Historia

esnasında

Significados de "esnasında" en diccionario inglés turco : 16 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	esnasında	during prep.
General
2	General	esnasında	in due course of adv.
3	General	esnasında	along adv.
4	General	esnasında	in the course of prep.
5	General	esnasında	pending prep.
6	General	esnasında	along prep.
7	General	esnasında	amid prep.
8	General	esnasında	amidst prep.
9	General	esnasında	in prep.
10	General	esnasında	in prep.
11	General	esnasında	while conj.
12	General	esnasında	as conj.
13	General	esnasında	over conj.
14	General	esnasında	till [dialect] conj.
Phrases
15	Phrases	esnasında	during the course of prep.
Idioms
16	Idioms	esnasında	along the way expr.

Significados de "esnasında" con otros términos en diccionario inglés turco: 216 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	yabancı bir dilin öğrenilmesi esnasında o dili öğrenen insanların oluşturdukları dil	interlanguage n.
2	General	azami kabarma esnasında suyun ulaştığı düzeyi belirten gösterge	high water mark n.
3	General	deniz araçlarının seyrüseferi esnasında aracın mevkiini tayin eden ve rotasını çizen uzman şahıs	navigator n.
4	General	yemek esnasında ağızdaki yiyeceklerin salya ile karışması	insalivation n.
5	General	pişirme esnasında yemekten sıçrayan parçaların duvara değmesini engelleyen koruyucu panel	splashback n.
6	General	ayin esnasında mihrapta papaza yardım eden çocuk	altar boy n.
7	General	ayin esnasında mihrapta papaza yardım eden çocuk	altarboy n.
8	General	suların çekilip yükselmesi esnasında deniz seviyesinin çizdiği hattı harita üzerinde gösteren eğri	co-tidal line n.
9	General	askeri personelin koşu ya da yürüyüş esnasında söylediği şarkı	cadence n.
10	General	askeri personelin koşu ya da yürüyüş esnasında söylediği şarkı	cadency n.
11	General	limanda yükleme esnasında yük puantajı yapan kişi	tallier n.
12	General	talep, savunma veya tartışma esnasında kullanılabilecek bilgi	ammunition n.
13	General	(özellikle tutulma esnasında ışık) ortadan kaybolma	deliquium n.
14	General	konserler esnasında sahnedeki aksaklıklara müdahale eden kimse	roadie n.
15	General	konserler esnasında sahnedeki aksaklıklara müdahale eden kimse	road manager n.
16	General	(belirli zamanda belirli bir işlem esnasında) akan sıvı miktarı	running n.
17	General	horoz dövüşü esnasında horozlarla ilgilenen kimse	pitter n.
18	General	ayin esnasında çalınan ufak kilise çanı	sance-bell n.
19	General	yangın esnasında kaçışın mümkün olmadığı bina	fire trap n.
20	General	fırında pişirilen çömleğin pişirme esnasında saklandığı kutu	seggar n.
21	General	(kazı esnasında) küreğin ulaştığı derinlik	spade n.
22	General	(sadomazoşist bir aktivite esnasında) acıdan kendini kaybetme	subspace n.
23	General	sesini yükseltmek (bir tartışma esnasında)	take the floor v.
24	General	doğum esnasında ölmek	die in in infancy v.
25	General	doğum esnasında ölmek	die in childbirth v.
26	General	bir seyahat esnasında şoföre refakat etmek	ride shotgun v.
27	General	görevi esnasında öldürülmek	be killed in the line of duty v.
28	General	Motosiklet, bisiklet, kayak gibi faaliyetler esnasında şiddetle düşerek kafayı yere çarpmak	face-plant v.
29	General	(yolculuk esnasında) yemek ve su molası vermek	bait v.
30	General	seyir esnasında oluşan	intermediate adj.
31	General	uçuş esnasında tamamlanan	runaway adj.
32	General	uçuş esnasında kullanılan	in-flight adj.
33	General	tören esnasında kullanılan	state adj.
34	General	operasyon esnasında	intraoperatively adv.
35	General	üretim esnasında	during production adv.
36	General	uçuş esnasında	during flight adv.
37	General	gece esnasında	nocturnally adv.
38	General	doğum sancısı esnasında	at the downlying adv.
39	General	seyahat esnasında	in one's way [obsolete] adv.
40	General	.. esnasında öfkelenme	rage suf.
Phrasals
41	Phrasals	konuşma esnasında bir konuya gelmek	get to something v.
42	Phrasals	(bir şey) esnasında ölmek	die in (something) v.
43	Phrasals	(bir olay) esnasında gelmek/girmek	enter upon (something) v.
44	Phrasals	(bir olay) esnasında gelmek/girmek	enter on (something) v.
45	Phrasals	(sürüş esnasında) at düşürmek	ride down v.
Phrases
46	Phrases	cinayet esnasında	at the time of the murder expr.
47	Phrases	esnasında/sırasında	on the sidelines of expr.
48	Phrases	gelgit esnasında	during the tide expr.
49	Phrases	kabul esnasında	during the reception expr.
50	Phrases	kabul esnasında	during the acceptance expr.
51	Phrases	günbatımı esnasında kızıllaşmış gökyüzü (sonraki gün havanın güzel olacağına yorulur)	red sky at night, sailor's delight expr.
52	Phrases	(bir şey) esnasında	in the middle of (something) expr.
53	Phrases	(bir şey) esnasında	in the midst of (something) expr.
Colloquial
54	Colloquial	(testten önce/test esnasında) panik olmak	choke v.
55	Colloquial	(testten önce/test esnasında) panik yapmak	choke v.
56	Colloquial	(testten önce/test esnasında) tıkanıp kalmak	choke v.
57	Colloquial	(okulda yapılan sporlar, özellikle kriket esnasında) yaşı büyük bir öğrencinin emriyle top toplamak	fag out [dated] [uk] v.
58	Colloquial	görev/görevi esnasında	in the line of duty expr.
59	Colloquial	olay esnasında	in the course of event expr.
60	Colloquial	uçuş esnasında	in flight expr.
61	Colloquial	müziği durdurun! her şeyi durdurun! (bir konuşma esnasında araya girip birinin dikkatini çekmek için söylenir)	stop the music! hold everything! expr.
62	Colloquial	bir dakika! (bir konuşma esnasında araya girip birinin dikkatini çekmek için söylenir)	stop the music! hold everything! expr.
63	Colloquial	durun! (bir konuşma esnasında araya girip birinin dikkatini çekmek için söylenir)	stop the music! hold everything! expr.
64	Colloquial	yolculuk esnasında	on your way expr.
65	Colloquial	yolculuk esnasında	on the way expr.
66	Colloquial	yolculuk esnasında	on its way expr.
67	Colloquial	acı, karın ağrısı esnasında çıkarılan ses	oof exclam.
Idioms
68	Idioms	çocuklarda büyüme esnasında çekilen eklem/uzuv ağrıları	growing pains n.
69	Idioms	sarhoşluktan/alkol krizi esnasında görülen halüsinasyon	pink elephants n.
70	Idioms	sarhoşluktan/alkol krizi esnasında görülen halüsinasyon	pink spiders n.
71	Idioms	sarhoşluktan/alkol krizi esnasında görülen halüsinasyon	pink spiders n.
72	Idioms	(görevi esnasında) uyuyakalmak	be asleep at the switch v.
73	Idioms	(görevi esnasında) uyuyakalmak	fall asleep at the switch v.
74	Idioms	biriyle selamlaşırken tokalaşma esnasında beşlik çakmak	low five v.
75	Idioms	tartışma/münakaşa esnasında birini kırmamaya dikkat etmek	fire (one's) pistol in the air v.
76	Idioms	tartışma/münakaşa esnasında birine direkt suçlama veya eleştiri yöneltmemek	fire (one's) pistol in the air v.
77	Idioms	tartışma/münakaşa esnasında temkinli konuşmak	fire (one's) pistol in the air v.
78	Idioms	tartışma/münakaşa esnasında direkt vurucu sözler söylememek	fire (one's) pistol in the air v.
79	Idioms	tartışma/münakaşa esnasında birini topa tutmamak	fire (one's) pistol in the air v.
80	Idioms	görev esnasında dikkatsiz davranmak	be asleep at the wheel v.
81	Idioms	(birini) uyurken yakalamak (iş/görev esnasında)	catch (one) napping v.
82	Idioms	bir şey esnasında bir şey yapmak	do something on the way v.
83	Idioms	bir şey esnasında bir şey yapmak	do something along the way v.
84	Idioms	dini ibadet esnasında bilmediği bir dilde ezberden konuşmak/bir şeyler söylemek/dua etmek	speak in tongues v.
85	Idioms	görev esnasında dikkatsiz davranan	asleep at the switch expr.
86	Idioms	görev esnasında dikkatsiz davranan	asleep at the wheel expr.
87	Idioms	barışma esnasında günah çıkaran konumda	on the anxious seat expr.
88	Idioms	gönül alma esnasında hatalarını dile getiren konumda	on the anxious seat expr.
Speaking
89	Speaking	sürüş esnasında bu fonksiyonu kullanmayınız	do not use this function while driving expr.
Trade/Economic
90	Trade/Economic	bir ürünün tanıtımı esnasında yapılan inceleme	hands-on review n.
91	Trade/Economic	işletmelerde üretim esnasında meydana gelebilecek arızaların kullanımı kolay düzenekler yardımıyla önceden tespit edilerek yok edilmesini amaçlayan üretim sistemi	poka-yoke n.
92	Trade/Economic	nakliye esnasında meydana gelen hasar	transport damage n.
93	Trade/Economic	üretim esnasında tüketilen ham madde maliyeti	cost of raw materials consumed n.
94	Trade/Economic	kriz esnasında	during the crisis expr.
Law
95	Law	bir kimseyi suç işlemeye teşvik eden ve suç esnasında o kişiye yardım eden şahıs	aider and abettor n.
96	Law	yargılama esnasında hakimin jüriye verdiği uyulması zorunlu olan talimat	peremptory instruction n.
97	Law	farklı bir suç esnasında taksirle adam öldürme	felony murder n.
98	Law	sanığın olay esnasında akli dengesizlik yaşadığı için masum olduğunu öne sürdüğü savunma türü	insanity plea n.
Politics
99	Politics	ikinci dünya savaşı'nın sonlarından itibaren fransa'nın almanya tarafından işgali esnasında (1941-44) işgalciyle işbirliği yapmakla itham edilen aydın ve siyasetçilerin kamusal hayattan tasfiyesi	epuration n.
100	Politics	(ispanya iç savaşı esnasında) cumhuriyet rejimi destekçisi	loyalist n.
Industry
101	Industry	öğütme esnasında makinelerden geçen hububat akışından sorumlu kimse	spouter n.
102	Industry	(atık veya geri dönüştürülmüş ürünler) imalat esnasında üretilen malzemeden oluşan	post-industrial adj.
103	Industry	(atık veya geri dönüştürülmüş ürünler) imalat esnasında üretilen malzemeyi içeren	post-industrial adj.
Tourism
104	Tourism	(seyahat esnasında) pansiyonda kalma	hostelling n.
Technical
105	Technical	şarj sırasında sondaj kuyusuna doldurma esnasında yerleştirilen konik çubuk	needle n.
106	Technical	basıncın sıfıra yaklaşması esnasında bir gazın yoğunluğunun yaklaştığı değer	limiting density n.
107	Technical	uçuş esnasında duran motor	dead engine n.
108	Technical	yerleştirilme esnasında meydana gelebilecek hasarın benzeştirilmesi	simulating damage during installation n.
109	Technical	fırınlama esnasında seramik gereçleri koruyan ayaklık benzeri aparat	spur n.
110	Technical	taşıma esnasında akışkan hale geçmek	liquefy during transport v.
111	Technical	uçuş esnasında uçaktan eşya atmak	jettison v.
112	Technical	(seramik) fırınlama esnasında veya sonrasında çatlamak	dunt v.
113	Technical	kurulum esnasında	during the installation expr.
Computer
114	Computer	(nesne yönelimli programlamada) programın çalışma esnasında nesneyi inceleyebilmesi	introspection n.
Mechanic
115	Mechanic	rotasyon esnasında nesnenin attığı tam tur	revolution n.
Construction
116	Construction	sertleşmiş harcın kapiler etkiler esnasında su emme katsayısının tayini	determination of water absorption coefficient during capillary action of hardened mortar n.
Automotive
117	Automotive	bakım esnasında alınacak tedbirler	maintenance precautions n.
118	Automotive	geçiş esnasında hava yakıt oranı düzeltmesi	air fuel ratio correction during transition n.
119	Automotive	frenleme esnasında titreşim	vibration during braking n.
120	Automotive	marş esnasında motorları çalıştırma	cranking n.
121	Automotive	rölanti esnasında titreşim	vibration at idle n.
Aeronautic
122	Aeronautic	uçuş esnasında uçağın güvenli seyrinden sorumlu sistem veya kuruluş	air-traffic control n.
123	Aeronautic	uçağın hareketi esnasında havanın gösterdiği direnç	drag n.
124	Aeronautic	uçuş esnasında uçağın güvenli seyrinden sorumlu sistem veya kuruluş	air traffic control n.
125	Aeronautic	(savaş esnasında) kasıtlı olarak bir uçağın diğerine çarpması	aerial ramming n.
126	Aeronautic	(savaş esnasında) kasıtlı olarak bir uçağın diğerine çarpması	air ramming n.
127	Aeronautic	inşa ve şişirme esnasında zeplini destekleyen iskelemsi yapı	cradle n.
Marine
128	Marine	hafif ile orta ağırlıklı kumaştan yapılan ve rüzgar altı seyir esnasında kullanılan yelken	balloon spinnaker n.
129	Marine	(seyir esnasında) geminin aldığı doğu veya batı yönlü mesafe	departure n.
Medical
130	Medical	kırık kemiklerin kaynaması esnasında oluşan bağ doku	callus n.
131	Medical	dializ esnasında yarı geçirgen zardan süzülen madde	dialysate n.
132	Medical	doğum esnasında bebeğin pozisyonunun döndürülmesi	external cephalic version n.
133	Medical	doğum esnasında vajina ile anüs arasına kesi yapılarak doğumun kolaylaştırılması	episiotomy n.
134	Medical	diyaliz esnasında sıklıkla görülen komplikasyon hipotansiyon	intradialytic n.
135	Medical	insan beyninin oluşumu ve gelişimi esnasında ortaya çıkan geçici kısım	neuromere n.
136	Medical	mevcut bir hamilelik esnasında ikinci yavruya hamile kalma	superfecundation n.
137	Medical	uyku esnasında idrar yapma	bedwetting n.
138	Medical	uyku esnasında idrar yapma	sleepwetting n.
139	Medical	uyku esnasında idrar yapma	micturition during sleep n.
140	Medical	cinsiyet değiştirme terapisi esnasında trans bireylere östrojen veya androjen hormonlarının verildiği tedavi yöntemi	hormone replacement therapy n.
141	Medical	sinir sisteminin uyku esnasında gösterdiği anormal davranış ile karakterize bir uyku bozukluğu	parasomnia n.
142	Medical	uyku esnasında gelişen bebek ölümü	sids n.
143	Medical	ameliyat esnasında olan	intraoperative adj.
144	Medical	ameliyat esnasında gerçekleşen	interoperative adj.
145	Medical	ameliyat esnasında	intraoperatively adv.
Anatomy
146	Anatomy	doğum esnasında bebeğin başını kaplayan amniyotik kesenin bir bölümü	caul n.
Physiology
147	Physiology	uyku esnasında yapılan hızlı göz hareketi	rem n.
Pathology
148	Pathology	yenidoğanın kafa derisi altında görülen, doğum esnasında baskıdan kaynaklı kan toplanması	cephalhematoma n.
149	Pathology	yenidoğanın kafa derisi altında görülen, doğum esnasında baskıdan kaynaklı kan toplanması	cephalohematoma n.
150	Pathology	(şizofreni veya epilepsi nöbetinde) nöronlar arasında gerçekleşen ani ve kontrolsüz boşalma esnasında beynin durumu	hyperconnectivity n.
151	Pathology	gebelik esnasında rahimde meydana gelen bir kanser türü	choriocarcinoma n.
Food Engineering
152	Food Engineering	(şampanyaya) üretim esnasında şeker eklemek	dose v.
Gastronomy
153	Gastronomy	(uzun olgunlaşma süreci esnasında) şarap şişesinin iç yüzeyinde biriken tortu	crust n.
Chemistry
154	Chemistry	çok katmanlı kimyasal reaksiyon esnasında oluşan ve kaybolan madde	intermediate n.
Biology
155	Biology	fotosentez esnasında glukozun karbondioksitten sentezlendiği bir dizi reaksiyon	calvin cycle n.
156	Biology	dokuz tane üçlü tüpten oluşan ve mitoz esnasında asterleri oluşturan iki silindirik hücresel organelden her biri	centriole n.
157	Biology	doğum esnasında bebeğin başını kaplayan amniyotik kesenin bir bölümü	veil n.
158	Biology	göze bölünmesi esnasında kromozom sayısının yarıya düşmesi	haplosis n.
159	Biology	mayoz bölünme esnasında ayrılmak	segregate v.
160	Biology	mitoz esnasında sentromerin bölünmesi ile ilgili	centromeric adj.
Biochemistry
161	Biochemistry	hücre bölünmesi esnasında kromozom oluşturmak için yoğunlaşmış hücre çekirdeğinden dağılan bir madde	chromatin n.
Astronomy
162	Astronomy	bir yıldızın atmosfer sarsıntısı esnasında çekilmiş ve büyütülmüş fotoğrafı	tremor disk n.
Astrology
163	Astrology	bireyin doğumu esnasında güneş ve yıldızların konumu	horoscopy n.
Zoology
164	Zoology	ayı ve benzeri hayvanların bağırsaklarında kış uykusu esnasında meydana gelen tıkanıklık veya dışkı kitlesi	tappen n.
165	Zoology	çiftleşme esnasında dişiyi tutmak için kullanılan uzuv	clasper n.
166	Zoology	(böceklerde) çiftleşme esnasında dişiyi tutmak için kullanılan uzuv	claspers n.
Botanic
167	Botanic	sukot kutlamaları esnasında sallanan bitki demeti	lulav n.
168	Botanic	elma veya armudun saklanması esnasında renk değişikliği	scald n.
Education
169	Education	kullanım esnasında alınacak tedbirler	measures to be taken during utilization n.
History
170	History	amerikan devrimi esnasında ingiltere'yle savaşı destekleyen grup	whigs n.
171	History	dine aykırı hareket edip pişmanlık duymayanların ceza esnasında giydikleri siyah elbise	sanbenito n.
Religious
172	Religious	(doğu ortodoks kilisesine kabul esnasında) kutsal yağ sürme töreni	chrism n.
Geography
173	Geography	gel-git esnasında suyun çekilmeye başladığı zaman	slack water n.
174	Geography	kaya parçacıklarının sürüklenme esnasında aşınıp ufalanması	attrition n.
175	Geography	(fırtına esnasında) dalgadan sıçrayan su damlacıkları	spoondrift n.
Meteorology
176	Meteorology	deprem esnasında beliren ışıklar	earthquake lights n.
Geology
177	Geology	yüzeyden kaynaklanan suların derinlere doğru hareketleri esnasında geliştirdikleri alterasyon	supergene alteration n.
Military
178	Military	birliklerin saldırı esnasında kendini koruyabilmek için oluşturduğu askeri yapı	reduit n.
179	Military	görev esnasında öldürülen asker	kia n.
180	Military	hava önleme füzelerinde kanatlar üzerinde bulunan ve füzenin uçuş esnasında kendi etrafında dönmesini engelleyen döner kısım	roller-on n.
181	Military	uçuş esnasında verilecek rapor	in-flight report n.
182	Military	(savaş esnasında) bir uçağı havada sıkıştıma	air rammimg n.
183	Military	II. dünya savaşı esnasında kullanılan 155 milimetre yivli bir abd silahı	long tom n.
184	Military	savaş harici askeri harekatlar esnasında psikolojik destek sağlamak için uygulanan program	overt peacetime psychological operations programs n.
185	Military	uçuş esnasında verilecek rapor	inflight report n.
186	Military	görev esnasında öldürülen	killed in action adj.
Sport
187	Sport	amerikan futbolunda maç esnasında karşılıklı iki takımın üzerinden oyun başlayana kadar geçemeyeceği çizgi	line of scrimmage n.
188	Sport	bir spor müsabakası esnasında veya sonrasında bir kişinin veya bir grup seyircinin kutlama veya protesto amacıyla sahayı işgali	pitch invasion n.
189	Sport	beyzbolda koşucunun koşu esnasında topu yakalamış olan savunma oyuncusuna yakalanması/savunma oyuncusu tarafından önünün kesilmesi	rundown n.
190	Sport	(buz hokeyinde) oyun esnasında karşı takımın oyuncusunun/oyuncularının penaltı nedeniyle geçici olarak oyun dışı kalması sonucu bir takımın fazla sayıda oyuncuya sahip olduğu geçici süre	power play n.
191	Sport	(krikette) maç esnasında rakibe sataşma	sledge n.
192	Sport	spor müsabakaları esnasında kalabalığı tarayarak öpüşen çiftlerin görüntülerini dev ekranlarda gösteren kamera	kiss cam n.
193	Sport	(eskrimde) ön kolun uzunlamasına rotasyonu esnasında flörenin konumu	supination n.
Basketball
194	Basketball	hücum esnasında rakip oyuncuların oluşturduğu kalabalık bölge	traffic n.
195	Basketball	dripling esnasında aniden 360 derecelik dönüş yaparak karşıdaki savunmacıyı ekarte etmek	reverse v.
196	Basketball	dripling esnasında aniden 360 derecelik dönüş yaparak karşıdaki savunmacıyı ekarte etmek	spin move v.
Baseball
197	Baseball	ev sahibi takımın vuruş için köşeye yürümesi esnasında çalan şarkı	walk-up song n.
Boxing
198	Boxing	(boksöre) karşılaşma esnasında yardımcılık etmek	second v.
Card
199	Card	snap kart oyunu esnasında söylenen sözcük	snap interj.
Art
200	Art	(opera veya oyun esnasında) sahneye yansıtılan kısa çeviri	surtitles n.
Music
201	Music	parça esnasında bir noktada önceki melodiyi tekrarlamak	recapitulate v.
202	Music	(dans esnasında) vücudun bir bölümünü sallamak	shake v.
203	Music	(dans esnasında) bacağı uzatmak	point v.
204	Music	(dans esnasında) parmak uçları yere değecek şekilde bacak açmak	point v.
Photography
205	Photography	(fotoğrafın bir kısmını) yoğunluğu azaltmak için çıktısını alma esnasında gölgelemek	hold back v.
Slang
206	Slang	cinsel ilişki esnasında vajinadan gaz çıkması	cunt fart n.
207	Slang	donald trump'ın 2016 seçim propagandaları esnasında hillary clinton'dan bu şekilde bahsetmesi sonucu ortaya çıkan ve bir protesto sloganına dönüşen ifade	nasty woman n.
208	Slang	sürüş esnasında ön tekerleğin havaya kaldırıldığı bir bisiklet numarası	mono [uk/australia] n.
209	Slang	sürüş esnasında ön tekerleğin havaya kaldırıldığı bir motosiklet numarası	mono [uk/australia] n.
210	Slang	spor yaparken çömelme hareketi esnasında boynu destekleyen bir yastık	pussy pad n.
211	Slang	cinsel ilişki esnasında partnerinin haberi/rızası olmadan kondomunu çıkarma	stealthing n.
212	Slang	üstte olma (seks esnasında)	riding n.
Modern Slang
213	Modern Slang	kayak esnasında yapılan rahat bir yere iniş pozisyonu	afterbang n.
214	Modern Slang	eski askerlerin/gazilerin savaş esnasında ölümden döndükleri günün yıl dönümü	alive day n.
215	Modern Slang	uçak yolculuğu esnasında çekilen uykusuzluk	airplane insomnia n.
216	Modern Slang	uçuş esnasında yenen hafif bir yemek	airplane food n.