| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | hats off to someone or something n. | birine bir şeye şapka çıkarma |
| Colloquial | hats off to someone or something n. | birini/bir şeyi onurlandırma |
| Colloquial | hats off to someone or something n. | birini/bir şeyi tebrik etme |
| Colloquial | hats off to someone or something n. | birine/bir şeye tebrikler/saygılar |
| Colloquial | hats off to n. | -e şapka çıkarma |
| Colloquial | hats off to n. | '-i onurlandırma |
| Colloquial | hats off to n. | '-i tebrik etme |
| Colloquial | hats off to n. | '-e tebrikler/saygılar |
| Idioms | ||
| Idioms | hats off to someone v. | şapka çıkartmak |
| Idioms | take your hats off to somebody v. | birine saygı duymak |
| Idioms | take your hats off to somebody v. | birine saygı göstermek |
| Idioms | take your hats off to somebody v. | birine şapka çıkarmak |
| Idioms | take your hats off to somebody v. | birine bravo demek |
