Historia

hold on

Significados de "hold on" en diccionario turco inglés : 30 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	hold on v.	sarılmak
2	General	hold on v.	devam etmek
3	General	hold on v.	süregelmek
4	General	hold on v.	beklemek
5	General	hold on v.	dayanmak
6	General	hold on v.	durmak
7	General	hold on v.	direnmek
8	General	hold on v.	bağlanmak
9	General	hold on v.	tutunmak
10	General	hold on v.	beklemek (telefonda)
11	General	hold on v.	tutmak
12	General	hold on v.	ayrılmamak (telefonda)
13	General	hold on v.	hatta kalmak
14	General	hold on v.	telefonu kapatmayıp beklemek
15	General	hold on v.	(telefonda) beklemek
16	General	hold on v.	ısrarcı olmak
17	General	hold on v.	durmayı reddetmek
18	General	hold on v.	fethedilmemek
19	General	hold on v.	yenilmemek
20	General	hold on v.	yenilgisiz kalmak
21	General	hold on v.	eylemi geciktirmek
22	General	hold on v.	tutmak
23	General	hold on v.	biri için saklamak
24	General	hold on v.	sadık kalmak
Phrasals
25	Phrasals	hold on v.	ara vermek
26	Phrasals	hold on v.	biraz beklemek
27	Phrasals	hold on v.	durmak
Colloquial
28	Colloquial	hold on interj.	dur!
29	Colloquial	hold on interj.	bekle!
Marine
30	Marine	hold on interj.	aganta

Significados de "hold on" con otros términos en diccionario inglés turco: 199 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
Common Usage
1	Common Usage	hold on to v.	tutunmak
General
2	General	hold on to v.	bırakmamak
3	General	hold out on one v.	birinden gizlemek
4	General	hold on to v.	tutmak
5	General	hold a referendum on v.	halk oylamasına sunmak
6	General	stay on hold v.	mevcut durumu korumak
7	General	stay on hold v.	hatta kalmak (telefon)
8	General	hold on to one's hand v.	elini tutmak
9	General	hold on to v.	-e tutunmak
10	General	put on hold (the call) v.	telefonu kapatmayıp beklemek
11	General	hold on to life v.	hayata tutunmak
12	General	hold on tight v.	sımsıkı tutunmak
13	General	hold on to the life v.	hayata bağlanmak/tutunmak
14	General	put on hold v.	beklemeye almak
15	General	on hold adv.	beklemede (telefon)
16	General	hold on! interj.	aganta
17	General	hold on! interj.	aganta!
18	General	hold on! interj.	dur!
19	General	hold on! interj.	bekle!
Phrasals
20	Phrasals	hold out on v.	ayak diremek
21	Phrasals	hold out on v.	boyun eğmemek
22	Phrasals	hold out on v.	bilgi vermeyi reddetmek
23	Phrasals	hold out on v.	bilgi vermemek
24	Phrasals	lay hold on v.	ele geçirmek
25	Phrasals	lay hold on v.	tutmak
26	Phrasals	hold out on v.	teslim olmamak
27	Phrasals	lay hold on v.	yakalamak
28	Phrasals	hold back (on something) v.	(bir şeyden) ayırmak
29	Phrasals	hold back (on something) v.	(bir şeyden) saklamak
30	Phrasals	hold back (on something) v.	(bir şeyden) az almak/vermek
31	Phrasals	hold forth (on someone or something) v.	(biri/bir şey hakkında nutuk atmak
32	Phrasals	hold forth (on someone or something) v.	(biri/bir şey hakkında) nutuk çekmek
33	Phrasals	hold forth (on someone or something) v.	(biri/bir şey hakkında) uzun uzadıya konuşmak
34	Phrasals	hold off (on someone or something) v.	(birini/bir şeyi) bekletmek
35	Phrasals	hold off (on someone or something) v.	(birini/bir şeyi) ertelemek
36	Phrasals	hold off (on someone or something) v.	(birini/bir şeyi) sonraya bırakmak
37	Phrasals	hold out on (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) para, bilgi saklamak/gizlemek
38	Phrasals	hold (something) out on (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden para, bilgi) saklamak/gizlemek
39	Phrasals	hold (something) out on (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden bir şey) saklamak/gizlemek
40	Phrasals	hold on to v.	tutunmak
Colloquial
41	Colloquial	lose one's hold on v.	hakimiyetini yitirmek
42	Colloquial	lose one's hold on v.	kontrolünü yitirmek
43	Colloquial	hold on a moment expr.	biraz bekle
44	Colloquial	hold on a moment expr.	bekle biraz
45	Colloquial	just hold on expr.	dayan
Idioms
46	Idioms	a hold on (someone) n.	(biri) üzerinde büyük bir etki
47	Idioms	a hold on (someone) n.	(biri) üzerinde hakimiyet
48	Idioms	a hold on (someone) n.	(biri) üzerinde büyük bir nüfuz
49	Idioms	a hold on someone a strong n.	(biri) üzerinde büyük bir etki
50	Idioms	a hold on someone a strong n.	(biri) üzerinde hakimiyet
51	Idioms	a hold on someone a strong n.	(biri) üzerinde büyük bir nüfuz
52	Idioms	hold on (to) like grim death v.	asılmak
53	Idioms	put a hold on something v.	askıya almak
54	Idioms	lose one's hold on someone v.	birisi üzerindeki hakimiyetini yitirmek
55	Idioms	hold forth on something v.	bir şey hakkında uzun uzun konuşmak
56	Idioms	relax one's hold on someone v.	biri üzerindeki kontrolünü gevşetmek/azaltmak
57	Idioms	put someone on hold v.	birini hatta/telefonda bekletmek
58	Idioms	get a hold on someone v.	biri üzerinde büyük bir etkisi olmak
59	Idioms	put a hold on something v.	bloke etmek
60	Idioms	hold out on someone v.	birinden bir şey saklamak
61	Idioms	hold on like grim death (brit) v.	bir şeyi sıkıca tutmak
62	Idioms	hold on like grim death (brit) v.	bir şeye sımsıkı tutunmak
63	Idioms	get a strong hold on someone v.	birinin üstüne büyük bir etkisi olmak
64	Idioms	hold on like grim death (brit) v.	bir şeyi sımsıkı tutmak
65	Idioms	have a hold on someone v.	biri üzerinde büyük bir etkisi olmak
66	Idioms	have a strong hold on someone v.	birisinin üzerinde büyük etkisi olmak
67	Idioms	have a strong hold on someone v.	birinin üstüne büyük bir etkisi olmak
68	Idioms	hold on for dear life v.	canını dişine takmak
69	Idioms	hold on to (the hem of) a saint's robe v.	etek tutmak
70	Idioms	relax one's hold on someone v.	elini gevşetmek
71	Idioms	put a hold on something v.	kullanıma kapatmak
72	Idioms	hold on for dear life v.	sımsıkı tutunmak
73	Idioms	hold on for dear life v.	sıkıca tutunmak
74	Idioms	hold the line on something v.	sabitlemek
75	Idioms	hold on (to) like grim death v.	sıkıca elinden tutmak
76	Idioms	hold on for dear life v.	üstün uğraş vermek
77	Idioms	take a hold on (oneself) v.	kendini frenlemek
78	Idioms	take a hold on (oneself) v.	kendini tutmak
79	Idioms	take a hold on (oneself) v.	tepkilerini/duygularını kontrol altına almak
80	Idioms	take a hold on (oneself) v.	kendini kontrol etmek
81	Idioms	get a hold on yourself v.	kendini tutmak
82	Idioms	get a hold on yourself v.	kendini kontrol altında tutmak
83	Idioms	get a hold on yourself v.	kontrolünü kaybetmemek
84	Idioms	get a hold on yourself v.	duygularını frenlemek
85	Idioms	get a hold on yourself v.	sakin kalmak
86	Idioms	get a hold on yourself v.	kontrollü davranmak
87	Idioms	take a hold on yourself v.	kendini tutmak
88	Idioms	take a hold on yourself v.	kendini kontrol altında tutmak
89	Idioms	take a hold on yourself v.	kontrolünü kaybetmemek
90	Idioms	take a hold on yourself v.	duygularını frenlemek
91	Idioms	take a hold on yourself v.	sakin kalmak
92	Idioms	take a hold on yourself v.	kontrollü davranmak
93	Idioms	give (one) a strong hold on (someone) v.	(birine biri) üzerinde hakimiyet vermek
94	Idioms	give (one) a strong hold on (someone) v.	(birinin biri) üzerinde büyük etki kurmasını sağlamak
95	Idioms	give (one) a strong hold on (someone) v.	(birinin biri) üzerinde büyük nüfuz sahibi olmasını sağlamak
96	Idioms	have a hold on v.	üzerinde kontrol edici etkisi olmak
97	Idioms	have a hold on v.	üzerinde büyük etkisi olmak
98	Idioms	have a hold on v.	üzerinde kontrol sağlamak
99	Idioms	have a hold on v.	üzerinde kontrol sahibi olmak
100	Idioms	relinquish (one's) hold on (something) (to someone or something) v.	(bir şeyin) kontrolünü (birine/bir şeye) kaptırmak
101	Idioms	relinquish (one's) hold on (something) (to someone or something) v.	(bir şeyin) kontrolünü (birine/bir şeye) kaybetmek
102	Idioms	relinquish (one's) hold on (something) (to someone or something) v.	(bir şeyin) kontrolünü (birine/bir şeye) devretmek
103	Idioms	relinquish (one's) hold on (something) (to someone or something) v.	(bir şeyin) kontrolünü (birine/bir şeye) bırakmak
104	Idioms	have a hold on (someone) v.	(birinin) eskiden yaptıklarını/hatalarını koz olarak kullanmak
105	Idioms	have a hold on (someone) v.	(birinin) hakkında bildiklerini ona karşı kullanmak
106	Idioms	have a hold on (someone) v.	(birinin) hakkında bildikleriyle ona baskı yapmak
107	Idioms	get a hold on (one) v.	(biri) üzerinde büyük/güçlü bir etkisi olmak
108	Idioms	get a hold on (one) v.	(birini) çok etkilemek
109	Idioms	get a hold on (one) v.	(birini) etkisi altına almak
110	Idioms	get a hold on (oneself) v.	(kendini) tutmak
111	Idioms	get a hold on (oneself) v.	duygularına hakim olmak
112	Idioms	get a hold on (oneself) v.	(kendine) hakim olmak
113	Idioms	get a hold on (oneself) v.	(kendini) kontrol altına almak
114	Idioms	get a hold on (oneself) v.	sakinleşmek
115	Idioms	get a hold on (oneself) v.	toparlanmak
116	Idioms	get a hold on (oneself) v.	kendine gelmek
117	Idioms	get/take a grip/hold on yourself v.	kendini tutmak
118	Idioms	get/take a grip/hold on yourself v.	kendini kontrol altında tutmak
119	Idioms	get/take a grip/hold on yourself v.	kontrolünü kaybetmemek
120	Idioms	get/take a grip/hold on yourself v.	kendine hakim olmak
121	Idioms	get/take a grip/hold on yourself v.	sakin kalmak/olmak
122	Idioms	hold on (someone or something) like grim death v.	(birine/bir şeye) asılmak
123	Idioms	hold on (someone or something) like grim death v.	(birinin/bir şeyin) sıkıca elinden tutmak
124	Idioms	hold on (someone or something) like grim death v.	(birine/bir şeye) sımsıkı tutunmak
125	Idioms	hold on (someone or something) like grim death v.	(birine/bir şeye) sıkıca tutunmak
126	Idioms	hold on (someone or something) like grim death v.	(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak
127	Idioms	hold on to (someone or something) like grim death v.	(birine/bir şeye) sıkıca tutunmak
128	Idioms	hold on to (someone or something) like grim death v.	(birine/bir şeye) yapışmak
129	Idioms	hold on to (someone or something) like grim death v.	düşmemek için (birini/bir şeyi) sıkıca tutmak
130	Idioms	lose (one's) hold on (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) bırakmak
131	Idioms	lose (one's) hold on (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) tutmayı bırakmak
132	Idioms	lose (one's) hold on (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) eli kaymak/kurtulmak
133	Idioms	lose (one's) hold on (someone or something) v.	(birine/bir şeye) tutunamamak
134	Idioms	lose (one's) hold on (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) tutamamak
135	Idioms	lose (one's) hold on (something) v.	(bir şeyi) anlayamaz/ayırt edemez hale gelmek
136	Idioms	lose (one's) hold on (something) v.	(bir şey) algısını kaybetmek
137	Idioms	lose (one's) hold on (someone) v.	(biri) üzerindeki hakimiyetini kaybetmek
138	Idioms	lose (one's) hold on (someone) v.	(biri) üzerindeki otoritesini yitirmek
139	Idioms	lose hold on v.	üzerindeki hakimiyetini yitirmek
140	Idioms	lose hold on v.	üzerindeki kontrolünü yitirmek
141	Idioms	lose hold on v.	bırakmak
142	Idioms	lose hold on v.	tutmayı bırakmak
143	Idioms	lose hold on v.	'-i anlayamaz/ayırt edemez hale gelmek
144	Idioms	lose hold on v.	algısını kaybetmek
145	Idioms	lose hold on v.	üzerindeki hakimiyetini kaybetmek
146	Idioms	lose hold on v.	üzerindeki otoritesini yitirmek
147	Idioms	lose hold on v.	eli kaymak/kurtulmak
148	Idioms	lose hold on v.	tutunamamak
149	Idioms	lose hold on v.	tutamamak
150	Idioms	put (one) on hold v.	(birini) hatta/telefonda bekletmek
151	Idioms	put (something) on hold v.	(bir şeyi) duraklatmak
152	Idioms	put (something) on hold v.	(bir şeye) ara vermek
153	Idioms	put (something) on hold v.	(bir şeyi) durdurmak
154	Idioms	put (something) on hold v.	(bir şeyi) ertelemek
155	Idioms	put (something) on hold v.	(bir şeyi) askıya almak
156	Idioms	put a hold on v.	askıya almak
157	Idioms	put a hold on v.	bloke etmek
158	Idioms	put a hold on v.	kullanıma kapatmak
159	Idioms	relax (one's) hold on (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) gevşek bırakmak
160	Idioms	relax (one's) hold on (someone or something) v.	(biri/bir şey) üzerindeki baskısını gevşetmek
161	Idioms	relax (one's) hold on (someone or something) v.	(biri/bir şey) üzerindeki kontrolünü gevşetmek/azaltmak
162	Idioms	relax hold on v.	gevşek bırakmak
163	Idioms	relax hold on v.	üzerindeki baskısını gevşetmek
164	Idioms	relax hold on v.	üzerindeki kontrolünü gevşetmek/azaltmak
165	Idioms	hold the clock on v.	kronometre tutmak
166	Idioms	hold on to your hat! expr.	asıl bunu dinle!
167	Idioms	hold on to your hat! expr.	sen asıl bunu dinle!
Speaking
168	Speaking	hold on a sec n.	bir saniye
169	Speaking	hold on a second please interj.	biraz bekleyin lütfen
170	Speaking	hold on a moment please interj.	biraz bekleyin lütfen
171	Speaking	hold on for a minute! expr.	bir dakika bekle!
172	Speaking	can you hold on for one second? expr.	bir saniye bekleyebilir misin?
173	Speaking	hold on for a minute! expr.	bekle bir dakika!
174	Speaking	hold on a minute! expr.	bir dakika bekle!
175	Speaking	hold on one second expr.	bekle bir saniye
176	Speaking	hold on a minute! expr.	bekle bir dakika!
177	Speaking	I know what it's like to hold on to someone expr.	birisine tutunmanın ne demek olduğunu bilirim
178	Speaking	hold on a second expr.	bir saniye bekle
179	Speaking	hold on a second expr.	bekle bir saniye
180	Speaking	hold on a second expr.	dur bir saniye
181	Speaking	hold on for a second! expr.	dur bakalım orada!
182	Speaking	hold on to your hat expr.	dikkat edin
183	Speaking	hold on to your hat expr.	kemerlerinizi bağlayın
184	Speaking	hold on a second please expr.	lütfen biraz bekleyin
185	Speaking	hold on to your hat expr.	sıkı durun
186	Speaking	hold on to your hat! expr.	sıkı dur! (bak ne anlatacağım)
187	Speaking	hold on tight expr.	sıkı tutun
Politics
188	Politics	hold a referendum on v.	halk oyuna sunmak
189	Politics	hold a referendum on v.	halkın oyuna sunmak
190	Politics	hold a referendum on v.	referandum yapmak
Automotive
191	Automotive	hold on winding n.	bekletme sargısı
192	Automotive	hold on winding n.	tutma bobini
Education
193	Education	put internship on hold v.	stajı dondurmak
Environment
194	Environment	drop-cover-hold on n.	çök-başını koru-bekle
195	Environment	drop-cover-hold on expr.	çök-kapan-tutun
196	Environment	drop-cover-hold on expr.	eğil-gizlen-bekle
Military
197	Military	hold on to supplies v.	ikmallere güvenmek
198	Military	hold on to supplies v.	ikmallere dayanmak
199	Military	we are on our way hold tight expr.	geliyoruz dayanın