bırakmak
164	Idioms	bring (someone) to terms v.	(birini) zorlamak
165	Idioms	bring (someone) to terms v.	(birini) icbar etmek
166	Idioms	bring someone or something to someone's attention v.	birini/bir şeyi birinin dikkatine sunmak
167	Idioms	bring someone or something to someone's attention v.	birine/bir şeye birinin dikkatini çekmek
168	Idioms	bring someone or something to someone's attention v.	birine bir şeyden/birinden bahsetmek
169	Idioms	bring someone or something to someone's attention v.	birini bir şeyden/birinden haberdar etmek
170	Idioms	bring someone or something to someone's attention v.	birini/bir şeyi birinin gündemine getirmek
171	Idioms	bring someone or something to life v.	birini/bir şeyi canlandırmak
172	Idioms	bring someone or something to life v.	birini/bir şeyi diriltmek
173	Idioms	bring someone or something to life v.	birine/bir şeye hayat vermek
174	Idioms	bring someone or something to life v.	birine/bir şeye canlılık vermek
175	Idioms	bring someone or something to life v.	birine/bir şeye renk katmak/renklendirmek
176	Idioms	bring someone or something to bay v.	birini/bir şeyi kıstırmak
177	Idioms	bring someone or something to bay v.	birini/bir şeyi köşeye sıkıştırmak
178	Idioms	bring someone or something to bay v.	birini/bir şeyi kapana kıstırmak/tuzağa düşürmek
179	Idioms	bring someone or something to their knees v.	birine/bir şeye boyun eğdirmek
180	Idioms	bring someone or something to their knees v.	birini/bir şeyi yola getirmek
181	Idioms	bring someone or something to their knees v.	birine/bir şeye diz çöktürmek
182	Idioms	bring someone or something to their knees v.	birini/bir şeyi dize getirmek
183	Idioms	bring someone to book v.	birini cezalandırmak
184	Idioms	bring someone to book v.	birini adalete teslim etmek
185	Idioms	bring someone to book v.	adalet önüne getirmek/çıkarmak
186	Idioms	bring someone to heel v.	birine boyun eğdirmek
187	Idioms	bring someone to heel v.	birini dize getirmek
188	Idioms	bring someone to heel v.	birine itaat ettirmek
189	Idioms	bring someone to their knees v.	birine boyun eğdirmek
190	Idioms	bring someone to their knees v.	birini yola getirmek
191	Idioms	bring someone to their knees v.	birine diz çöktürmek
192	Idioms	bring someone to their knees v.	birini dize getirmek
193	Idioms	bring someone to their senses v.	birinin aklını başına getirmek
194	Idioms	bring someone or something to light v.	birini/bir şeyi gün ışığına çıkartmak
195	Idioms	bring someone or something to light v.	birini/bir şeyi ortaya çıkartmak
196	Idioms	bring someone or something to light v.	birini/bir şeyi gün yüzüne çıkartmak
197	Idioms	bring someone or something to light v.	birini/bir şeyi meydana çıkartmak
198	Idioms	bring someone back (down) to earth v.	birini dünyaya geri döndürmek
199	Idioms	bring someone back (down) to earth v.	birini rüyadan uyandırmak
200	Idioms	bring someone back (down) to earth v.	birini hayal dünyasından çıkarıp gerçek dünyaya geri döndürmek
201	Idioms	bring someone back (down) to earth v.	birini bir anda tekrar gerçeklerle yüzleştirmek